Chapitre 502
« Hmm ? »
« Pourquoi ? »
Alors que Seo-jun inclinait la tête en tenant Ha-rang et se dirigeait vers le lieu du tournage où se trouvaient les enseignants et les enfants, Park Ee-deun demanda.
« Ha-rang semble un peu plus lourd. C’est juste moi ? »
Alors que Seo-jun secouait ses bras dans tous les sens, comme pour jauger le poids, ha-rang riait comme s’il s’amusait. Park Ee-deun ricana aussi et dit.
« Tu ne sais pas à quel point les enfants mangent bien ces jours-ci. Ha-rang doit aussi avoir beaucoup grandi. »
« Vraiment ? C’est génial. »
« C’est super ! »
Il semblait que non seulement son esprit mais aussi son corps avaient grandi.
« C’est de l’armoise. »
« Armoric ! »
« C’est de l’herbe. »
« Herbe ! »
Seo-jun et Park Ee-deun étaient accroupis près du robinet, triant l’herbe et les plantes que les enfants avaient cueillies. Les légumes pour le dîner étaient déjà lavés et placés à côté d’eux.
Les enfants qui avaient trié les herbes avec les deux enseignants étaient partis jouer plus tôt parce qu’ils s’ennuyaient, mais Ha-rang était collé à Seo-jun, mettant l’herbe qu’il avait cueillie dans le panier, suivant Seo-jun.
« Ha-rang peut aussi le faire ! »
« Notre Ha-rang est génial. Il est meilleur que l’enseignante Ee-deun ! »
C’était un problème que les mauvaises herbes non comestibles soient allées dans le panier d’herbes et que l’armoise ait fini dans le panier d’herbes.
Seo-jun bougea rapidement la main pour que Ha-rang ne remarque pas et échangea l’armoise et les mauvaises herbes. Park Ee-deun rit en voyant Seo-jun.
« Ee-deun, c’est de l’herbe. »
« …Ce n’est pas de la shepherdie ? »
« La shepherdie ressemble à ça. »
Seo-jun lui montra la shepherdie bien taillée. En voyant l’apparence nettement différente de l’herbe qu’il tenait, Park Ee-deun ferma la bouche et choisit soigneusement l’herbe dans le panier d’herbes.
Seo-jun et Park Ee-deun trièrent les herbes comestibles parmi les nombreuses mauvaises herbes par type et se dirigèrent vers la cuisine.
Dans la cuisine, ils étaient occupés à préparer la friture. Il pouvait être dangereux d’utiliser de l’huile, alors Heo Un-sung et Jung Na-hee empêchèrent les enfants de s’approcher et jouèrent avec eux. Tous deux semblaient épuisés.
« Hehehehe. »
Plus on leur disait de ne pas le faire, plus ils avaient envie de le faire.
Park Ee-deun, qui remarqua que les enfants s’approchaient furtivement de la cuisine, cria et courut. Les enfants rirent et s’enfuirent.
« Je vais attraper Ha-rang ! »
« Kyahaha ! »
Ha-rang était déjà là-bas.
« Ils s’amusent. »
« Tu ne sais pas combien d’énergie ils ont. »
Seo-jun rit en voyant les enfants plus vivants et énergiques que la dernière fois qu’il était venu, et les enseignants qui semblaient plus détachés qu’avant.
« Que puis-je faire pour vous aider ? »
Seo-jun roula ses manches et demanda. Il avait un certificat en cuisine coréenne. Kim Ja-young sourit largement et dit.
« Je vais faire du poulet frit et du poulet assaisonné, ainsi que des fritters de légumes avec les herbes que les enfants ont apportées. Peux-tu couper du poulet et des légumes pour moi ? »
« Bien sûr. Tu veux que je les coupe en petits morceaux ? »
« Oui. »
Alors que Seo-jun sortait les légumes et les herbes du panier et les coupait en petits morceaux faciles à manger pour les enfants, Kim Ja-young préparait la sauce pour le poulet assaisonné. Elle se concentrait sur le goût sucré que les enfants aimaient. Kim Ja-young, qui goûtait la sauce, regarda Seo-jun, qui coupait les carottes de manière uniforme comme s’il les avait mesurées.
Voulez-vous que je fasse quelque chose de séparé pour les enseignants ? C’est assez doux pour plaire aux enfants.
Oui. Ce serait bien si tu le rendais un peu épicé.
Alors je vais aussi faire une sauce très épicée !
Kim Ja-young riait comme une sorcière remuant une grande casserole de sauce au poulet assaisonnée, comme si elle pensait à jouer à un jeu de hasard.
Mais il y a plus que la dernière fois.
Seo-jun, qui taillait la montagne de poulet, dit. Kim Ja-young riait.
Les enfants mangent si bien. C’est difficile de préparer le riz !
Elle disait que c’était difficile, mais son expression était lumineuse. Seo-jun sourit aussi et dit. C’était mieux que de ne pas manger, même si c’était difficile à préparer.
On va les faire frire maintenant ?
Il était temps de tout faire frire.
Ils préparèrent une pâte froide pour rendre les beignets croustillants et Seo-jun versa de l’huile dans la friteuse maison. Lorsque la température fut parfaite, Kim Ja-young mit le poulet enrobé de pâte dans la friteuse. Le poulet crépita et bouillonna lorsqu’il plongea dans l’huile chaude.
Le bruit de la friture est si agréable. Tu pourrais en faire un ASMR.
Je sais, hein ?
Le bruit de la friture se mêlait au son de la pluie alors que le poulet devenait doré. Ils firent frire le poulet une fois, drainèrent l’huile, puis le firent frire à nouveau pour le rendre plus croustillant. Ils préparèrent aussi des beignets de légumes avec des herbes en conserve. En attendant, la soupe aux œufs, le riz et les accompagnements étaient prêts.
La grande table de la salle à manger était remplie de délicieux plats. Les enfants se précipitèrent sans que personne ne les appelle. C’était grâce à l’odeur de poulet croustillant qui remplissait [Les Poulets dans la Forêt].
Poulet ! C’est du poulet !
Les enfants ! Vous devez vous laver les mains avant de manger !
Heo Un-sung et Jung Na-hee, qui avaient presque perdu leur âme, suivirent les enfants et leur essuyèrent les mains.
Professeur ! La main de Ha-rang !
Ha-rang, qui jouait avec Park Ee-deun, courut vers Seo-jun sans regarder derrière lui et tendit ses petites mains. Seo-jun sourit et essuya les mains de Ha-rang. Park Ee-deun, qui cherchait un mouchoir humide pour essuyer les mains de Ha-rang, cria.
Yu Ha-rang ! Traître ! Le professeur t’a même levé haut !
Hehehehe !
Ha-rang s’en fichait complètement.
Les enfants qui avaient lavé leurs mains s’assirent à leur place. Heo Un-sung regarda l’écran qui occupait la tête de la table.
Avons-nous besoin d’un moniteur aujourd’hui ?
Nous l’avons ici !
Tout le monde regarda Seo-jun en riant. Seo-jun sourit aussi.
Les enseignants s’assirent entre les enfants et Seo-jun s’assit à côté de Ha-rang.
Mangeons bien.
Mangeons bien !
Les enfants crièrent fort et tendirent la main vers le poulet en premier. La fourchette de Ha-rang piqua aussi un morceau de poulet frit. Il mordit un morceau de poulet frit et mâcha bruyamment. Les joues de Ha-rang ressemblaient à celles d’un hamster mangeant des graines de tournesol.
Délicieux !
Le poulet est délicieux !
Les visages des enfants s’illuminèrent de sourires.
C’était un repas agréable.
Après le dîner, les enfants qui avaient joué un moment se rassemblèrent dans la salle d’étude. Au centre de la table basse où les enfants étaient assis, il y avait des papiers colorés, des crayons de couleur, des cahiers à dessin et des crayons de cire.
Kim Ja-young sourit et dit.
C’est bientôt la Fête des Mères, alors faisons des œillets pour maman et papa.
Youpi !
Sous la direction des enseignants, les enfants fabriquèrent des œillets. Il y en avait en origami et d’autres faits en découpant et collant des pétales. Les enfants sourirent largement en regardant les œillets qu’ils aimaient.
Heo Un-sung tenait une feuille de papier et dit.
« Qui veut écrire une lettre à maman et papa en disant je vous aime ? Vous pouvez aussi dessiner des images et utiliser ces autocollants pour la rendre jolie. »
« Moi ! »
« Moi aussi ! »
Les enfants plus âgés qui connaissaient un peu le coréen écrivaient des lettres sur le joli papier avec des crayons, tandis que les plus jeunes qui ne connaissaient pas beaucoup le coréen copiaient les lettres que les enseignants avaient écrites.
« Professeur. Professeur. »
« Hmm ? »
Seo-jun s’assit à côté de Myung-jin, qui l’appelait. Il semblait avoir du mal à trouver un mot à écrire, alors Seo-jun sourit et l’écrivit en grosses lettres dans un carnet de croquis pour qu’il puisse bien le voir.
Ha-rang, qui regardait Seo-jun, se rapprocha et tapota la jambe de Park Ee-deun. Park Ee-deun regarda Ha-rang avec une expression perplexe.
« Professeur. Professeur. »
« Hein ? Seo-jun, peux-tu appeler le professeur pour moi ? »
Park Ee-deun dit cela de façon réflexe, comme si Ha-rang cherchait Seo-jun depuis longtemps. Ha-rang secoua vigoureusement la tête.
« Non ! »
« Non ? Alors pourquoi ? »
« Lettre de Ha-rang ! »
« Lettre ? Oh, tu veux aussi écrire une lettre. »
« Oui ! »
Park Ee-deun réfléchit un instant puis murmura à Ha-rang.
« Au professeur Seo-jun ? »
« Oui, oui ! »
« D’accord. Qu’est-ce que tu veux écrire ? »
Ha-rang murmura à l’oreille de Park Ee-deun. Park Ee-deun sourit et écrivit les lettres avec un crayon de cire dans un grand carnet de croquis. Ha-rang lui collait comme de la colle. Sur l’écran, Ha-rang copiait les lettres que Park Ee-deun avait écrites avec sa mauvaise écriture.
Il dessina aussi un cœur et une image de lui-même et de Seo-jun. Il riait joyeusement. Park Ee-deun murmura à Ha-rang, qui dessinait.
« Ha-rang, dessine le professeur Ee-deun. Le professeur Ee-deun veut aussi une lettre. »
« Non ! »
« Hé ! »
Park Ee-deun chatouilla Ha-rang, qui éclata de rire. Seo-jun, qui souriait content en voyant Myung-jin finir sa lettre, se retourna.
« Que faites-vous tous les deux ? »
Park Ee-deun et Ha-rang se regardèrent et sourirent.
« C’est un secret ! »
« Secret ! »
Seo-jun cligna des yeux, surpris par leur synchronisation.
Après avoir écrit les lettres pour leurs parents, le ciel s’assombrit. Ha-rang, qui regardait le ciel qui devenait sombre, tourna la tête et regarda Seo-jun. Il semblait tenir quelque chose derrière son dos, en train de jouer avec quelque chose.
« Professeur Seo-jun. »
« Hmm ? »
« Ha-rang dit au revoir ? »
Seo-jun ouvrit grand les yeux puis sourit en disant. Il devait penser qu’il partirait quand il ferait nuit, comme la dernière fois.
« Aujourd’hui, le professeur va dormir ici aussi. »
Le jeu de Ha-rang s’arrêta.
Ses grands yeux ronds et ses lèvres pincées s’ouvrirent en grand.
Pas possible !
Le professeur Seo-jun reste !
Les joues de Ha-rang devinrent rouges. Son cœur battait la chamade, rempli de surprise et d’excitation. Il oublia le mouchoir coloré qu’il avait caché derrière son dos et s’accrocha à Seo-jun.
« Dormir avec Ha-rang ?! »
« Oui. Avec Ha-rang. »
« Wow ! »
Les enseignants rirent de la joie de Ha-rang, qui leva les bras en l’air.
Le lendemain matin.
Après avoir terminé leur dernier repas à [Poulets dans la Forêt], les enfants rangèrent leurs affaires de la maison, tandis que les enseignants apportaient des cadeaux pour les enfants. Les enfants étaient excités de déchirer le papier d’emballage des cadeaux surprises.
Grâce à leur observation attentive, les cadeaux que les enseignants ont offerts étaient parfaits pour les enfants.
« Wow ! Un chien ! »
Ha-rang serra la poupée chien (version loup-garou/loup (renouvelée) fabriquée par Monster Co.) que Seo-jun lui avait donnée et sourit largement.
« Ha-rang aime ? »
« J’aime ! »
Ha-rang s’accrocha à Seo-jun et hocha la tête à sa question. En voyant son visage heureux, il sentit que cela valait la peine de demander une faveur à l’oncle Hee-sang à la dernière minute.
Les enfants montraient leurs cadeaux les uns aux autres, puis virent des voitures arriver de loin. C’étaient celles de leurs parents. En voyant les voitures, ils crièrent joyeusement : « Maman ! »
« Papa ! » et coururent vers eux. Ils se retournèrent comme s’ils avaient compris quelque chose.
Devant la belle et cool [Classe Poulet], les cinq enseignants portant des tabliers de couleurs différentes souriaient et se tenaient debout. Jung Na-hee et Park Ee-deun avaient les yeux un peu embués.
Les enfants regardaient alternativement les voitures et les enseignants, puis retournèrent vers eux avec des visages tristes. Ils serrèrent dans leurs bras leurs enseignants préférés. Park Ee-deun serra dans ses bras la petite Ye-rin en pleurs, et Jung Na-hee serra Myung-jin, semblant sur le point de pleurer davantage.
Seo-jun consola aussi Ha-rang, qui l’avait serré dans ses bras. Ha-rang semblait déjà avoir éclaté en sanglots, car son corps tremblait. Même si c’était un adieu préparé, c’était toujours triste.
« Ha-rang, on dit au revoir maintenant ? »
« …Oui. »
Ha-rang renifla et tapa du pied. Il voulait lui demander de le poser, alors Seo-jun le mit par terre. Il courut vers les sacs et en sortit quelque chose de son sac. C’était une enveloppe avec un autocollant sur le côté qui s’ouvrait, pliée proprement.
« Ceci… c’est pour l’enseignant Seo-jun ! »
« Un cadeau de l’enseignant ? »
« Oui ! »
Il renifla, mais dit bravement tout ce qu’il voulait dire, et Seo-jun sourit en ouvrant l’enveloppe. Elle était plus épaisse et plus grande qu’une enveloppe normale, et il y avait un mouchoir à l’intérieur.
Seo-jun déploya le mouchoir. Il était blanc, taché de peintures colorées partout. Il ne savait pas encore parce que cela n’avait pas été diffusé, mais il pouvait imaginer à quel point Ha-rang avait travaillé dur dessus. C’était si joli et précieux qu’il avait l’impression de ne pas pouvoir l’utiliser.
« Quel joli mouchoir ! L’enseignant le chérira. »
« Hehehe. »
Ha-rang sourit timidement en serrant Seo-jun dans ses bras. Il y avait non seulement un mouchoir, mais aussi une lettre dans l’enveloppe. Elle ressemblait à un carnet de croquis, mais la partie censée représenter le printemps était soigneusement coupée. Park Ee-deun devait l’avoir aidé.
Seo-jun ouvrit la lettre. Ha-rang remua son derrière.
Sur le carnet de croquis blanc, une grande personne ressemblant à Seo-jun et une petite personne ressemblant à Ha-rang se tenaient la main et souriaient.
Il y avait aussi de grands cœurs partout et des autocollants en forme d’étoiles brillantes.
À côté, il y avait des lettres écrites de travers. Il devait avoir écrit avec effort, car il y avait des marques de pression forte.
[Professeur Seo-jun, je t’aime Ha-rang]
« Professeur Seo-jun, je t’aime ! Ha-rang aime le professeur le meilleur ! »
Avec un visage plein de larmes et de morve, Ha-rang sourit largement et dit. Seo-jun fit une pause un instant, regarda de gauche à droite entre la lettre et Ha-rang, puis dit d’une voix étranglée.
« …Le professeur aime aussi Ha-rang. Vraiment. »
« Hehehe. »
La scène tendre de Ha-rang et Seo-jun fut capturée par la caméra.
Améliorez votre expérience de lecture en supprimant les publicités pour seulement 1 $ !