Chapitre 507
Seo-jun sourit largement aux paroles de Kwon Se-ah, clignant des yeux.
« Vraiment ? Tu veux composer ou interpréter ? Si c’est pour interpréter, tu dois être douée. Je ne connais pas beaucoup de sociétés de production de musique de films, mais j’en connais quelques-unes, je peux leur demander pour toi. Si tu es intéressée par l’interprétation, tu recevras beaucoup de demandes. »
« Je suis plus intéressée par la composition que par l’interprétation… »
Kwon Se-ah, déconcertée par l’enthousiasme soudain de Seo-jun à propos des films, reprit ses esprits.
« Composer, hein. Mais je pense qu’il vaudrait mieux commencer par l’interprétation et s’habituer à l’atmosphère… »
« Non ! Attends une minute, oppa Seo-jun ! »
« Ce n’est pas bien… ? Hein ? »
Seo-jun, qui regardait sur son téléphone les sociétés de production qui filmaient ou prévoyaient de produire des films (ce sont des sociétés de production correctes, qui ne méprisent pas les étudiants, soigneusement sélectionnées par la deuxième équipe de Cocoa Entertainment), leva la tête.
« Hein… Ce n’est pas bizarre ? »
« Eh bien… »
Kwon Se-ah haussa les épaules et ouvrit la bouche.
« Un musicien classique veut soudainement composer de la musique de film. »
« … ? Si tu veux le faire, fais-le simplement. »
Seo-jun dit calmement, comme si cela n’avait rien d’étrange, et Kwon Se-ah ressentit une sensation étrange.
‘Si tu veux le faire, fais-le simplement…’
C’était une chose très difficile pour Kwon Se-ah, qui était une violoniste géniale et recevait toute l’attention dans le monde classique.
En voyant le visage sombre de Kwon Se-ah, Seo-jun sourit et posa son téléphone.
« C’était ta préoccupation ? »
« Sigh. Oui. »
Kwon Se-ah se mit à raconter dans une atmosphère détendue.
« Tu sais que Over the Rainbow est mon film préféré, n’est-ce pas ? »
« Oui. Je sais. »
C’était leur cinquième rencontre depuis qu’ils avaient commencé le cours en groupe. Ils devaient passer une heure dans la même salle de pratique, analyser leurs performances respectives et discuter, donc ils devaient engager une petite conversation pour briser la gêne.
Et c’était plus facile s’ils avaient quelque chose en commun, ce qui était très simple pour Seo-jun et Kwon Se-ah. Il y avait peu de gens qui n’avaient pas vu les œuvres de Seo-jun, et ils aimaient tous les deux le violon.
Ils parlaient des œuvres, du violon, du professeur Benjamin Morton et de Jason Moore, et ils devinrent rapidement proches.
« La raison pour laquelle j’ai commencé à jouer du violon, c’est aussi à cause de Over the Rainbow. »
« Hmm. Mon cousin aussi. »
Seo-jun pensa à Kim Subin, qui n’était pas son vrai cousin, mais comme un vrai cousin.
‘Je me souviens qu’il y avait un boom du violon à l’époque, et beaucoup d’enfants allaient dans des académies de violon.’
C’était probablement parce qu’il y avait beaucoup de violonistes du même âge qui n’étaient pas influencés par [Over the Rainbow].
‘Même maintenant.’
[Over the Rainbow] était toujours disponible en VOD.
Kwon Se-ah demanda à Seo-jun.
« Quel âge a ton cousin ? Est-il bon au violon ? »
« Il a 11 ans maintenant. Quatrième année à l’école primaire. Il apprend depuis qu’il a six ans, donc il est bon. »
Kwon Se-ah était impressionnée par son jeune âge.
« Je vois. Il doit être vraiment doué si tu dis ça. Au fait, tu étais à l’école primaire quand tu as joué dans Over the Rainbow, non ? »
« Oui. Je l’ai tourné quand j’étais en cinquième année. J’ai commencé à pratiquer le violon quand j’étais en quatrième année. »
« Wow… »
C’était encore une performance de violon impressionnante, et il l’avait faite en cinquième année. Elle était impressionnée.
Seo-jun ressentit aussi une sensation étrange. Il réalisa que Subin était déjà si âgé.
« Il ressemble encore à un bébé. »
Il se demandait si ses parents et Da Ho hyung ressentaient la même chose en voyant le jeune Seo-jun tout excité à l’idée de tourner un film.
« Mais tu étais tellement doué pour jouer du violon, personne ne t’a dit de faire de la musique classique ? »
« Si, ils l’ont fait. Jason l’a fait. »
Oh. Jason Moore.
Les yeux de Kwon Se-ah brillaient lorsque le nom du violoniste le plus célèbre était mentionné.
« Mais pourquoi tu ne l’as pas fait ? Tu aurais été génial dedans ! Tu aurais pu gagner des prix dans des concours internationaux si tu l’avais fait. »
« J’aimais plus jouer la comédie que jouer du violon. Et si c’est pour des prix… j’ai déjà reçu un Oscar à l’époque. »
Oups.
Kwon Se-ah réalisa que la personne devant elle était toujours le premier et le plus jeune Coréen à avoir remporté un Oscar du meilleur acteur, un record qui n’avait pas été battu.
« …Tu étais incroyable depuis que tu étais jeune. Qu’est-ce que j’ai fait quand j’étais en cinquième ? »
« Peut-être que tu pratiquais le violon ? »
« Ah. C’est vrai. Je travaillais vraiment dur. »
Seo-jun sourit doucement à Kwon Se-ah, qui hocha la tête, et ramena la conversation à son sujet initial. Il ne comprenait pas comment ils en étaient arrivés là.
« Donc tu as dit que ‘Over the Rainbow’ était la raison pour laquelle tu as commencé à jouer du violon ? »
« Ah, oui. »
Kwon Se-ah se remémora son histoire et commença.
« Quand j’étais jeune, ma cousine est venue me rendre visite. C’est là que j’ai vu ‘Over the Rainbow’ pour la première fois. »
Kwon Se-ah se souvenait encore très bien de ce jour-là.
Sa tante grondait sa cousine parce qu’elle regardait le même film encore et encore, sa cousine défendait la télécommande, et sa mère disait qu’elle aimait le regarder au cinéma. Entre-temps, il y avait la jeune Kwon Se-ah, qui regardait [Over the Rainbow] pour la première fois.
« C’était très chaotique avant que ça ne commence. Mais dès que le film a commencé, le salon est devenu silencieux. »
Tout le monde était concentré sur le film, et la jeune Kwon Se-ah le ressentait aussi. Cela éveillait sa curiosité et lui faisait prêter attention au film.
« Il y avait un son de bip comme lors d’un concert, et Rebecca s’est levée. Mais c’était difficile de lire les sous-titres parce qu’elle parlait en anglais. »
« Haha. »
Seo-jun rit doucement. Il écoutait les paroles de Kwon Se-ah. À moins que ce ne soit une situation comme Subin ou Eun-su, qui jouaient en anglais avec Seo-jun depuis leur enfance, la plupart des enfants auraient été comme ça.
« Mais le film était tellement amusant que je l’ai regardé sans cligner des yeux. Je n’avais même pas besoin de lire les sous-titres. »
La jeune Kwon Se-ah était complètement immergée dans le film. Et lorsque le film a atteint son apogée, la jeune Kwon Se-ah a été confrontée à une scène qu’elle n’oublierait jamais de sa vie.
La mélodie du bonheur et du désespoir, et un léger espoir, se poursuivaient. La performance qui lui chatouillait le cœur comme si elle allait exploser s’est calmée, et le décor a changé. Encore une fois, bonheur et désespoir, et le petit espoir qui persistait obstinément, ont finalement explosé.
C’était une brillance éblouissante qui lui faisait tout le corps frissonner.
« La scène où Gray, qui jouait dans le parc, est passé à Gray, qui jouait dans la salle de concert, avec la mise en scène et la musique, je pense que je ne l’oublierai jamais de ma vie. »
Kwon Se-ah avait l’air rêveuse, comme si elle était en train de rêver, et Seo-jun sourit.
Cette scène était l’une des scènes les plus mémorables de [Over the Rainbow], avec le ticket commémoratif, et c’était aussi l’une des scènes préférées de Seo-jun.
« Je n’ai pas ressenti l’émotion du ticket commémoratif parce que je l’ai regardé en VOD, mais… ça m’a laissé une forte impression. Dès que le film s’est terminé, j’ai dit à ma mère que je voulais faire ça ! »
Les paroles de Young Kwon Se-ah firent rire sa mère et sa tante. Puis elles regardèrent son cousin. Son cousin dit aussi qu’il voulait jouer du violon comme Young Kwon Se-ah.
« La différence, c’est que mon cousin a perdu intérêt et a abandonné après trois mois, mais j’étais pleine d’intérêt et… je sais que c’est un peu gênant à dire, mais… j’avais beaucoup de talent. »
Kwon Se-ah, qui avait appris dans une académie de musique locale, impressionna son professeur par son talent et fut présentée à un professeur plus célèbre. Elle participa à des concours nationaux et internationaux, organisa des concerts, et finit par entrer tôt à l’Université nationale des arts de Corée.
Elle reçut des recommandations d’universités étrangères prestigieuses, mais décida de rester en Corée pour l’instant, car elle était encore jeune.
« C’était le problème. »
Kwon Se-ah secoua la tête et se corrigea.
« Non, ce n’est pas le problème… J’ai compris la cause de l’inconfort que je ressentais. »
Elle aimait la musique. Elle aimait le violon. Elle prenait plaisir à jouer et à écouter. Elle aimait pratiquer, même si c’était difficile, parce que c’était gratifiant.
Mais à un moment donné, quelque chose commença à déranger le cœur de Kwon Se-ah.
« Je n’ai jamais regardé d’autre voie. Mes parents, mon professeur, mon professeur d’université, ils disaient tous que c’était ma voie, que le violon était ma voie, et je le pensais aussi. »
Elle était une violoniste géniale en Corée, et elle recevait beaucoup d’articles et d’attention dans le monde classique. Ce serait une perte de regarder une autre voie avec un tel talent.
Seo-jun hocha la tête. Le professeur Benjamin devait se souvenir de Kwon Se-ah lors du concours international qu’il avait jugé, donc cela avait du sens.
« Quand j’étais en deuxième année, un de mes amis proches a eu l’opportunité de travailler sur la musique de film. C’était un petit film indépendant réalisé par un étudiant du département de cinéma de notre école, et les acteurs étaient des étudiants du département d’art dramatique. Tu vois, hein ? Équipe de projet. »
« Je sais. Je m’y intéresse aussi, alors je cherche des annonces. »
L’Équipe de projet, où non seulement les étudiants de l’Université nationale des arts de Corée, mais aussi des personnes extérieures pouvaient collaborer.
Seo-jun était aussi intéressé et cherchait des annonces.
« J’étais curieuse, alors je suis allée avec elle. »
Ha.
Kwon Se-ah soupira profondément. Elle semblait inquiète, les épaules tombantes, mais ses yeux brillaient.
Ce jour-là fut aussi un jour qu’elle n’oublierait jamais dans sa vie.
« La vidéo que l’Équipe de projet a faite était clairement inférieure par rapport aux films commerciaux ou autres films indépendants, alors j’étais un peu déçue. Mais en y repensant, c’est peut-être parce qu’il n’y avait pas de musique de fond. Mais ensuite, la musique que mon ami a composée et jouée est arrivée. »
La musique s’écoulait et les personnages à l’écran bougeaient. La musique changeait selon les émotions et l’atmosphère des personnages, et les émotions et l’atmosphère des personnages changeaient selon la musique.
C’était comme de la magie.
C’était comme si l’écran en noir et blanc s’était transformé en mille couleurs naturelles.
Elle comprit alors.
Je veux faire ça.
Ce ‘ça’ que la jeune Kwon Se-ah pointait du doigt était différent du ‘ça’ que pensaient les adultes.
Kwon Se-ah fit une tête comme si elle n’y croyait pas elle-même.
« Ce gamin ne savait pas ce qu’était un réalisateur musical. Et probablement, les adultes ne pensaient pas que le gamin voulait devenir réalisateur musical, pas un violoniste visible. »
« Ça a du sens. »
Mon Dieu.
Pas violoniste, pas réalisateur de films, mais réalisateur musical.
Même Seo-jun aurait sûrement confondu.
« Mais ce n’est la faute de personne… »
Kwon Se-ah secoua rapidement la tête aux mots de Seo-jun.
Je ne blâme personne. C’est juste… J’aime aussi jouer du violon. C’est juste… Maintenant que je sais ce que je veux vraiment faire, je veux le faire, mais… »
Kwon Se-ah soupira.
« C’est difficile de le dire aux gens qui m’entourent. »
« Vraiment ? »
« …Seo-jun oppa. Peux-tu arrêter de faire cette expression « fais simplement ce que tu veux » ? »
Seo-jun haussa les épaules, et Kwon Se-ah continua.
« Depuis ce moment-là, je prends des cours de composition. Je pense que j’ai aussi du talent. Donc, je pensais faire à la fois du violon et de la composition, mais… je ne pense pas avoir la capacité de faire les deux. Si je me concentre sur l’un, je négligerai l’autre… »
Que devrait-elle choisir alors ?
Kwon Se-ah, qui y pensait depuis longtemps toute seule, demanda à Seo-jun.
« Qu’en penses-tu, oppa ? Si tu voulais faire quelque chose d’autre que jouer la comédie, je veux dire. »
Kwon Se-ah voulait lui demander depuis la première fois qu’elle l’avait vu dans la salle de classe [À propos du Violon (Avancé)].
Elle était curieuse de savoir ce que Seo-jun, qui avait grandi en recevant l’attention et les attentes des autres depuis qu’il était jeune, déciderait dans une situation contraire aux attentes des autres. Et elle espérait que sa décision l’aiderait.
« Quelque chose d’autre que jouer la comédie… »
Seo-jun était plongé dans ses pensées. C’était une réflexion très, très profonde.
Parce que c’était quelque chose auquel il n’avait jamais pensé depuis qu’il avait sept mois.