Chapitre 517
« Professeur Al… je veux dire, Professeur Mohr ! Enchantée de vous rencontrer ! Je suis Ji-woo Park ! »
Ji-woo reprit rapidement ses esprits et salua le professeur qui s’était approché d’elle avec une expression surprise. Le professeur Albert Mohr sourit et dit :
« Appelez-moi simplement Professeur Albert, Park. »
« N’hésitez pas à me parler aussi. »
Le professeur Albert hocha la tête et tendit la main.
« Je suis très heureux de vous rencontrer, Ji-woo. »
« Moi aussi ! »
Ji-woo serra la main du professeur Albert avec une expression enthousiaste.
« Ce sont vos amis ? »
« Bonjour, Professeur. »
Seo-jun et Ji-yoon inclinèrent la tête, et le professeur Albert dit avec un sourire :
« Vous vous intéressez aussi à la conférence spéciale ? »
Il avait l’air prêt à leur faire de la place tout de suite s’ils disaient oui. Seo-jun et Ji-yoon se mirent à transpirer à grosses gouttes et refusèrent.
« Nous ne connaissons rien dans ce domaine. »
« Désolés ! »
Le professeur Albert rit.
« Je plaisante. Je sais que Ji-woo est spéciale. Mais que diriez-vous de faire un tour ? C’est votre première fois à l’Université de Paris 5 ? »
Seo-jun et Ji-yoon échangèrent un regard. Peu importe s’ils arrivaient un peu en retard à la Foire du Livre Internationale. Les livres ne s’enfuiraient pas.
« Pouvons-nous jeter un œil un moment ? »
« Bien sûr. »
Le professeur Albert ouvrit la voie, et Ji-woo, Seo-jun et Ji-yoon le suivirent.
La porte principale de l’Université de Paris 5 n’était pas loin de l’arrêt de bus.
L’Université de Paris 5, qui paraissait impressionnante avec ses colonnes semblables à celles d’un ancien temple de chaque côté, était grande, mais contrairement aux universités coréennes avec des campus spacieux et plusieurs bâtiments, il semblait qu’il n’y avait qu’un seul bâtiment.
« Vous n’avez pas besoin de courir pour aller en cours ici. »
« Exact. »
Ji-woo et Ji-yoon hochèrent la tête aux paroles de Seo-jun, qui était lui-même étudiant.
En passant par la porte principale, un petit cour entouré du bâtiment de l’Université de Paris 5 en forme de ‘ㅁ’ apparut. Le professeur Albert emmena Seo-jun et les enfants dans l’entrée du bâtiment de l’autre côté de la cour.
Le plafond, les murs et les piliers étaient comme des œuvres d’art. Et il y avait des statues et des sculptures qui semblaient être sculptées par les grands qui avaient été diplômés de cette université, ainsi que des pièces décoratives, partout dans les couloirs et sur les escaliers, rendant l’endroit encore plus magnifique.
« Savez-vous pourquoi les universités de Paris sont appelées par des numéros ? »
Le professeur Albert, qui observait les enfants regarder autour d’eux avec émerveillement, demanda avec un sourire.
« J’ai entendu dire que c’était à cause du classement. »
Le professeur Albert hocha la tête à la réponse de Ji-woo.
« C’est exact. C’était parce qu’elles étaient toutes séparées de l’Université de Paris. Il y a des universités 1 à 9 dans le district universitaire de Paris, des universités 10 et 11 dans le district universitaire de Versailles, et des universités 12 et 13 dans le district universitaire de Créteil. »
C’était soit l’heure des cours, soit un autre événement, mais les couloirs de l’Université de Paris 5 étaient calmes. Le professeur Albert poursuivit son explication.
« Les universités de Paris ont connu de nombreux changements. Elles ont été regroupées et dispersées à plusieurs reprises. L’ancêtre de l’Université de Paris 5, l’Université de Paris, a été fondée au XIIe siècle. Elle est plus récente que le XIe siècle, lorsque l’Université d’Oxford en Angleterre donnait des cours, mais c’était une vieille université. »
Le XIIe siècle correspondait aux alentours de 1100, et le XIe siècle aux alentours de 1000.
« …C’est l’époque de Goryeo. »
« …Wow… »
Les paroles de Seo-jun firent s’exclamer Ji-woo et Ji-yoon sans s’en rendre compte. Bien sûr, c’était il y a longtemps, donc ce n’était pas la même université qu’aujourd’hui, mais c’était quand même un fait qu’elle était ancienne.
Le professeur Albert poursuivit.
« L’Université de Paris, qui avait continué jusqu’alors, a été fermée en 1793 lorsque la Révolution française a éclaté. »
La Révolution française, lorsque le roi Louis XVI et la reine Marie-Antoinette ont été exécutés.
C’était étonnant et surprenant que les événements qu’ils n’avaient vus qu’en livres d’histoire soient liés à l’université où Seo-jun et ses amis se tenaient.
« Et environ dix ans plus tard, l’Université de Paris a été relancée par Napoléon Ier. »
Même Napoléon est apparu.
‘Ah, en y repensant, Napoléon est devenu empereur après la Révolution française, donc ça a du sens.’
Mais c’était encore étonnant, alors Seo-jun et ses amis écoutèrent attentivement l’explication du professeur Albert.
« Et en 1968, le Mouvement de mai a éclaté dans toute la France. On l’appelle aussi la Révolution de mai, et il y avait une demande des étudiants pour réformer les universités françaises. À cause de cela, un plan de réforme a été adopté en novembre de la même année pour diviser l’Université de Paris en 13 universités, et pour éliminer la hiérarchie entre elles, elles ont été appelées par des numéros. »
Dit le professeur Albert.
« Avec le temps, chaque université a reçu un nom différent. Celle-ci est l’Université de Paris 5, comme vous le savez, mais elle est aussi appelée l’Université Descartes. Savez-vous qui est Descartes ? »
« C’était un philosophe qui a laissé la célèbre phrase : “Je pense, donc je suis.” »
Le professeur Albert hocha la tête avec un sourire à la réponse de Ji-yoon, qui semblait en savoir beaucoup parce qu’elle aimait les livres.
« Les autres universités ont aussi des noms comme Panthéon-Sorbonne, Panthéon-Assas, etc. Et chaque université a une atmosphère différente. Surtout la huitième université a une atmosphère radicale, alors ils occupent presque l’école et organisent des manifestations chaque semestre. J’espère qu’au moins ils me laisseraient le déjeuner. »
Seo-jun et ses amis rirent aux paroles du professeur Albert.
Ils se dirigèrent vers le bureau du professeur Albert après avoir visité l’école. C’était le bureau qu’il utilisait pour la conférence spéciale, mais il était plus grand que prévu.
Le professeur Albert fit asseoir Seo-jun et ses amis sur le canapé et leur donna des boissons. Puis il tendit un sac en papier à Ji-woo, qui l’avait laissé de côté. Ji-woo ouvrit grand les yeux et regarda à l’intérieur du sac en papier. Il y avait des colliers avec la photo de Ji-woo et des livres écrits en anglais.
« Ce sont des livres liés au contenu de la conférence spéciale. Ce sont des livres pour étudiants, donc ils ne sont pas très difficiles. Si vous avez des questions, n’hésitez pas à me les poser. »
« Merci ! »
Ji-woo, qui avait sorti un livre et le regardait, le remercia d’un regard brillant.
Seo-jun et Ji-yoon sourirent en regardant leur amie heureuse. Le professeur Albert semblait être une personne meilleure qu’ils ne le pensaient, et ils se sentirent soulagés.
En attendant le bus à l’arrêt pour aller à la Foire du Livre Internationale, Seo-jun se rappela soudain quelque chose.
« Tu ne te rappelles pas quelque chose ? »
« Quoi ? »
Ji-yoon inclina la tête.
« Les histoires sur les étudiants en master qui circulent sur internet. Comme, ils ont posé une question parce qu’ils étaient curieux de quelque chose en cours avec le professeur, et ils ont fini par débattre et devenir étudiants en master, ou ils sont devenus amis avec le professeur et d’une manière ou d’une autre sont devenus étudiants en master, etc. »
« Oh. Je connais ça. »
« Le professeur Albert est venu nous chercher et a préparé des livres pour nous. Il doit vraiment aimer Ji-woo. »
« Exact. Et si Ji-woo allait aussi en master ? »
Bien sûr, c’était une université étrangère et une faculté de médecine, donc cela n’arriverait guère.
Mais il semblait que le professeur Albert aimait tellement Ji-woo qu’il y avait pensé.
« Si c’était une université coréenne et une filière différente, l’e-mail que Ji-woo a envoyé aurait été un ticket direct pour l’école doctorale, à 100 %. »
Ji-yoon hocha la tête en riant aux paroles de Seo-jun.
« En y repensant, il y avait aussi une histoire d’un professeur qui a engagé un mercenaire pour sauver son disciple étudiant isolé d’un groupe terroriste. »
« C’était vraiment incroyable. »
Ils parlaient des histoires qu’ils avaient vues sur Internet concernant des étudiants en master, comme « un étudiant en master qui a arrêté un voleur qui essayait de voler sa thèse de doctorat (sans copie) » ou « une personne sans domicile qui aurait été signalée comme étant un étudiant en master », et Seo-jun et Ji-yoon montèrent dans le bus pour la Foire Internationale du Livre.
Seo-jun et Ji-yoon arrivèrent au lieu où se tenait la Foire Internationale du Livre.
Ils étaient un peu en retard car ils devaient assister à un cours à l’Université Paris 5, mais l’événement battait encore son plein. Ils avaient amplement le temps de faire le tour, car la foire durerait dix jours.
« Il y a tellement de monde ici. »
« Oui. On dirait que beaucoup de touristes sont aussi présents. »
Seo-jun et Ji-yoon, qui avaient réduit leur présence, prirent quelques dépliants disponibles à l’entrée. Contrairement aux dépliants promotionnels que Ji-yoon avait apportés la dernière fois, ceux-ci présentaient les détails de l’événement.
La Foire Internationale du Livre de Paris se tenait en deux endroits : un lieu en plein air et un lieu couvert. Les dépliants étaient également divisés en deux types selon l’emplacement.
Ji-yoon ouvrit d’abord le dépliant pour le lieu en plein air.
Le lieu en plein air, qui utilisait tout un parc, avait une ambiance festive où les enfants, leurs familles, ainsi que des lecteurs en général, intéressés par les livres, pouvaient profiter ensemble.
Il y avait des terrains de jeux pour enfants (basés sur des contes populaires), des stands vendant des produits dérivés liés aux livres de contes, des stands de snacks et de boissons, et des stands proposant des nouvelles faciles à lire. Il y avait aussi des endroits où les gens pouvaient s’asseoir et lire les livres qu’ils avaient achetés immédiatement. De plus, il y avait de nombreux stands liés à la culture et aux arts.
« Ils ont aussi des stands de nourriture à l’extérieur. On peut déjeuner ici. »
Il y avait aussi une zone de restauration où ils pouvaient prendre un repas convenable juste à côté.
« On dirait qu’ils ont davantage organisé cela comme un festival que comme une simple foire du livre. »
Le lieu couvert était celui où des éditeurs et des personnes liées du monde entier se rassemblaient pour faire des affaires ou pour participer à des programmes plus calmes comme des ateliers d’écriture ou des conférences d’auteurs célèbres. Pour les amateurs de livres, il y avait aussi des stands d’éditeurs divisés par pays, qui seraient ouverts à partir du quatrième jour de l’événement.
« On commence par explorer le lieu en plein air ? »
« Bien sûr ! »
Seo-jun et Ji-yoon décidèrent d’explorer d’abord le lieu en plein air. Ji-yoon, qui avait une expression lumineuse sur le visage, s’arrêta net et dit : « Ah, d’ailleurs, Grace a dit qu’elle viendrait aussi aujourd’hui. Je me demande quand elle arrivera. On avait convenu de sortir ensemble… »
« Tu veux que je l’appelle ? »
Ji-yoon hocha la tête, et Seo-jun sortit son téléphone.
[Grace.
[Nous sommes à la foire du livre. Es-tu arrivée ?
Ils attendirent la réponse de Grace en restant sur le côté de la route, regardant les dépliants et cherchant la Maison d’Édition Hero, qui publiait [Miroir], parmi les éditeurs coréens participant à l’événement. Ils étaient contents de la voir et parlèrent aussi de ce qu’ils voulaient manger dans la zone de restauration extérieure.
Mais le temps passa et Grace ne lut même pas le message.
« Je me demande ce qui se passe. Est-elle occupée à aider Laura ? »
« Hum. Que diriez-vous qu’on regarde autour de nous pour l’instant ? »
« D’accord. Faisons ça. »
Ji-yoon accepta la suggestion de Seo-jun.
Le premier endroit qu’ils visitèrent fut le stand de livres, qui était le centre de la foire du livre.
Heureusement pour Ji-yoon, qui aimait autant les contes de fées que n’importe quel autre livre, il y avait non seulement des livres en français mais aussi des livres traduits en anglais exposés aux stands. C’était naturel pour un événement international.
« Je pense que les livres de contes européens ont des histoires plus variées, même si certains ne semblent pas adaptés aux enfants. »
« Je suis d’accord. »
Contrairement aux contes de fées habituels qui se terminaient par une fin heureuse, Seo-jun et Ji-yoon échangeaient diverses histoires en parcourant les livres aux fins tragiques.
« /Seo-jun ?/ »
Puis, ils entendirent la voix de quelqu’un.
Il pourrait y avoir d’autres personnes nommées ‘Seo-jun’, mais les garde du corps qui faisaient semblant d’être des gens ordinaires prêtaient attention.
« /Laura ?/ »
Seo-jun sourit largement en voyant la voix familière. La réaction de Ji-yoon en voyant quelqu’un qu’il connaissait fit baisser la garde des garde du corps.
« /Ça fait longtemps qu’on ne s’est pas rencontrés comme ça !/ »
« /Je sais, hein. On ne s’est vus qu’en visioconférence./ »
Les yeux de Ji-yoon s’écarquillèrent en voyant la femme qui saluait chaleureusement Seo-jun. C’était Laura Welton, la sœur de Grace Welton, l’auteure de [Eclipse].
« /C’est mon amie./ »
« /H-hello ! Mme Welton !/ »
« /Tu es l’amie de Seo-jun ? Je suis vraiment contente de te rencontrer aussi ! Et appelle-moi simplement Laura !/ »
« /D’accord !/ »
Les trois échangèrent brièvement des salutations puis continuèrent leur chemin.
Laura Welton, qui rencontra les amis de sa jeune sœur, leur acheta quelques biscuits dans un des stands de snacks entre les stands de livres. Seo-jun lui demanda en mangeant un biscuit au chocolat.
« /Et Grace ? Elle n’est pas venue avec toi ? Je n’arrive pas à la joindre non plus…/ »
« /Elle semble s’être encore perdue. Son téléphone est probablement déchargé. C’est pour ça qu’elle ne peut pas utiliser la carte ou contacter quelqu’un./ »
« /Oh…/ »
Seo-jun sourit avec ironie, sachant que Grace était mauvaise en orientation.
‘Elle était perdue quand on s’est rencontrés pour la première fois aussi.’
Il pensait qu’elle s’était perdue parce que c’était Halloween et qu’il y avait beaucoup de monde, mais il s’est avéré qu’elle était simplement mauvaise en orientation de façon naturelle. Il avait aussi reçu des messages d’elle disant qu’elle était perdue de temps en temps.
‘Et nous l’avions aidée à retrouver son chemin via des appels vidéo avec Charlie.’
Chaque fois que cela arrivait, Seo-jun et Charlie, qui ne vivaient pas à New York, étaient meilleurs pour retrouver le chemin que Grace.
Ji-yoon semblait inquiète en entendant que Grace errait quelque part.
« /Ne devrions-nous pas la retrouver rapidement alors ?/ »
« /Elle a maintenant dix-neuf ans. Elle peut se débrouiller toute seule. Elle ne quittera pas le lieu et elle a de l’argent, donc elle peut acheter son déjeuner toute seule. Elle connaît un peu le français, donc elle pourra aller au centre des objets trouvés plus tard./ »
« /Tu as l’air très habituée à ça, Laura./ »
Laura Welton regarda au loin avec une expression légère lorsque Seo-jun dit cela. Seo-jun et Ji-yoon rirent en voyant que ce n’était pas la première fois que cela arrivait.
Grace Welton mordit dans un biscuit au gingembre en étant assise sur un banc.
Elle était embarrassée d’avoir dix-neuf ans et d’être perdue, mais elle avait demandé à une famille française des indications pour se rendre au centre des objets trouvés et avait suivi leurs instructions.
« /…Tada. Je suis revenue à mon point de départ./ »
Elle n’en croyait pas ses yeux.
Elle était assise sur le même banc où elle s’était assise dix minutes plus tôt. Son téléphone s’était déchargé plus vite que prévu, elle ne pouvait donc pas utiliser la carte ni contacter personne.
« …Je devrais juste leur demander de m’y emmener. »
Au centre des objets trouvés.
Elle imaginait les gens qui la regarderaient avec pitié en voyant une enfant perdue de dix-neuf ans, et les enfants avec qui elle devrait rester jusqu’à ce que sa sœur arrive. Elle se sentit étourdie, mais elle ne pouvait pas rester là plus longtemps.
« …J’avais promis de retrouver Seo-jun et Ji-yoon. »
Elle voulait voir Seo-jun, qu’elle n’avait pas vu depuis longtemps, et Ji-yoon, avec qui elle n’avait échangé que par messages mais avec qui elle s’entendait bien.
Elle finit le biscuit au gingembre et se leva de son siège.
À droite ou à gauche ?
Elle avait le pressentiment qu’il y aurait des touristes à droite, alors elle s’y dirigea. Si Seo-jun et Charlie l’avaient vue, ils se seraient frappé le front en disant : « Ne suis pas tes sentiments ! »
Malheureusement, le bon chemin menait au parking.
Elle savait qu’il serait plus difficile de se repérer une fois qu’elle aurait quitté le lieu, alors elle fit demi-tour et reprit le même chemin (ou du moins elle le pensait, mais en réalité elle prit un tournant différent au milieu).
Alors qu’elle marchait,
« …Te voilà. »
Elle entendit une voix familière. Elle se retourna.
Comme ce jour il y a dix ans, lorsque deux petits loups-garous trouvèrent une jeune sorcière qui s’était perdue.
Ses amis étaient venus la chercher.
Améliorez votre expérience de lecture en supprimant les publicités pour seulement 1$ !