Chapitre 508
Alors que les inquiétudes de Seo-jun s’allongeaient, Kwon Se-ah lui demanda avec une expression perplexe.
« Ne me dis pas… que tu n’as jamais eu de doutes ? »
« Hum. Oui. Jamais. »
Les yeux de Kwon Se-ah s’écarquillèrent de surprise face au hochement de tête de Seo-jun.
« Vraiment ? Pas une seule fois ? Tu n’as jamais pensé à faire autre chose quand l’entraînement était difficile ou que les choses ne se passaient pas bien ? »
Seo-jun essaya de se remémorer ses souvenirs.
« Je n’ai jamais trouvé l’entraînement difficile, mais… ah. »
Avant de tourner dans [Shadowman 2], lorsque la Bibliothèque du Mal n’était pas encore ouverte. Il avait pensé qu’il ne ferait aucun travail jusqu’à ce qu’il puisse utiliser la magie, ou jusqu’à ce qu’il puisse jouer un rôle de méchant satisfaisant.
« Je ne sais pas pourquoi, mais… heureusement, la Bibliothèque du Mal s’est ouverte rapidement. »
« Comme s’entraîner dur pour cacher parfaitement ma magie. »
Peut-être était-ce parce qu’il était jeune, ou parce qu’il était anxieux face à une situation qui ne tournait pas comme prévu, il avait fait un tel vœu avec un tempérament fougueux. Il le pensait à l’époque, mais.
« Si la Bibliothèque du Mal ne s’était pas ouverte, j’aurais voulu tourner si intensément que j’aurais brisé ce vœu. »
Il se connaissait bien, et il sourit intérieurement en ouvrant la bouche.
« J’avais pensé à faire une pause dans le travail pour étudier l’art dramatique, mais… je n’ai jamais voulu faire autre chose. »
« Wow… »
Kwon Se-ah ouvrit grand la bouche, ébahie par la réponse de Seo-jun.
« Tu es vraiment un acteur dans l’âme. Oppa. »
« Haha. »
Il sourit joyeusement comme s’il avait reçu un compliment. Kwon Se-ah soupira et haussa les épaules.
« Alors tu dois avoir du mal à comprendre mes inquiétudes. »
Kwon Se-ah avait aussi vécu uniquement pour le violon jusqu’à il y a un an, tout comme Seo-jun. Elle trouvait étrange d’avoir ces doutes.
« Je l’ai mentionné un jour à mes parents. Comment ils réagiraient si je voulais faire autre chose. »
Elle le dit comme un soupir. Elle voulait tout lâcher, même si elle ne recevait aucun conseil. Comme le barbier qui criait que les oreilles du roi étaient des oreilles d’âne.
« Mes parents ont dit que je devrais le faire après m’être établie comme violoniste, mais… où est ce point ? Gagner un concours ? Ou faire un récital en solo ? Jouer avec un orchestre célèbre ? »
Quel âge aurait-elle quand elle pourrait réaliser ce qu’elle rêve ?
Elle devenait émotive et recherchait des informations sur les directeurs musicaux chaque fois qu’elle avait ces pensées. Mais quand elle essayait de faire quelque chose, elle avait peur.
« J’ai aussi peur. Et si j’échouais sur un nouveau chemin ? »
L’échec.
C’était un mot encore trop tôt pour une fille de 16 ans qui pouvait tout essayer, mais c’était un mot qui semblait réel pour Kwon Se-ah, qui avait déjà tracé son propre chemin.
« Et je m’inquiète aussi de la réaction des autres. »
La première chose qui lui venait à l’esprit, c’était ses parents.
Sa mère et son père, qui l’avaient soutenue financièrement et émotionnellement pour qu’elle en soit là où elle est maintenant.
« Ils ont dépensé beaucoup d’argent et de temps pour moi, pour le violon… Ils seraient déçus si je disais que je voulais faire autre chose. »
Ils pourraient même l’empêcher de le faire. Comme dans les films ou les dramas, il pourrait y avoir des cris et des disputes. Elle craignait que sa famille paisible, sa maison, ne change ainsi.
« Et je me sens aussi désolée pour les professeurs, et je m’inquiète pour les articles… Il y a beaucoup de gens qui étaient des génies quand ils étaient jeunes, mais qui sont devenus médiocres en grandissant. »
Il y avait tant de mots et de préoccupations remplies d’inquiétude et de sarcasme pour les génies déchus.
Si elle échouait sur le chemin de directrice musicale, elle craignait l’attention et les critiques qui s’abattraient sur elle.
“…Mais même si je suis inquiet à ce sujet… je ne veux pas abandonner.”
Chaque fois qu’elle regardait un film ou un drama, elle pensait toujours à la musique qui lui convenait. C’était une réaction inévitable, réflexive.
“Vraiment… que devrais-je faire ?”
En écoutant l’histoire de Kwon Se-ah, pleine d’inquiétudes et de préoccupations concernant sa future vie et sa carrière, Seo-jun réfléchit.
‘Cela doit être normal.’
Seo-jun et Kwon Se-ah étaient forcément différents. Non, Seo-jun et les autres personnes devaient être différents.
‘Parce que j’ai une vie suivante.’
Parce qu’il avait une vie suivante, il pouvait le faire plus tard s’il ne pouvait pas le faire maintenant, et parce qu’il avait une vie suivante, il pouvait faire ce qu’il voulait dans cette vie avec facilité.
‘Parce que je ne suis qu’un des nombreux livres de la bibliothèque.’
Il n’était qu’un très court moment en termes humains, juste quelques heures, quelques minutes.
Il ne prenait pas une vie à la légère, mais il était inévitable que l’attitude de Seo-jun envers la vie soit moins sérieuse que celle des autres.
‘Et je me soucie peu du regard des autres…’
Il avait été expulsé ou laissé seul plusieurs fois pour faire ce qu’il voulait, comme un orc gourmet qui était banni de la tribu orc.
‘Dans ce sens, je suis chanceux dans cette vie.’
Le meilleur, c’était que sa mère et son père soutenaient sa carrière d’acteur.
‘Et si ma mère et mon père s’étaient opposés à ce que je devienne acteur…’
Il imaginait le visage de sa mère et de son père s’opposant sérieusement à lui. Mais il ne pensait pas qu’il reculerait.
‘Je suis mineur, donc je n’ai pas beaucoup de pouvoir dans la société humaine, alors j’aurais enduré jusqu’à devenir adulte…’
Après cela… hmm.
Il avala sa salive face à cette imagination extrême, et Seo-jun sentit qu’il pouvait comprendre un peu les sentiments de Kwon Se-ah.
Pourtant, en tant que personne ayant vécu plusieurs vies, Seo-jun pensa qu’il valait mieux faire ce qu’il voulait plutôt que de se soucier du regard des autres.
Le regret est quelque chose qui reste profondément en toi, même quand tu ne t’en rends pas compte, et il resurgit un jour.
‘Tout comme je réalise maintenant le rêve de ma première vie.’
C’est ‘mon rêve’ maintenant, mais.
Il haussa les épaules et ouvrit la bouche.
“C’est comme un drama ou un film.”
“Hein ?”
Soudainement ? Elle parut perplexe, et il sourit en disant.
“C’est l’histoire des gens. De très jeunes enfants aux personnes âgées, toutes sortes de personnes apparaissent. Et elles traversent différentes situations et font des choix variés. Il y a pas mal de personnages qui ont les mêmes inquiétudes que toi dans les œuvres.”
“Mais c’est un film.”
“Ce n’est pas une histoire totalement irréaliste. Il y a une raison pour laquelle on parle d’expérience indirecte. Et la réalité est plus folle que les films.”
Elle hocha la tête, disant que c’était vrai. Il sourit et poursuivit.
“Je n’y ai pas joué, mais j’ai lu beaucoup d’œuvres. Il y a des personnages qui s’inquiètent pour leur avenir comme toi, et d’autres qui ne s’en soucient pas du tout et avancent simplement comme moi.”
Ses yeux brillèrent.
“Que leur est-il arrivé ? Ces personnages ?”
“Ils ont tous échoué.”
“…Hein ?”
“Ou ils ont réussi.”
“…Hein ?”
Elle cligna des yeux, incapable de comprendre ses paroles.
“Tu vois, les personnages qui ne s’inquiètent pas pour leur avenir ont des accidents.”
“Tout à coup ?”
“C’est un film. Il faut créer des incidents et des accidents.”
Il sourit et dit.
“Et puis l’histoire avance à partir de là. Il y a des personnages qui surmontent l’accident et d’autres qui ne le font pas. Les personnages qui ne le surmontent restent au même endroit, mais ceux qui le font poursuivent leur rêve ou en trouvent un nouveau.”
Sa voix douce continua.
Il racontait les histoires de ses vies passées en termes de films. Il se souvenait des vies qu’il avait vécues à sa guise, mais les choses ne se passaient pas comme il le voulait, comme l’orc gourmet.
« Et les personnages qui sont déchirés entre différents chemins regrettent tout ce qu’ils choisissent. Les personnages qui ont suivi leur rêve ont buté contre le mur de la réalité et ont regretté de ne pas avoir continué ce dans quoi ils étaient bons, et ceux qui ont suivi ce dans quoi ils étaient doués avaient des sentiments persistants pour leur rêve et le regrettaient. »
Elle avait l’impression de savoir ce qu’il voulait dire.
« …Donc tu veux dire que, peu importe ce que je choisis, je le regretterai. »
« Ouais. Tu regretteras chaque choix, alors il faut que tu prennes ta décision toi-même. Celle qui te fera regretter le moins, celle qui te mettra en premier. »
Il termina sa phrase.
« À l’avenir… non, on ne sait jamais ce qui peut arriver dans quelques heures. »
Il avait vécu beaucoup, et la mort venait de façon inattendue.
Toujours le même jour. Il mourut d’une pierre lancée par quelqu’un, d’avoir mangé une plante toxique, d’avoir marché sur le mauvais endroit, d’avoir été écrasé par un dragon passant.
Alors lui, ses vies passées, vivaient en faisant ce qu’il voulait, pour ne pas le regretter quand il mourrait.
« Ne regretterais-tu pas si tu te blessais dans un accident ? Tu dirais que tu aurais dû essayer. Je pense que je le regretterais jusqu’à ma mort. »
‘Et même après ma mort.’
Aux mots du Seo-jun expérimenté, Kwon Se-ah tomba dans la réflexion.
Si elle connaissait l’avenir, elle pourrait prendre une décision audacieuse. Mais l’avenir de l’humain était trop incertain.
« Tu penses que je devrais faire ce que je veux, oppa Seo-jun ? »
« Ouais. Tu dois le vouloir tellement, puisque tu t’inquiètes autant. Et tu n’as que 16 ans, donc c’est normal d’essayer différentes choses jusqu’à 20 ans, non ? »
Son cœur fluctua comme un métronome.
Elle se souciait moins des autres après avoir entendu Seo-jun, mais elle était encore trop effrayée pour lâcher le violon.
‘Le violon, c’était tout pour moi.’
« Alors je vais devoir faire les deux. Composer et jouer du violon. »
En la voyant ainsi, Seo-jun lui donna un conseil qui convenait à une ‘personne normale’.
Si c’était son cas, il aurait tout abandonné pour poursuivre son rêve, mais Kwon Se-ah n’avait qu’une vie, et elle était encore trop jeune pour décider de ce qu’elle ferait pour le reste de sa vie.
À ses mots, Kwon Se-ah secoua rapidement la tête.
« Je ne peux pas faire ça. Les deux sont trop difficiles… »
« Tu ne l’as pas encore essayé. »
« Je n’ai pas besoin d’essayer. Je suis sûre que je ruinerai les deux si je fais les deux. »
Il lui sourit amèrement face à ses paroles confiantes.
« Ne pense pas trop vite. »
« …Vite ? »
« Je comprends que tu sois anxieuse parce que tu as trouvé ton rêve l’année dernière, et que tu as réalisé que le violon sur lequel tu as travaillé dur jusqu’à maintenant n’était pas vraiment ton rêve. »
Elle sursauta comme s’il avait touché juste.
« Tu penses qu’il faut commencer tôt, comme pour le violon, pour la composition ou la direction musicale, n’est-ce pas ? Tu crois qu’il est trop tard ? »
Elle hocha la tête à ses mots.
Elle avait l’impression d’être bien en retard par rapport aux autres après avoir trouvé son vrai rêve. Elle se sentait comme si tout ce qu’elle avait fait jusqu’à présent était faux, et que le chemin qu’elle voulait retrouver était trop loin.
« Ce n’est pas trop tard pour commencer maintenant. Non, c’est tôt. Il y a des gens qui commencent plus tard dans la vie. »
Il y avait des adultes qui poursuivaient leurs rêves tard. Elle était encore trop jeune pour abandonner son rêve.
Ne pense pas simplement que c’est impossible et essaie lentement. Commence par quelque chose de petit, comme insérer ta musique composée dans une courte vidéo. Et continue à jouer du violon et vois comment ça se passe. Si tu as le temps de faire les deux, si tu as assez d’endurance.
“Hum.”
“Ensuite, si tu penses pouvoir gérer cette quantité, essaie de prendre une vidéo plus longue, puis un court-métrage ou la musique d’un film indépendant. Notre école réalise aussi beaucoup de films. D’ici là, tu pourras prendre une décision. Si tu veux aller jusqu’au bout en tant que directeur musical, ou simplement accepter des demandes occasionnelles comme le professeur Benjamin.”
Elle reprit ses esprits et ses yeux brillèrent de détermination.
“Oui ! Je vais essayer ça. Je ne sais pas si je vais réussir, mais !”
Ses yeux, qui étaient autrefois embués d’inquiétude, semblaient maintenant remplis de passion ardente. Cette passion a dû amener Kwon Se-ah là où elle en était aujourd’hui.
“Merci pour le conseil. Seo-jun oppa.”
Il lui sourit face à son visage lumineux.
Améliore ton expérience de lecture en supprimant les publicités pour aussi peu que 1$ !