Chapitre 516
La cuisine du logement où ils allaient séjourner pendant les deux prochaines semaines était animée.
C’était grâce à Charlie et son père, qui se sont retroussé les manches pour cuisiner.
Mina aidait les deux hommes à préparer des plats faits maison en France, et elle semblait très excitée.
« Mina, tu as l’air si heureuse. »
« Il est rare de voir des plats faits maison à moins d’être invité. »
« C’est vrai. »
Ji-yoon et Seo-jun ont fini de faire leurs valises avec un sourire.
Le logement à Paris comprenait deux chambres, un salon et une cuisine. C’était douillet comme une maison, avec des décorations et des intérieurs différents de ceux de la Corée. On aurait dit qu’ils étaient en voyage, mais aussi comme s’ils étaient dans une maison normale.
La vue dehors la fenêtre était aussi différente de celle de la Corée.
Ji-yoon, enthousiasmée par les livres, les a posés avec une expression déçue. Elle parlait bien anglais grâce à Seo-jun et Mina, mais elle n’apprenait pas le français.
« En y repensant, Seo-jun a dit qu’il pouvait aussi parler français. »
Seo-jun pouvait parler plusieurs langues en plus du coréen et de l’anglais.
Il disait ne pas les avoir apprises formellement, mais simplement en les écoutant dans des œuvres de ces pays pour avoir des conversations quotidiennes.
« C’est aussi incroyable. Moi, j’ai encore du mal avec l’anglais. »
Ji-yoon sourit et chercha des livres en anglais parmi ceux d’un côté du salon.
« Ji-woo, qu’est-ce que tu fais ? »
À la question de Seo-jun, Ji-woo leva la tête et dit : « J’envoie un e-mail au professeur Albert pour lui faire savoir que je suis arrivé à Paris. Mais je me demande si ce n’est pas impoli de l’envoyer maintenant ? Il est déjà soir… »
« Un e-mail, ce n’est pas grave ? Ce n’est pas un message ou un appel. »
Aux mots de Seo-jun, Ji-woo hocha la tête et se remit à envoyer l’e-mail.
Elle semblait choisir ses mots et réviser ses phrases avec gratitude.
Ji-yoon, qui ne trouvait pas de livres à lire, abandonna et sortit la brochure de la foire internationale du livre qu’elle avait apportée de la gare de Lyon.
La foire internationale du livre, qui durait dix jours, proposait de nombreux programmes liés, et elle l’attendait avec impatience.
« Grace aime aussi les livres, non ? »
« Elle a dit qu’elle préfère lire plutôt qu’écrire. Elle a aussi aidé sa sœur à écrire [Eclipse]. »
« Vraiment ! »
Il semblait que ce serait amusant de se promener seul dans la foire du livre, mais ce serait aussi agréable de le faire avec une amie partageant ses intérêts.
« Seo-jun, tu sais quel genre Grace aime ? »
« Hmm. J’ai une liste de livres qu’elle a recommandés comme intéressants. Oh, tu veux lui parler ? »
« …Je devrais ? »
Seo-jun sourit et invita Ji-yoon et Grace à un groupe de discussion.
Grace, qui avait souvent entendu parler des amis de Seo-jun, envoya un message avec plaisir.
La conversation se déroulait en anglais, donc les messages de Ji-yoon étaient un peu courts et lents, mais en regardant les messages accumulés, il semblait qu’ils avaient une bonne conversation.
Seo-jun posa son téléphone et vérifia le programme des deux prochaines semaines.
Le programme de deux semaines au Cordon Bleu auquel Mina participerait, ainsi que le cours de deux semaines que Ji-woo allait suivre en audit, n’étaient techniquement organisés que pendant les jours de semaine.
Donc, aujourd’hui et demain, qui étaient samedi et dimanche, Seo-jun et les enfants n’avaient aucun programme.
Et à partir de lundi, tous les emplois du temps commenceraient.
La foire internationale du livre était également prévue pour commencer lundi.
Les enfants ont donc décidé de se reposer ou de faire du tourisme le week-end, quand ils n’avaient pas de programme.
« Où devrions-nous aller ? »
Il était déjà venu plusieurs fois ici lors de voyages en famille, mais c’était la première fois pour ses amis, alors il pensait que ce serait agréable de voir des endroits comme la Tour Eiffel ou le Musée du Louvre, qu’il faut absolument voir lorsqu’on vient à Paris.
Il se sentait plus comme un guide touristique que comme un touriste, cherchant le meilleur itinéraire.
« /On mange tous ensemble !/ »
Un peu plus tard, la voix du père de Charlie se fit entendre. Seo-jun et les enfants sourirent vivement en voyant les plats français qui remplissaient la table.
Le lendemain.
Seo-jun et les enfants sortirent pour faire du tourisme en vêtements légers. Charlie les accompagna également en tant que guide touristique.
Les garde du corps, qui avaient reçu l’itinéraire de la journée de Seo-jun la veille au soir, attendaient devant l’hébergement.
Ils les suivirent prudemment.
« /C’est plus confortable que je ne le pensais./ »
« /Exactement./ »
Les deux garde du corps, déguisés en couple, regardaient les enfants marcher devant eux en souriant.
Lorsqu’ils ont reçu la demande pour la première fois, ils ont pensé que ce serait difficile parce que le client était la star d’Hollywood Seo-jun Lee et que les gens se rassembleraient autour de lui, mais ils se promenaient confortablement.
« /Ils ressemblent juste à des touristes asiatiques. C’est difficile de nous repérer quand il y a beaucoup de touristes./ »
« /Et ils disent qu’il y a des célébrités avec de mauvaises personnalités, mais aucun d’eux n’est comme ça./ »
La femme hocha la tête en écoutant les paroles de l’homme.
« /Et on a pu voir un super match./ »
« /Wow. C’était génial./ »
Ils étaient là pour le protéger, mais tout allait bien, alors ils avaient l’impression de voyager plutôt que de travailler. Enfin, cela s’estompa rapidement parce que la personne à côté d’eux était une collègue.
Mais ils n’oublièrent pas leur travail. Leurs yeux surveillaient constamment les enfants.
-/Équipe A. Exact. Capuche noire. Faites attention./
Une voix passa dans l’oreillette.
Les yeux des deux garde du corps bougèrent selon la voix.
Exact, capuche noire.
Un homme portant une veste à capuche noire, les mains dans les poches et marchant avec une posture légèrement voûtée, attira leur attention.
Ooh, Seo-jun et les enfants, qui admiraient et prenaient des photos, ne semblaient pas du tout s’en rendre compte.
« /On y va ?/ »
L’équipe A se mit en mouvement.
C’était plus rapide qu’une marche normale, mais cela ne ressortait pas parmi les touristes qui se dépêchaient vers la prochaine destination.
Il ressemblait à un pickpocket ciblant plutôt les touristes que Seo-jun Lee. Il pourrait avoir un couteau ou une arme pour couper les sacs, alors ils faisaient attention en marchant. Ils continuèrent à avancer.
En s’approchant du pickpocket en capuche noire,
Bam !
Il était naturel de le heurter.
Le pickpocket vacilla en heurtant l’homme corpulent.
« /Oh ! Je suis désolé !/ »
« /Vous avez mal quelque part ?/ »
Un cutter plutôt qu’un couteau.
Les garde du corps, déguisés en couple, firent du bruit et lancèrent un regard acéré au pickpocket.
Ils ne baissèrent pas leur garde au cas où le pickpocket attaquerait.
Le bruit attira l’attention des gens sur le couple et le pickpocket.
Le pickpocket paniqua et s’enfuit rapidement.
Un autre incident fut évité à l’avance par l’Équipe A et les garde du corps proches, qui souriaient.
« …Ce sont des garde du corps, n’est-ce pas ? »
Ils purent voir cette scène en prenant des photos.
Ils furent surpris et parlèrent en coréen au lieu de l’anglais.
« C’est ça. Que se passe-t-il ? »
« /On dirait un pickpocket ?/ »
« C’est ça… Charlie ? /Tu comprends le coréen ?/ »
Charlie sourit et répondit, tandis que Mina et les enfants étaient surpris.
« Un peu ? »
« Un peu. »
« …Evan et Rachel pourraient être intéressés par les œuvres coréennes et avoir une prononciation précise, mais je ne suis qu’un spectateur ordinaire. Cela me suffit. »
Charlie secoua la tête alors que Seo-jun corrigeait sa prononciation.
« Les professeurs de coréen sont trop stricts. »
« …Où as-tu appris le mot ‘strict’ ? Et pourquoi ta prononciation était-elle correcte juste maintenant ? »
Seo-jun regarda Charlie avec incrédulité, et Charlie ainsi que les enfants éclatèrent de rire.
« …J’ai regardé quelques émissions de variétés coréennes et elles étaient amusantes. Je les ai apprises d’elles. Je ne connais pas encore beaucoup de mots ni de grammaire, mais je peux parler un peu de coréen. Oh, Ji-yoon. Grace peut aussi parler un peu de coréen. »
« …C’est bien. Chanceux ! »
« Alors, tu as appris le français à Seo-jun, Charlie ? »
Aux mots de Mina, Charlie hocha la tête.
« Oui. Mais Jun apprend plus vite que moi. Il connaît dix choses quand il en voit une. N’est-ce pas ? Il a beaucoup progressé. »
« Eh bien, j’ai aussi regardé beaucoup d’œuvres françaises. »
« …Tu ne t’améliores pas en langue étrangère simplement en regardant des dramas ou des films, Seo-jun. »
Aux mots de Mina, les enfants hochèrent la tête à plusieurs reprises.
« C’est vrai. Mais il faut faire attention. »
C’était comme Ji-woo l’avait dit. Ils ne pouvaient pas être trop détendus et se promener simplement parce qu’ils avaient des garde du corps. On ne savait jamais quand un accident pourrait arriver.
« Mais ce n’est pas bien non plus d’être trop nerveux. »
« Exact. C’est un voyage. Il faut en profiter ! »
Les enfants se dirigèrent vers le prochain site touristique avec des visages souriants. Les garde du corps les suivirent silencieusement.
Lundi matin.
L’hébergement était bruyant. C’était parce que Mina, Ji-yoon et Ji-woo bougeaient avec excitation et empressement.
« Je n’ai pas bien dormi parce que j’étais tellement excitée. »
« Moi non plus. »
Ji-woo, qui faisait ses valises avec son cahier et son stylo pour le cours, hocha la tête aux paroles de Mina. Ji-yoon aussi rangea et déballa diverses choses dans son sac pour la foire du livre international.
« Ah, est-ce que ce sera trop lourd pour acheter des livres ? »
Elle les sortit à nouveau.
« …Vous avez tous l’air très excités. »
« …C’est vrai. »
Seo-jun rit aux mots de Charlie, qui était arrivé tôt à l’hébergement pour aller à Le Cordon Bleu avec Mina et prendre le petit déjeuner avec eux.
Peu après.
Dès qu’il fut temps de partir, Mina prit son sac et se leva de sa place.
« …Alors, on y va en premier ! »
« …À plus tard. »
Charlie se leva et la suivit en souriant.
« …Bonne classe à vous deux. »
« …Mina ! Courage ! »
« …Fais attention. »
Mina partit pour Le Cordon Bleu avec Charlie, sous le regard d’adieu de ses amis.
« Alors, on y va aussi. »
« Oui ! »
Seo-jun, Ji-yoon et Ji-woo vérifièrent que la porte de l’hébergement était bien verrouillée, puis sortirent.
Ils se dirigèrent vers l’arrêt de bus pour aller à l’Université Paris 5.
« Pourquoi es-tu si nerveux ? »
Seo-jun demanda à Ji-woo, qui semblait un peu tendue.
Ji-woo soupira et répondit.
« J’ai peur de ne pas comprendre le cours. »
« C’est bizarre si tu comprends tout. Tu n’es qu’une étudiante de première année. »
« C’est vrai, mais… je me sens coupable si je ne comprends pas le cours alors que le professeur m’a donné la permission. »
Seo-jun et Ji-yoon hochèrent la tête comme s’ils comprenaient.
« Il savait que tu étais en première année dans l’e-mail, non ? Alors il a dû en tenir compte. »
« Exact. Ça ira. »
« …J’espère que oui. J’ai étudié à l’avance en Corée, et je suis prêt à l’enregistrer pour révision, mais que faire si je ne comprends toujours pas ? »
Typique de Ji-woo.
Seo-jun et Ji-yoon l’admiraient. Elle semblait avoir préparé un plan de secours toute seule.
« Je vais aussi t’aider. Le cours est en anglais, n’est-ce pas ? J’ai regardé beaucoup d’œuvres médicales américaines, donc ça sera utile. »
Ji-woo se sentit plus confiante face au sourire de Seo-jun.
« …Je te fais plus confiance quand tu parles d’œuvres, Seo-jun. »
« Moi aussi. On dirait que tu as mémorisé tous les termes médicaux dans les œuvres. »
Ji-yoon hocha la tête à plusieurs reprises. C’était incroyable que l’expérience indirecte « je l’ai vu dans un drama » puisse être si fiable.
Bientôt, le bus pour l’Université Paris 5 arriva. Seo-jun, Ji-yoon et Ji-woo montèrent dans le bus et discutèrent doucement.
« Au fait, dans quel domaine enseigne le professeur ? »
À la question de Ji-yoon, Ji-woo répondit d’une voix fière comme si elle se vantait de son propre travail.
« Le professeur Albert est neurochirurgien. L’hôpital Pitié en France est célèbre dans le monde pour la neurochirurgie, et le professeur Albert est l’un des meilleurs experts là-bas. Il se spécialise dans la partie cerveau de la neurochirurgie. Il a aussi publié beaucoup d’articles liés aux nerfs du cerveau. Cette conférence spéciale porte aussi sur son nouveau papier… »
Seo-jun et Ji-yoon ouvrirent grand la bouche à son explication enthousiaste. Il semblait être un professeur très impressionnant.
« La neurochirurgie se divise en partie cerveau et colonne vertébrale, n’est-ce pas ? Le professeur Albert est spécialiste du cerveau. Il a publié beaucoup d’articles sur les nerfs du cerveau. Cette conférence spéciale porte aussi sur son nouveau papier… »
Seo-jun et Ji-yoon clignèrent rapidement des yeux à son explication enthousiaste.
Ce n’est pas trop difficile ?
Mais en voyant l’expression lumineuse de Ji-woo, elle semblait s’en sortir bien, et Seo-jun et Ji-yoon sourirent bientôt.
Un peu plus tard.
Le bus s’arrêta à un arrêt près de l’Université Paris 5. Ji-woo, Ji-yoon et Seo-jun, qui semblaient avoir oublié leurs soucis et étaient excités, descendirent du bus.
En marchant vers l’Université Paris 5 avec leurs amis, Seo-jun remarqua quelqu’un devant la porte de l’université.
Il semblait leur lancer un regard accueillant.
« Ji-woo, quelqu’un a dit qu’il viendrait te voir ? »
Ji-woo, qui admirait le paysage de l’Université Paris 5 avec un visage enflé d’émotion, reprit ses esprits et tourna la tête à la question de Seo-jun.
« Oh. Peut-être un assistant ou un membre du personnel… Professeur Albert ? »
Elle parla avec une expression embarrassée.
L’homme d’âge moyen, qui s’approchait d’eux avec une expression heureuse, sourit largement.
« /Oh ! C’est ça ! Enchanté, je suis Park !/ »
C’était Albert Mohr, un professeur qui possédait l’une des meilleures compétences au monde dans la partie cerveau de la neurochirurgie.
Il était venu à leur rencontre pour accueillir la jeune étudiante qui avait courageusement et audacieusement demandé à assister à sa conférence spéciale par email.
Améliorez votre expérience de lecture en supprimant les publicités pour aussi peu que 1$ !