Chapitre 534
Traducteur : MarcTempest
Éditeur : AgRoseCrystal
Chapitre 534
Choi Tae-woo avait enfin résolu le problème qui le retenait, et il quitta sa maison le cœur léger, prêt à reprendre le travail après plusieurs mois. Il ajusta une dernière fois ses vêtements confortables.
« Je n’arrive pas à croire que je travaille chez Cocoa Entertainment… »
Choi Tae-woo regarda le bâtiment de cinq étages devant lui avec une expression émue.
Il ressemblait à un bâtiment ordinaire, mais il semblait plus impressionnant que le jour de son entretien. De plus, c’était la maison de l’équipe d’acteurs qui comprenait Lee Seo-jun. Il se demandait s’il aurait un jour la chance de le croiser en passant, et il se sentit à la fois excité et nerveux.
« Monsieur Choi Tae-woo ? »
Un agent de sécurité l’aperçut. Il connaissait déjà les visages des nouveaux managers qui commençaient aujourd’hui, grâce à leurs photos.
« Haha. Tu es plein d’énergie ce matin. Suis-moi, s’il te plaît. »
L’agent de sécurité sourit et guida Choi Tae-woo jusqu’à la salle de conférence.
En ouvrant la porte et en entrant, il vit des personnes qui se levaient maladroitement. Il pensait être arrivé en avance, mais d’autres étaient déjà là depuis plus tôt.
« Bonjour. »
« Enchanté. »
Ils semblaient tous être de nouveaux employés comme lui, à en juger par leur apparence. Choi Tae-woo échangea brièvement des salutations et s’assit sur une place vide.
Il jeta un coup d’œil autour de lui et devina qui était expérimenté et qui était novice. Comme travailler dans l’industrie du divertissement nécessitait beaucoup de déplacements, les personnes expérimentées étaient habillées de manière décontractée, tandis que les nouveaux portaient des vêtements un peu plus formels.
Cocoa Entertainment leur avait dit à l’avance de porter des vêtements confortables, mais ils ne savaient pas à quel point ils devaient l’être, alors ils s’étaient habillés du mieux qu’ils pouvaient.
Trois personnes qui semblaient être des novices remarquèrent aussi cela, roulèrent des yeux et détendirent les boutons qui leur serraient le cou, essayant de paraître plus détendus.
Choi Tae-woo et les autres cinq managers expérimentés sourirent légèrement en les voyant.
« Ça me rappelle mon premier jour de travail. »
Il se souvint comment il s’était habillé nerveusement et était allé au travail, pour finir avec des vêtements froissés et un corps en sueur à force de courir partout. Ce n’était pas un souvenir très agréable.
L’atmosphère dans la salle de conférence se détendit un peu.
Les huit allaient tous devenir managers de la même équipe d’acteurs, tant qu’ils ne causeraient pas de problèmes majeurs pendant leur période d’essai. Il valait donc mieux s’entendre bien.
L’un d’eux prit la parole, ressentant la même chose que Choi Tae-woo.
« C’est ta première fois en tant que manager ? »
« Oui, c’est ça. »
« Tu n’auras pas à courir partout dès ton premier jour, mais en général, les managers doivent souvent aller d’un endroit à un autre, alors la prochaine fois, porte des vêtements plus confortables. Et porte les chaussures les plus confortables que tu as. Je veux dire, celles qui ne te feront pas mal aux pieds même si tu cours toute la journée. »
Les novices hochèrent la tête à plusieurs reprises, un peu effrayés par le conseil sincère d’un manager expérimenté. Ils se demandaient s’ils allaient vraiment devoir courir toute la journée.
C’était le début de diverses conversations entre managers.
« Il n’y a pas encore de nouvelles concernant la signature de contrats avec les acteurs… donc nous ne commencerons pas à travailler tout de suite, n’est-ce pas ? »
« Eh bien, si un acteur débutant avait signé avec Cocoa Entertainment, il y aurait déjà eu des articles à ce sujet. »
« Peut-être qu’ils n’ont que des acteurs débutants ou inconnus, donc il n’y a pas de nouvelles. »
« C’est possible. Peut-être qu’ils prévoient de les former à partir de zéro. »
Les novices écoutaient les histoires des plus expérimentés, roulant des yeux. Choi Tae-woo ouvrit la bouche.
« Mais je pense que notre première tâche sera de déménager dans le nouveau bâtiment. Il doit y avoir beaucoup de documents et d’objets que nous ne pouvons pas laisser aux déménageurs. »
Tout le monde acquiesça aux paroles de Choi Tae-woo. Le déménagement de Cocoa Entertainment dans le nouveau bâtiment était un fait bien connu.
Les managers expérimentés soupirèrent légèrement.
« Déménager en été… Je vais devoir porter des vêtements encore plus confortables la prochaine fois. »
« Ouais. »
« Mais je suis curieux à propos du nouveau bâtiment, vous ne l’êtes pas ? »
Pendant qu’ils parlaient, ils entendirent frapper à la porte. Ils regardèrent instinctivement l’horloge et virent qu’il était temps de commencer le travail. Était-ce un nouveau manager ou un employé de Cocoa Entertainment ? Choi Tae-woo et les managers se levèrent de leurs sièges.
Celui qui ouvrit la porte et entra était Ahn Da Ho, le chef d’équipe de la deuxième équipe, qu’ils avaient rencontré lors de l’entretien.
Les managers furent surpris de voir Ahn Da Ho et se raidirent, puis s’inclinèrent légèrement. Ahn Da Ho sourit faiblement et prit la parole.
« Enchanté. Je suis Ahn Da Ho, le chef d’équipe de l’équipe des acteurs. »
Le chef d’équipe Ahn Da Ho leur parla des choses qu’ils n’avaient pas abordées lors de l’entretien, des horaires de travail aux avantages de l’entreprise. Bien sûr, il dit qu’il leur parlerait séparément des questions personnelles comme le salaire.
Choi Tae-woo écouta attentivement et prit des notes dans son carnet.
« Lorsque nous déménagerons dans le nouveau bâtiment, l’équipe des acteurs fonctionnera de la première à la quatrième équipe. La deuxième équipe comprendra les acteurs actuellement actifs, et les troisième et quatrième équipes auront les débutants ou les acteurs inconnus qui ont besoin de préparation. Vous serez assignés à l’une de ces équipes. »
Un des managers leva prudemment la main et demanda.
« Alors, qu’est-ce que la première équipe ? »
« C’est l’équipe exclusive pour l’acteur Lee Seo-jun. »
Wow…
Une admiration sincère s’écoula doucement, et Ahn Da Ho poursuivit son explication avec un petit sourire.
« Nous prévoyons de commencer à travailler sérieusement lorsque nous déménagerons dans le nouveau bâtiment. Vous rencontrerez également les acteurs dont vous serez responsable à ce moment-là. Mais avant cela, il y a quelque chose que vous devez faire. »
‘Faire les valises ?’
Choi Tae-woo et les managers regardèrent Ahn Da Ho.
« Nous avons une bibliothèque où nous conservons les scripts et les synopsis qui sont arrivés dans notre entreprise. Il y en a beaucoup, car ils datent d’après que l’acteur Lee Seo-jun a rejoint notre société. »
Wow…
Si l’exclamation précédente était de l’admiration, celle-ci était pleine de consternation.
« Vous devez trier les scripts qui ont déjà été transformés en vidéos. Il pourrait y avoir différentes œuvres avec le même titre, ou des œuvres qui ont changé de titre lors de leur adaptation en film, donc vous devez aussi lire le contenu. »
Ahn Da Ho poursuivit en voyant les yeux tremblants des managers.
« Ce serait une perte de temps si vous ne faisiez que cette tâche, n’est-ce pas ? Il y a une autre chose à faire. »
Il appuya sur la télécommande qu’il tenait, et la salle de conférence s’assombrit tandis qu’un écran blanc commença à descendre sur un mur. Le projecteur sur le plafond se mit à briller.
« La vidéo que je vais vous montrer maintenant concerne le jeu d’acteur des acteurs qui ont rejoint notre Cocoa Entertainment. Il y a des drames, des films, et des pièces de théâtre. Il y a aussi des scènes d’eux en train de jouer à l’école. »
Choi Tae-woo et les managers clignèrent des yeux.
« Il existe différents types de jeu d’acteur, bons et mauvais. Vous devez regarder leur jeu d’acteur et réfléchir à quel genre et à quelle personnalité de personnage ils devraient adopter dans leur prochain travail. »
Choi Tae-woo et les managers ouvrirent grand les yeux et poussèrent un soupir face à cette mission inattendue, et Ahn Da Ho dit.
« Si ce sont des acteurs expérimentés, ils peuvent choisir leur prochain travail eux-mêmes, mais ce ne sera pas le cas pour les acteurs dont vous serez responsables. »
Même les acteurs actifs avaient besoin de l’aide des managers et de l’entreprise, alors que dire des débutants ou des acteurs inconnus. À qui allaient-ils parler de leur prochain travail si ce n’est de leurs managers ?
Les managers acquiescèrent aux paroles d’Ahn Da Ho. Ils comprenaient pourquoi il leur avait posé de telles questions lors de l’entretien.
« Les acteurs réfléchiront beaucoup et choisiront parmi les œuvres et les personnages que vous avez sélectionnés. Si l’acteur et le manager ont des idées similaires, ils s’entendront bien. »
Le chef d’équipe Ahn Da Ho semblait examiner la compatibilité entre les acteurs et les managers en choisissant les œuvres.
Bien sûr, il n’y avait aucune garantie que l’acteur et le manager s’entendraient bien simplement parce qu’ils avaient choisi la même œuvre à venir, mais cela semblait être une bonne façon de commencer une relation avec quelqu’un qu’ils rencontraient pour la première fois.
‘Il est plus facile de s’entendre avec quelqu’un qui partage votre opinion.’
Alors que Choi Tae-woo hochait la tête, Ahn Da Ho dit :
« Vous pouvez choisir les candidats pour la prochaine œuvre en triant la bibliothèque. »
On aurait dit que le travail s’était multiplié, mais cela semblait être une tâche plus significative que de trier des scripts sans y prêter attention. Il était curieux de savoir ce que les acteurs penseraient des œuvres qu’il avait sélectionnées.
Quelqu’un leva la main.
« Alors, les œuvres que nous et les acteurs choisirons seront-elles adaptées pour devenir des dramas ou des films ? »
« Non. Étant donné qu’il s’agit de scripts anciens, les véritables œuvres des acteurs seront celles qui sont en cours de planification de nos jours, avec des genres similaires et des personnalités de personnages proches. »
Cela signifiait que si le manager choisissait les scripts anciens A, B, C, l’acteur choisirait A, et Cocoa Entertainment trouverait le script actuel A-1 qui lui ressemblait le plus.
Les managers acquiescèrent.
Eh bien. Ils ne produiraient pas une œuvre simplement parce qu’un acteur débutant le voulait, car il n’était pas facile de réaliser une vidéo.
‘À moins que ce ne soit Lee Seo-jun…’
Si c’était Lee Seo-jun, les investisseurs apporteraient une montagne d’argent même s’il apportait un script d’il y a 20 ans.
« Alors, veuillez choisir les candidats avec soin. Des questions ? »
« Combien de candidats pouvons-nous choisir ? »
« Jusqu’à trois. »
« Pouvons-nous emporter les vidéos avec nous ? »
« Oui. Je vais les préparer tout de suite. »
Quelques autres questions et réponses suivirent, et lorsqu’il n’y eut plus de questions, Ahn Da Ho prit la parole.
« Et ce n’est pas quelque chose que vous êtes obligé de faire, mais… »
Il semblait que la phrase « ce n’est pas obligatoire » sonnait comme « vous devez le faire ».
Les managers écoutèrent les paroles de leur patron.
« J’aimerais que vous jetiez un œil à deux œuvres pour le prochain travail de Lee Seo-jun également. »
« …Lee Seo-jun ? »
Les yeux des managers vacillèrent à l’évocation inattendue de ce nom.
« J’ai entendu dire que Lee Seo-jun choisit ses propres œuvres. »
Les paroles de Choi Tae-woo firent hocher la tête à Ahn Da Ho.
« Cela ne changera pas. Je suis simplement curieux de savoir quel genre de projet les gens souhaitent pour le prochain travail de Lee Seo-jun. »
‘Oh. Je vois.’
Les managers hochèrent la tête, et Ahn Da Ho sourit légèrement avant d’appuyer sur la télécommande pour lancer la vidéo.
« Alors, regardons la vidéo maintenant. Voici le premier acteur. »
Choi Tae-woo et les managers déglutirent en fixant l’écran.
Peut-être que cet acteur serait mon acteur.
« Donc, Da Ho hyung la regarde avec nous ? »
« Il doit expliquer pour les acteurs, tu sais. »
Seo-jun hocha la tête aux paroles du membre de la deuxième équipe.
« Je vois. Mais Da Ho hyung est vraiment incroyable. »
« N’est-ce pas ? Il vérifie leurs yeux pour les œuvres tout en leur faisant trier la bibliothèque, et il crée aussi une opportunité pour que les acteurs et les managers se rapprochent. »
Les autres membres de la deuxième équipe rejoignirent la conversation.
« Les managers regarderont le jeu des acteurs en se disant : « Je veux m’occuper de cet acteur », n’est-ce pas ? »
« Et les acteurs seront touchés lorsqu’ils verront un nouveau manager qui analyse leur jeu et trouve les prochains candidats pour des rôles qu’ils aiment. »
C’était encore plus vrai pour les débutants ou les acteurs inconnus.
« Ils s’entendront bien dès le départ avec une bonne alchimie. »
« Le chef d’équipe Ahn. Il est effrayant. »
Le personnel de la deuxième équipe secoua la tête à ce sujet, et Seo-jun rit.
« Est-ce que Da Ho hyung a aussi planifié les articles cette fois-ci ? »
« Le chef d’équipe Kim a aussi aidé. »
« Ce manager est-il venu ? »
« Oui. Ils sont tous venus. »
Ils semblaient être de bonnes personnes d’après l’entretien.
Il ressentit un intérêt curieux pour la personne qui pourrait devenir son manager. Bien sûr, il était aussi intéressé par les autres managers.
Il y avait aussi d’autres personnes qui l’intéressaient.
« Quand est-ce que les acteurs arrivent ? »
Seo-jun demanda, et le personnel de la deuxième équipe, qui mettait les scripts dans la boîte, sourit et répondit. C’était le script que Seo-jun avait reçu lors de son voyage en Europe.
« Après notre déménagement dans le nouveau bâtiment. Cet endroit n’est pas un bon lieu de rencontre. »
« J’espère les rencontrer bientôt. »
Tout le monde sourit vivement à la voix de Seo-jun, emplie d’anticipation.
Pendant qu’ils discutaient, un des membres de la deuxième équipe prit la boîte avec les scripts et attrapa les clés de la voiture.
« Allons-y, Seo-jun. »
« D’accord. À plus tard. »
« D’accord. Conduis prudemment. »
Seo-jun se rendit à la voiture avec le membre de la deuxième équipe qui le conduisait toujours chez lui quand Ahn Da Ho n’était pas là.
Le membre de la deuxième équipe, qui était assis au volant, plaça la boîte de scripts à côté de Seo-jun, qui était assis à l’arrière et bouclait sa ceinture de sécurité.
« Y a-t-il des scripts intéressants cette fois-ci ? »
« Il y en avait un qui était inhabituel. »
« Qu’est-ce que c’était ? »
« C’était une œuvre d’un étudiant, donc je suppose qu’elle sera adaptée en court-métrage ou en film indépendant. »
Wow !
Les yeux de Seo-jun brillèrent.
« Au fait, cet étudiant ne venait pas de l’Université nationale des arts de Corée ? »
« Vraiment ? »
C’était une œuvre de quelqu’un qui allait dans la même école que lui.
Seo-jun tendit la main vers la boîte de scripts avec un visage intéressé.
« Hyung, quel est le titre de celui-là ? »
« C’était un titre simple, qu’il s’agisse d’un titre provisoire ou non. Peintre inconnu. »
« Peintre inconnu… »
Ça doit être ça.
Seo-jun sortit le script sur lequel était écrit [Peintre inconnu] parmi les autres.
« Le contenu était bon et le réalisateur était un membre du personnel de bas niveau, mais il semblait avoir participé à ce film et à cet autre… Tu le lis déjà. »
Le membre de la deuxième équipe jeta un coup d’œil dans le rétroviseur arrière et vit Seo-jun plongé dans le script. Il ricana légèrement et se concentra sur la conduite.