Chapitre 506
Le lendemain.
Après avoir terminé le cours de vendredi matin [Introduction à l’Acting], Seo-jun et ses amis se sont réunis à la cafétéria étudiante pour déjeuner. Internet était encore en effervescence avec des histoires sur [Babel Tower] et la scène de caméo de Seo-jun, car cela faisait moins d’une journée depuis la fin du drama.
-Regarde ça. Ils pêchent avec des scènes de Babel Tower à l’étrangerㅋㅋㅋ
=(lien)
Le post lié par le commentaire portait le titre [Acteur Lee Seo-jun, lors de la conférence de l’ONU] et plusieurs scènes capturées.
Les commentaires en dessous étaient pleins de points d’interrogation, demandant quand il avait prononcé un tel discours et pourquoi il n’y avait pas de nouvelles ou d’articles à ce sujet.
-Pourquoi ce n’est pas dans la rubrique des nouvelles étrangères ?
=Oui. J’ai cherché partout mais il n’y a rien.
-Quand d’autres acteurs hollywoodiens ont fait des discours à l’ONU, il y avait beaucoup d’articles… Est-ce parce que JUN est un acteur étranger ? 🙁
Ce sont les réactions des personnes qui aiment Lee Seo-jun, mais pas assez pour chercher le drama coréen dans lequel il est apparu en caméo.
-Non ! C’est une scène de drama coréen ! Fiction !
Les jeunes étrangers qui ont regardé les scènes de caméo de Seo-jun, peu importe le décalage horaire, ont commenté, mais les commentaires sur le post de pêche ont été plus rapides. Il y avait aussi des personnes qui connaissaient la vérité et ont partagé le post de pêche en plaisantant.
La section des commentaires est devenue chaotique avec des malentendus et des explications.
-C’est le chaosㅋㅋㅋㅋ
-ㅋㅋJe dois montrer ça à ma mèreㅋㅋ
-Je l’ai déjà envoyé à mon pèreㅋㅋ Il a dit qu’il était tellement fierㅋㅋ C’est un dramaㅋㅋ
-C’est l’ère de la grande pêcheㅋㅋ
“Ji-yoon. Tu as vu ça ?”
Hwang Ji-yoon, qui écrivait un synopsis la tête plongée dedans, leva les yeux vers le téléphone que son amie du département de cinéma lui montrait avec un sourire. L’écran du téléphone affichait un post qui traduisait en coréen les commentaires en anglais pleins de confusion.
“Qu’est-ce que c’est ? Haha.”
Hwang Ji-yoon rit des commentaires mêlés de malentendus et d’explications. Puis elle étira légèrement ses bras vers le haut. Son amie sourit largement.
“C’est bien de faire une pause quand on est bloqué.”
“Merci.”
“De rien. Allons déjeuner.”
“D’accord.”
Hwang Ji-yoon rassembla ses affaires et se leva de sa place avec son amie. Elles se dirigèrent vers la cafétéria étudiante. Le menu était le poulet épicé mayo qu’elles mangeaient toujours. Hwang Ji-yoon et son amie commencèrent à déjeuner en parlant de [Babel Tower].
“Je n’ai vu Lee Seo-jun que dans la scène du discours. Est-ce le pouvoir d’un acteur de premier plan ?”
Hwang Ji-yoon hocha la tête aux paroles de son amie.
“Il est vraiment doué pour contrôler sa présence. Dans la scène du discours, il a montré une forte présence qui a rendu les figurants invisibles, mais dans la scène de la salle d’attente, il a joué juste assez pour faire passer les acteurs pour des gens ordinaires. Il ajuste sa présence en fonction des autres rôles et scènes.”
Hwang Ji-yoon se remémora les œuvres précédentes de Seo-jun et dit.
“Ses œuvres précédentes étaient comme ça aussi. Il montrait la présence appropriée pour son rôle et sa scène. Quand il était seul ou dans une scène importante, il attirait l’attention avec son jeu intense, mais quand il était avec d’autres acteurs, il s’ajustait pour ne pas se faire remarquer. C’est pour ça qu’il est un acteur de premier plan.”
Son amie hocha la tête en signe d’accord.
“Oh. Acteur de premier plan Lee Seo-jun.”
Seo-jun toussa légèrement aux paroles des deux personnes qui avaient involontairement entendu leur conversation. Ses amis rirent.
Hwang Ji-yoon était assise juste derrière Seo-jun et ses amis, mais peut-être parce que c’était une cafétéria étudiante bruyante et qu’ils ne se souciaient pas des autres, ils ne semblaient pas avoir remarqué.
« Seo-jun doit aussi avoir fait sa part. »
« Il serait bon en tant qu’espion, tu ne crois pas ? »
« C’est ce que je dis. »
Seo-jun haussa les épaules face aux expressions de ses amis comme s’ils lui demandaient ce qu’il faisait.
« Ils doivent venir du département de cinéma. »
« Ouais. Hwang Ji-yoon est une senior. Département de cinéma, troisième année. »
…Ju-hee ?
Seo-jun et ses amis regardèrent Yang Ju-hee avec des yeux tremblants. Jeon Seong Min ouvrit la bouche avec une expression nerveuse.
« Tu connais aussi des étudiants d’autres départements ? »
« Je ne les connais pas tous. Elle est la petite sœur de Hwang Do-yoon. »
Était-ce juste une impression que le mot « tous » le dérangeait ?
Yang Ju-hee semblait connaître quelqu’un dans chaque département de l’Université nationale des arts de Corée.
Les yeux de ses amis se tournèrent vers Hwang Ji-yoon de l’autre côté de la table. Seo-jun jeta aussi un coup d’œil en arrière.
‘Elle ressemble à Hwang Do-yoon…’
Si les vrais frères et sœurs, Hwang Ji-yoon et Hwang Do-yoon, entendaient cela, ils seraient ravis.
« Elle est spécialisée en cinéma ? »
« Oh. Je la connais aussi, cette senior. »
Tout le monde regarda Han Jinho avec des expressions curieuses.
Yang Ju-hee avait beaucoup de contacts, mais comment toi, un étudiant de première année, connaissais-tu une senior d’un autre département ?
« Il y a ce cours. Analyse littéraire. »
« Celui que prennent les étudiants en cinéma et en écriture dramatique ? »
Son nom officiel était [Analyse littéraire de l’Antiquité à l’époque moderne]. C’était le cours avec lequel Han Jinho avait eu du mal lors de l’examen de mi-session.
« Ouais. Je l’ai vue dans ce cours. »
Seo-jun et ses amis écoutèrent les paroles de Han Jinho avec intérêt.
« Ce n’est pas un projet de groupe et il y avait beaucoup de gens d’autres départements. Comment tu as fait pour connaître ? Tu ne prends généralement que le cours et tu pars ? »
Kim Joo-kyung demanda, et les autres hochèrent la tête.
À moins que ce ne soit un projet de groupe, même si tu suivais un cours de sciences humaines avec des étudiants d’autres départements, tu ne te souviendrais pas de leur visage. Mais Han Jinho haussa les épaules et dit :
« Je ne suis pas proche d’elle, je connais juste son visage. »
Oh.
Les jours roses de Han Jinho,
« Je l’ai vue se battre avec une senior en classe. »
« …Hein ? »
…Se battre ?
Leurs yeux s’écarquillèrent face à cette histoire inattendue. Il ne semblait pas qu’ils aient mal entendu en regardant leurs visages.
Une bagarre entre une junior et une senior d’un autre département.
C’était une affaire personnelle, mais les affaires des gens n’étaient pas toujours rationnelles.
Park Si-young Si Young demanda doucement, et Han Jinho Ji-ho secoua la tête.
« Euh… Hum… Avec une senior de notre département ? »
« Non. Avec une senior du département de cinéma. »
« …Ah. »
‘Bon. Ce n’est pas nos affaires.’
Seo-jun et ses amis se sentirent soulagés.
« Mais pourquoi se sont-elles battues ? »
Ils attendirent la réponse de Han Jinho à la question de Seo-jun.
« J’ai entendu ça d’un ami du département de cinéma, donc je ne suis pas sûr… »
Han Jinho se pencha en avant et abaissa la voix. Seo-jun et ses amis se penchèrent aussi.
« J’ai entendu dire que l’étudiant de quatrième année a volé le thème du film du premier année. »
« … ! »
Seo-jun et les enfants se figèrent de choc. Ils sentirent leur cœur devenir froid. Dans la situation où personne ne bougeait, seule Yang Ju-hee semblait s’y attendre.
Han Jinho poursuivit.
Il y avait un cours dans le département de cinéma où ils devaient écrire et présenter un synopsis de film. L’étudiant de quatrième année a présenté en premier dans un autre cours, et l’étudiant de première année n’avait rien à faire. Je pense que la senior Hwang Ji-yoon s’est disputée avec lui en classe.
Les environs étaient bruyants, mais il semblait que seule leur table était remplie d’un silence lourd.
Mais il n’y avait aucune preuve, alors mon ami n’était pas sûr s’il l’avait vraiment volé ou pas. Il disait que cela pouvait être une coïncidence qu’ils aient des thèmes similaires, mais…
Ça doit avoir été volé.
Les mots de Yang Ju-hee attirèrent l’attention sur elle. Voyant les yeux des amis lui demander une explication, Yang Ju-hee poursuivit.
Ce groupe d’étudiants de quatrième année, ils font ça depuis longtemps. Ils disent qu’ils donneront des conseils puis prendront le thème s’ils l’aiment, ou l’écriront eux-mêmes si l’intrigue leur plaît.
Kang Jae-han bégaya et balbutia à peine.
…Ne devrions-nous pas signaler cela quelque part ?
C’est le problème. Il y a trop d’excuses pour le traiter légalement. Ils peuvent dire qu’ils ont réfléchi au thème pendant longtemps. Et ils ne le copient pas assez précisément pour causer des ennuis.
Ils sont trop méticuleux pour rien.
Seo-jun fronça les sourcils et dit, et Yang Ju-hee laissa échapper un soupir.
C’est ce que je dis. C’est déjà difficile pour des réalisateurs professionnels de résoudre ça, alors pour des étudiants… Ce n’est même pas un travail officiel, juste un devoir universitaire… Ils ont juste marché sur la merde et ont continué.
Jeon Seong-min ouvrit la bouche.
Alors, ne pouvons-nous pas enseigner aux étudiants de première et deuxième année ? Ces seniors sont mauvais.
C’est le problème. Cela causerait des ennuis si on en parlait ouvertement, mais une rumeur circule…
Yang Ju-hee sourit amèrement.
Ce que je dis, c’est que ces étudiants de quatrième année sont plutôt doués et ont reçu une certaine reconnaissance grâce à leurs activités extérieures. Bien sûr, ils sont encore loin des professionnels, mais ils semblent bien se débrouiller aux yeux des étudiants de première et deuxième année. Ils exhibent leurs prix et leur font tomber dans le panneau.
L’idée que cela pourrait être vrai les rend complaisants.
L’histoire, plus grave que ce qu’il avait entendu de son ami du département de cinéma, fit avaler sa salive à Han Jinho et dit.
Je dois en parler à mon ami. Il doute en ce moment… Qu’a-t-il dit ? L’étudiant de quatrième année lui a dit. Il a dit qu’il l’aiderait à débuter en l’utilisant comme assistant réalisateur s’il devenait lui-même réalisateur en premier. Il a dit que ce serait plus rapide pour débuter s’il utilisait son thème.
C’était une excuse qui lui faisait jurer.
Et le problème, c’est qu’il y a des gens qui y ont cru.
Ça se comprend si on y pense. C’est quelque chose comme des connexions ou des liens d’école.
Mais s’il tenait vraiment sa promesse, ce serait parfait, mais il semblait plus probable qu’il se contente de sucer le jus.
Malheureusement, les paroles de Yang Ju-hee ne s’arrêtaient pas là.
Il y avait aussi des gens qui jouaient les gros bras parce qu’ils étaient seniors, mais pas aussi mauvais que les étudiants de quatrième année. Ils faisaient faire ceci et cela au personnel et leur faisaient courir des courses quand ils filmaient leurs propres œuvres. Gratuitement.
Il a involontairement poussé un soupir.
Je pensais que nos seniors du département étaient si gentils que d’autres endroits étaient comme ça aussi… Mais ce n’était pas le cas.
Les mots de Kim Joo-kyung firent hocher la tête à Seo-jun et à ses amis, et Yang Ju-hee dit.
Nous en avions aussi dans notre département.
…Hein ?
Des gens qui disaient connaître des réalisateurs célèbres et qu’ils allaient les faire entrer dans leurs œuvres, des gens qui volaient les rôles de leurs juniors, des gens qui s’imposaient dans les œuvres des juniors.
…Vraiment ?
Les yeux des enfants se tournèrent naturellement vers Seo-jun. S’il y avait des personnes comme ça, elles seraient sûrement venues voir Seo-jun. Seo-jun secoua vigoureusement la tête.
« Non. Je n’ai jamais rencontré quelqu’un comme ça. »
« …Je peux deviner, cependant. »
Il se souvenait des personnes qui étaient étourdies par ses capacités.
Yang Ju-hee expliqua avec un sourire.
« Il y avait beaucoup de gens qui jouaient les gros bras, mais il n’en reste plus beaucoup. Le senior Hwang Do-yoon et les membres du conseil étudiant les ont remis à leur place. Ils ont dit que l’atmosphère du département d’art dramatique est bonne grâce aux seniors. »
L’histoire inattendue du département d’art dramatique fit s’exclamer Seo-jun et les enfants.
« Wow. Les seniors sont incroyables ! »
« Exact. Je ne savais pas qu’il y avait ça ! Les seniors sont tellement cool. »
« Enseignons aussi aux autres enfants. C’est trop bien pour le garder pour nous. »
C’était une réaction passionnée qui aurait fait rougir mais sourire Hwang Do-yoon, le département d’art dramatique, et les membres du conseil étudiant.
Seo-jun termina son déjeuner et se dirigea vers le bâtiment C pour son prochain cours. Le bâtiment C était un bâtiment du département de musique avec des salles de pratique allant de salles pour une personne à de grandes salles pour l’orchestre.
« Alors, nous commencerons la pratique en groupe maintenant. »
Une heure du cours de deux heures était consacrée à écouter le professeur et l’autre heure à pratiquer en groupe.
Aux mots du professeur, ils se dispersèrent dans leurs salles de pratique par paires. Seo-jun et Kwon Se-ah, qui étaient devenus proches en un mois, se dirigèrent également vers leur salle de pratique assignée.
« Je vais commencer. »
« D’accord. »
Kwon Se-ah posa son menton sur le violon et commença à jouer.
Seo-jun écouta sa performance et suivit mentalement les changements de la mélodie au cours du mois passé. Il vit les progrès de Kwon Se-ah, qui avait amélioré ses faiblesses soulignées par Seo-jun et le professeur.
« Elle est trop douée pour être en panne… »
Le stylo dans sa main droite tourbillonnait. En y réfléchissant, Kwon Se-ah avait joué devant beaucoup de gens lors de la cérémonie d’entrée. Alors, il ne semblait pas poser de problème de se tenir devant des gens.
« Alors pourquoi ne va-t-elle pas aux concerts ou aux compétitions ? »
Si elle n’avait pas d’intérêt dès le départ, il ne le saurait pas, mais elle aurait construit une bonne carrière.
En fin de compte, en regardant Kwon Se-ah qui n’avait jusqu’à présent participé à aucune activité extérieure, Seo-jun se souvint soudainement de la conversation qu’il avait eue avec ses amis lors du déjeuner.
« …Est-ce à cause des seniors ? »
Kwon Se-ah, qui avait changé en entrant à l’université.
Cela pouvait être les seniors ou les juniors.
Lorsque la performance de Kwon Se-ah se termina, Seo-jun applaudit doucement. Kwon Se-ah sourit et s’assit, attendant les paroles de Seo-jun. Seo-jun, qui avait réfléchi un moment, ouvrit la bouche.
« Je ne sais pas si je peux te demander ça, mais… »
« C’est d’accord. Demande-moi n’importe quoi ! »
Le regard enjoué de Kwon Se-ah lui fit légèrement sourire et il posa la question.
« Se-ah, pourquoi ne vas-tu pas aux concerts ou aux compétitions ? »
Kwon Se-ah fut surprise et regarda Seo-jun.
Il se demanda s’il avait été trop direct, et Seo-jun ajouta rapidement.
« Oh, tu n’as pas besoin de répondre si tu ne veux pas. Je voulais juste savoir si tu avais des soucis. Je pensais qu’il serait mieux d’en parler à quelqu’un, même si ce n’est pas moi. »
Aux mots de Seo-jun, Kwon Se-ah secoua la tête.
« Non, ce n’est pas ça. C’est juste que… je voulais te le dire, mais tu m’as demandé en premier, alors j’ai été surprise. Je veux vraiment que tu m’écoutes. »
Il semblait que c’était une bonne chose, puisqu’elle sourit un peu et dit. Les yeux de Seo-jun s’écarquillèrent.
« Tu voulais me le dire ? »
Seo-jun roula des yeux. Il n’avait aucune idée de ce que c’était.
Lorsque Seo-jun était confus, Kwon Se-ah, qui avait tripoté ses mains, leva la tête. Et puis elle dit d’une voix ferme, comme si elle avait pris sa décision.
« Je… veux faire de la musique pour des films. »
Améliorez votre expérience de lecture en supprimant les publicités pour aussi peu que 1$ !