Chapitre 397
L’écran s’est illuminé et a montré la chambre de Jung Ga-ram.
Jung Ga-ram était assis sur une chaise, souriant et regardant son téléphone.
« Bonjour. Enchanté de vous rencontrer. Je suis Ga-ram, un nouveau YouTuber qui publie sa première vidéo aujourd’hui. »
L’expression de Jung Ga-ram était un peu timide, montrant qu’il n’était pas habitué à filmer.
Malgré cela, l’écran était clair et sans rétroéclairage.
« Je vais voyager à Busan pour voir la mer, à partir d’aujourd’hui. »
Jung Ga-ram a roulé des yeux maladroitement, comme s’il n’était pas à l’aise devant la caméra.
Il a récité les mots qu’il avait mémorisés et a tiré une paille.
« Ma première destination est Suwon et je prévois de partir demain. Restez à l’écoute pour plus de vidéos amusantes. »
Il a baissé la tête et a approché son téléphone pour appuyer sur le bouton d’enregistrement.
Puis il a vérifié son premier enregistrement avec un visage légèrement excité.
« Ah, ça n’a pas été enregistré ! »
Il a commis une erreur de débutant qui a fait sourire certains spectateurs et d’autres personnes.
Ils avaient tous vécu une telle erreur au moins une fois.
La première destination était Suwon.
L’écran montrait un mélange de scènes que Jung Ga-ram avait filmées lui-même et celles que le réalisateur avait filmées.
« Je peux me promener sur la forteresse Hwaseong de Suwon la nuit quand elle est ouverte, mais aujourd’hui je vais seulement voir Hwaseong Haenggung, Honghwamun et Yongyeon. »
Le réalisateur semblait y avoir mis du effort, car chaque lieu offrait une scène époustouflante qui faisait l’admiration.
Les spectateurs familiers avec l’architecture coréenne ressentaient cela, sans parler des étrangers.
Ils étaient naturellement attirés par la voix douce de Jung Ga-ram et par les magnifiques scènes.
Après avoir visité Yongyeon, Jung Ga-ram est retourné à son hébergement, s’est rapidement lavé et s’est assis devant son ordinateur portable.
« Montage. Montage. »
On entendait le clic de la souris.
C’était une courte vidéo et le montage consistait simplement à couper et coller les scènes aux endroits appropriés, donc cela n’a pas pris longtemps.
« Uploadons cela avec la vidéo de demain. »
Jung Ga-ram a souri largement.
Le lendemain.
Jung Ga-ram a recommencé à filmer.
« Aujourd’hui, je vais voir la forteresse Hwaseong de Suwon en plein jour. Je commencerai par Hwaseong Haenggung et passerai par Seojangdae, Hwaseomun, Janganmun, et finirai à Hwahongmun. J’ai vu Hwaseong Haenggung et Hwahongmun hier, mais je me demande à quoi ils ressemblent en plein jour. »
Jung Ga-ram a regardé une performance d’arts martiaux devant Hwaseong Haenggung et a avancé comme prévu.
Le public écoutait attentivement ses bavardages et le paysage exotique.
Après avoir terminé sa visite, Jung Ga-ram est retourné à son hébergement et s’est à nouveau assis devant son ordinateur portable.
Il a cliqué avec la souris.
Ses yeux étaient occupés à regarder l’écran de l’ordinateur.
« Parfait. Uploadons ! »
Jung Ga-ram regardait l’écran de son ordinateur avec des yeux tendus.
Derrière lui, la caméra zoomait lentement jusqu’à ce que l’écran change pour YouTube.
Le curseur de la souris de Jung Ga-ram a cliqué sur le bouton de téléchargement.
La première chose qui a attiré l’attention des spectateurs était le nombre d’abonnés et de vues. C’était une maladie professionnelle inévitable.
[Abonnés 2]
[Vues 2]
Il semblait qu’ils avaient regardé la vidéo dès qu’ils avaient été notifiés.
— Wow, c’est incroyable la nuit ! La lune est si grosse !
— Allons-y ensemble la prochaine fois !
Jung Ga-ram a ri aux commentaires qui sont apparus rapidement.
La deuxième destination était Cheonan.
Il a d’abord visité la Maison de l’Indépendance de Corée, qui était pleine d’érables automnaux.
Puis il s’est rendu au Musée d’Astronomie de Hongdae.
Je vais regarder le ciel nocturne plus tard, mais d’abord je vais voir les constellations et les étoiles au planétarium. Ensuite, j’essaierai aussi l’expérience de gravité zéro. Ça a l’air amusant ! Oh ! Tu peux aussi observer le soleil pendant la journée. On dit qu’on peut voir des taches solaires et des éruptions solaires.
Jung Ga-ram est entré dans le planétarium et a regardé la caméra.
« On dit que filmer est interdit pendant la projection. Je reviens vite. »
Il a dit cela en tendant la main hors de l’écran, comme s’il appuyait sur quelque chose.
L’écran est devenu noir comme s’il avait éteint la caméra.
Un instant plus tard, l’écran s’est rallumé, mais l’endroit avait changé.
C’était son hébergement.
« …Hein ? »
Le spectateur a cligné des yeux.
« A-t-il… édité parce qu’il ne pouvait pas tout montrer ? »
En y repensant, il avait dit « Ensuite, je vais aller à Hwaseomun. »
à Suwon, mais la vidéo s’est arrêtée là.
Il avait clairement dit qu’il passerait par Hwaseomun, Janganmun, et finirait à Hwahongmun.
Une gêne inexplicable persistait dans l’esprit du spectateur.
Jung Ga-ram a fini de monter la vidéo de Cheonan et l’a téléchargée.
Le nombre de vues des vidéos de Suwon et de Cheonan avait légèrement augmenté. Mais ce n’était toujours que deux chiffres.
« Aucun commentaire nouveau. »
Il avait l’air déçu, mais il s’est vite ressaisi et a choisi la prochaine destination.
C’était Daegu.
Il a visité la cathédrale Gyesan, qui avait de magnifiques vitraux, puis est retourné à son hébergement.
Il a publié un avis.
[Diffusion en direct du lever du soleil programmée]
« Je ne sais pas combien de personnes vont la regarder, mais… »
Il voulait la regarder avec ses parents qui étaient à Séoul.
« Bonjour. Je suis Ga-ram ! Wow ! Il y a dix personnes ici ! »
Dans l’aube sombre.
Jung Ga-ram tenait un selfie stick et se dirigeait vers la plage avec un visage excité.
– J’ai un examen demain, alors je suis resté éveillé toute la nuit et je suis venu ici.
– Je suis venu voir le lever du soleil !
– Tu n’es pas au lycée ? Tu ne vas pas à l’école ?
Les discussions qui apparaissaient étaient étranges mais fascinantes pour Jung Ga-ram. Il a souri et a dit :
« J’ai quitté l’école. Mon rêve est de devenir réalisateur de films, alors je voulais filmer différents endroits en Corée. »
– Ça explique… La qualité de la vidéo est bonne pour un débutant.
– Tu es où ? Busan ?
« Oui. L’ami de mon père vient de Busan, alors il m’a recommandé un endroit calme et désert. »
Jung Ga-ram a tourné la caméra et montré la plage. Il faisait encore nuit avant le lever du soleil, mais c’était suffisamment visible.
« Brr. Il fait froid ! »
Il s’est enveloppé dans une veste rembourrée, mais son visage nu était rouge par le vent froid.
Même dans cette situation, les yeux du garçon, Jung Ga-ram, brillaient.
– Ça doit être glacé.
– La brise marine est froide ㄷㄷ
« Quand le soleil se lèvera-t-il ? »
Il était excité.
La mer ne s’est pas rapprochée simplement parce qu’il le voulait, mais Jung Ga-ram a accéléré le pas.
Puis, quelque chose a attiré son regard.
Jung Ga-ram a tourné rapidement la tête et a regardé à nouveau son téléphone.
Il y avait une personne au bord de l’écran du téléphone.
– Sacré nom de Dieu. Qu’est-ce que c’est ?
– Une personne ou pas ? Une personne ?
La salle de chat semblait aussi l’avoir remarqué, car des messages continuaient d’apparaître.
Jung Ga-ram a regardé en arrière précipitamment.
Pas loin, il y avait une personne marchant vers la mer, contre les vagues qui arrivaient.
La personne vacillait sous l’effet des vagues, mais avançait toujours.
L’atmosphère était inquiétante.
L’eau de mer atteignant ses mollets montait jusqu’à ses cuisses et se dirigeait lentement vers sa taille.
« Ah… Ah ! ? »
Surpris, Jeong Ga-ram jeta son selfie stick et courut dehors sans même enlever son rembourrage.
L’objectif de l’appareil photo était enterré dans le sable.
—…Wow. Qu’est-ce que c’est ?
À partir de ce jour, Jeong Ga-ram vécut avec Kwon Yoon-chan.
« Qu’est-ce que tu fais ? »
« Je suis en train de monter une vidéo à uploader sur YouTube. J’étais trop fatigué hier et je me suis juste endormi. »
Jeong Ga-ram décida de télécharger la vidéo de Daegu plutôt que la vidéo en direct, puisqu’il ne pouvait pas l’utiliser.
À côté de lui, Kwon Yoon-chan s’assit et lut un manuel de coréen.
Ils mangèrent, firent du shopping et nettoyèrent ensemble.
Le public pouvait voir que l’expression de Kwon Yoon-chan, qui était restée tendue pendant des jours, s’adoucissait peu à peu.
Ils sourirent en voyant les deux garçons vivre ensemble.
Quand la situation sembla un peu calme, quelque chose se produisit.
« …Avons-nous laissé la porte ouverte en partant ? »
« …? Je suis sûr que nous l’avons fermée… ! »
Kwon Yoon-chan, qui répondit avec un air perplexe, pâlit instantanément.
Puis il jeta l’ombrelle et le sac en plastique qu’il tenait et courut vers la maison.
Mais la maison était en désordre, et l’ordinateur portable de Jeong Ga-ram avait déjà disparu.
« Commençons par nettoyer ça. C’est lourd. »
Kwon Yoon-chan ne put même pas relever la tête en entendant les mots de Jeong Ga-ram, tenant le sac en plastique.
« …Désolé. »
« Hein ? »
« …C’est mon père… »
Il enfouit son visage dans ses mains et parla d’une voix mêlée de ressentiment, de colère et de culpabilité.
Jeong Ga-ram ne put rien dire.
Il entendit la pluie tomber.
Jeong Ga-ram et Kwon Yoon-chan, qui avaient rangé leurs affaires, étaient assis par terre avec des tasses de thé chaud au yuzu.
« …Je suis venu dans cette maison quand j’étais à l’école primaire. Avec mon père. Ma mère était décédée. Cette maison appartenait à un parent de mon père. Ils nous l’ont prêtée parce qu’ils disaient qu’elle ne se vendrait pas cher. »
Jeong Ga-ram écouta l’histoire de Kwon Yoon-chan avec une expression sérieuse.
« Il était toujours comme ça… mais quand il descendait à Busan, il vivait encore pire. Il ne venait à la maison qu’une fois par mois, si ce n’est pas moins. Comment un élève de primaire pouvait vivre bien sans personne pour s’occuper de lui ? Je n’ai à peine terminé le collège. Bien sûr, je n’avais pas d’amis. »
Pour Kwon Yoon-chan, Jeong Ga-ram était une personne proche qu’il rencontrait après longtemps.
Il serra les mains tenant la tasse.
Son précieux ordinateur portable…
« Quand un voleur cambriolait la maison d’un voisin, mon père était souvent le coupable. Mon père avait déjà disparu, mais ils m’en ont accusé. Que peut faire un enfant qui ne peut pas gagner d’argent ? J’ai pleuré si fort quand ça s’est produit. Mais ensuite, je m’y suis habitué et je ne pouvais plus pleurer. »
Kwon Yoon-chan révéla ses sentiments intérieurs qu’il avait cachés.
« …Ne penses-tu jamais à ça ? Tu ne veux pas vivre, mais tu as peur de mourir. J’aimerais qu’une météorite tombe sur la Terre ou que je aie un accident de voiture dans la rue. J’ai commencé à penser de plus en plus à ça. »
La caméra montra la silhouette courbée de Kwon Yoon-chan.
« C’est pourquoi je suis allé à la mer. Cet endroit a de forts courants et il y a souvent des accidents où des gens se font emporter sans le savoir. Mais… ça ne m’est pas arrivé. Quand le soleil se leva et que les gens commencèrent à sortir, j’ai juste fait semblant que rien ne s’était passé et je suis sorti. »
La serviette était à cette fin.
« Mais je ne m’attendais pas à te rencontrer là-bas. Je pensais que tu étais bizarre, mais je ne savais pas qu’on pourrait s’entendre comme ça… Je suis vraiment désolé. »
« Non, ce n’est pas grave. Ce n’est pas ta faute. »
Jeong Ga-ram regardait la pluie tomber.
Il ouvrit et ferma la bouche, et sa silhouette fut brièvement capturée à la caméra.
« J’aime la morue. »
« …Hein ? »
« J’ai dit que j’aime la morue. Ma mère ne la faisait pas souvent parce qu’elle disait que ça sentait. »
Kwon Yoon-chan cligna des yeux aux paroles de Jeong Ga-ram.
Voulait-il qu’il cuisine de la morue en guise d’excuse ?
Le public ricana à l’idée que Jeong Ga-ram essayait de réconforter Kwon Yoon-chan à sa manière.
… !
Hum ?
Kwon Yoon-chan ouvrit légèrement les yeux comme s’il avait entendu quelque chose.
Le son était faible, alors il se demanda si un chat était entré. Mais il était trop fatigué pour réfléchir davantage.
‘…Dois-je griller de la morue demain ?’
Selon le grand-père qui vivait à côté, faire griller du poisson sur un barbecue était la meilleure façon de le faire, alors il semblait que ce serait bien de le faire dans la cour.
Il écouta attentivement un instant, mais n’entendit rien.
Comme prévu.
Ça devait être un chat.
Il ferma ses paupières lourdes sans entendre à nouveau le bruit.
Vivre avec quelqu’un signifiait qu’il ne serait pas seul demain, pensa enfin Kwon Yoon-chan.
‘Demain…’
Les lèvres de Kwon Yoon-chan se courbèrent doucement, anticipant le lendemain.
Le public étranger fut surpris par la scène où Jeong Ga-ram tenait la main de Kwon Yoon-chan après avoir mangé la morue grillée dans la cour.
« …Je vais voir le lever du soleil demain. »
« …Alors tu pars maintenant ? »
« Ouais. »
Un silence triste s’installa.
Le lendemain. La plage.
Le vent était frais car le soleil ne s’était pas encore levé, alors Jeong Ga-ram et Kwon Yoon-chan s’enveloppèrent dans une couverture qu’ils avaient apportée.
« On le voit enfin. »
« C’est la première fois que je vois le lever du soleil avec quelqu’un d’autre. »
Kwon Yoon-chan sourit et dit.
« Je pense que je n’oublierai jamais ces jours jusqu’à ma mort. »
Au ton joyeux de Kwon Yoon-chan, Jeong Ga-ram regarda aussi la fin de la mer. La mer devenait lentement rouge alors que le soleil se levait.
« …Moi aussi. »
Jeong Ga-ram sourit doucement et répondit.
Le public sourit avec les deux garçons.
« Le soleil est levé ! »
Kwon Yoon-chan regarda le soleil avec des yeux brillants, montrant son extrémité ronde.
Ce n’était qu’un soleil qui se levait chaque jour, mais il possédait un pouvoir qui le laissait sans voix.
Il se demanda si c’était pour ça que les gens allaient voir le lever du soleil chaque Nouvel An.
« Hé. Tu ne devrais pas filmer ça ? Tu n’as pas pu le filmer la dernière fois. »
Mais au lieu d’une réponse,
Thud,
Il entendit quelque chose tomber.
Kwon Yoon-chan, qui admirait le soleil sans en détourner les yeux, tourna la tête vers le bruit.
Jeong Ga-ram, qui s’était enveloppé dans une couverture, s’était effondré.
… ?!
Le public qui regardait le lever du soleil avec Kwon Yoon-chan gela sur place face à ce retournement soudain.
Ils ne comprenaient pas pourquoi Jung Ga-ram s’était effondré.
Kwon Yoon-chan, qui était devenu pâle comme la cire, cria comme une banshee.
« …Hé ! Jung Ga-ram ?! Qu’est-ce qui ne va pas ?! »
Il attrapa l’épaule de Jung Ga-ram avec sa main tremblante.
Il vit clairement la tête de Jung Ga-ram s’affaisser faiblement.
Le soleil se leva lentement.
Sous le ciel clair, le visage blanc de Jung Ga-ram et celui rigide de Kwon Yoon-chan étaient bien visibles.
« Jung Ga-ram ! Ga-ram ! »
Le cri de Kwon Yoon-chan résonna sur la plage, submergé par l’angoisse.
Les sièges du public vacillèrent silencieusement alors que la réalisatrice Min Hee-kyung essayait de calmer son cœur battant.
Il était temps que la première partie se termine et que la seconde commence.
La situation a rapidement changé.
Kwon Yoon-chan, qui avait contacté le 119 en toute hâte avec son téléphone, a également appelé les parents de Jung Ga-ram.
Il a entendu une voix lui disant qu’ils seraient là bientôt et lui a demandé de rester à ses côtés.
Kwon Yoon-chan regardait anxieusement Jung Ga-ram, qui se dirigeait vers la salle d’urgence.
« Ga-ram ! »
La mère de Jung Ga-ram, qui disait être à Séoul, est arrivée en moins de 30 minutes.
Kwon Yoon-chan, qui était assis sur une chaise, s’est levé avec difficulté.
Dès l’arrivée de la mère de Jung Ga-ram, la situation a été réglée et Jung Ga-ram a été emmené en soins intensifs.
Kwon Yoon-chan n’a rien pu dire en voyant Jung Ga-ram porter un respirateur et entrer en soins intensifs.
« …Tu es Yoon-chan, n’est-ce pas ? J’ai beaucoup entendu parler de toi de la part de Ga-ram. »
« P-pourquoi Ga-ram… ? »
« …Notre Ga-ram est très malade. »
En dehors de la salle de soins intensifs, la mère de Jung Ga-ram ne pouvait plus rien dire.
C’était parce que Jung Ga-ram voulait lui dire lui-même.
La mère est partie appeler son père et Kwon Yoon-chan regardait Jung Ga-ram, qui respirait faiblement derrière la vitre de la salle de soins intensifs.
Il regardait le téléphone qu’il tenait dans sa main.
Il y avait un fichier contenant des vidéos non éditées.
On aurait dit la boîte de Pandore.
Kwon Yoon-chan a appuyé sur la vidéo en bas, avec sa main tremblante.
L’écran est devenu noir puis s’est éclairé.
C’était Suwon.
« Ensuite, nous irons à Hwaseomun. »
Jung Ga-ram a dit cela en marchant, en regardant la caméra.
L’écran montrait le haut du corps de Jung Ga-ram comme s’il tenait un selfie stick et se filmait lui-même.
La caméra tremblait au mouvement de Jung Ga-ram.
Mais le tremblement est devenu plus intense.
Sa respiration est devenue rauque.
Son visage est devenu pâle à l’écran. On entendait la voix inquiète de quelqu’un.
« Étudiant, ça va ? Tu as mal quelque part ? »
« Non… Je vais bien… Juste un peu étourdi… »
Jung Ga-ram savait qu’il n’allait pas bien.
Il s’est arrêté après quelques pas et a haleté. La sueur froide coulait sur son visage pâle. Son estomac se tordait.
« …Je ne peux pas mettre ça… »
Il s’est enveloppé la tête comme s’il était étourdi, et son profil latéral est apparu à l’écran.
Puis, la deuxième vidéo a été lue.
Cheonan, musée des sciences Hongdae, planétarium.
Jung Ga-ram a éteint la caméra et s’est appuyé sur la chaise, fatigué.
Il regardait le plafond.
Bientôt, le planétarium s’est assombri lentement. Et d’innombrables étoiles sont apparues sur l’écran du plafond.
Jung Ga-ram et les spectateurs ont poussé un cri d’admiration.
[Cette fois, nous allons apprendre sur les constellations d’automne. En général, dans les histoires, lorsque le personnage principal meurt, Dieu en fait des constellations.]
Jung Ga-ram a sursauté à la narration et regardé fixement le plafond.
Était-ce son imagination ou la narration semblait menaçante ?
Bientôt, le public a compris pourquoi ils se sentaient mal à l’aise plus tôt.
Jung Ga-ram est sorti du planétarium et s’est accroupi dans le hall.
« Étudiant, ça va ? Où as-tu mal ? »
« Non… Je vais bien… Je me suis juste levé trop vite et je me suis senti étourdi. »
Avec l’aide d’un membre du personnel, Jung Ga-ram s’est assis sur une chaise et a fermé les yeux contre le mur.
Ses yeux fermés ont légèrement cligné et sa main sur ses genoux tremblait.
« …Je ne peux pas faire l’observation du ciel nocturne… »
Il a murmuré faiblement, le visage pâle.
« …Je voulais aussi expérimenter la gravité zéro… »
Les autres membres du public l’ont aussi remarqué.
Il n’avait pas édité les vidéos de voyage en tenant compte du temps de film de deux heures.
‘…Il les a éditées exactement comme il les avait téléchargées sur YouTube.’
Il a supprimé toutes les scènes où il semblait malade comme maintenant et les a éditées.
Le public fixait l’écran sans cligner des yeux face à son montage audacieux.
Après cela, les vidéos éditées qu’ils ne pouvaient pas voir auparavant ont continué.
Jung Ga-ram, qui est descendu du bus précipitamment et a couru aux toilettes, Jung Ga-ram, qui a fermé les yeux avec un air fatigué, Jung Ga-ram, qui a soudainement froncé les sourcils et sorti une pilule.
L’atmosphère lumineuse et chaleureuse s’est instantanément effondrée.
“Faut-il qu’on cherche des endroits à visiter à Daegu avant de monter l’édition ?”
Jung Ga-ram, qui avait retrouvé ses couleurs, regardait son ordinateur portable. À côté de l’ordinateur, il y avait une bouteille de pilules blanches qu’il n’avait pas remarquée jusqu’à présent.
“Hm.”
La main de Jung Ga-ram s’est arrêtée alors qu’il cliquait sur sa souris pour chercher un endroit où aller.
Il a vu une église de style gothique avec deux flèches pointues qui semblaient percer le ciel, un toit rouge, des murs en briques rouges, et un vitrail en forme de fleur au-dessus de l’entrée grande ouverte contre le ciel bleu.
[Cathédrale de Gyesan]
“…Une cathédrale.”
La cathédrale de Gyesan à Daegu.
Certains croyants priaient et les vitraux représentant des saints brillaient plus intensément avec la lumière extérieure.
C’était une atmosphère calme et solennelle qui faisait que les personnes qui regardaient autour de l’église croisaient légèrement les mains.
Le sentiment était complètement différent d’avant, lorsque la caméra montrait principalement le paysage.
Peut-être parce que la caméra montrait en détail le visage de Jung Ga-ram, ou peut-être parce qu’ils savaient qu’il était malade.
Venir à la cathédrale était aussi significatif.
Jung Ga-ram, qui regardait autour de lui avec ses yeux tremblants, s’est assis sans s’en rendre compte.
Son téléphone, fixé sur un selfie stick à côté de lui, a légèrement penché et a montré son visage à l’écran.
Et Jung Ga-ram a joint ses mains.
Sa tête s’est légèrement inclinée et ses yeux se sont fermés.
Ses lèvres étaient serrées et ses mains tremblaient légèrement.
Le public ne pouvait détacher ses yeux du dos de Jung Ga-ram, qui semblait prier dans la douleur.
L’anxiété remplissait la salle.
La vidéo s’est terminée et le visage de Kwon Yoon-chan est apparu à l’écran.
Le visage de Kwon Yoon-chan, choqué par la vérité, n’était pas différent de celui du public.
Son visage pâle s’est tourné vers Jung Ga-ram, qui était allongé sur un lit en soins intensifs derrière la vitre.
“…Ah !!”
Kwon Yoon-chan a couvert sa bouche.
Il y avait des scènes dont il se souvenait même si elles n’avaient pas été filmées.
Peut-être pas, mais son cœur s’est affaibli.
Il était stupide.
Il n’aurait pas dû être heureux tout seul que sa solitude ait disparu.
Maintenant qu’il y pensait, Jung Ga-ram avait perdu du poids tout au long.
Il aurait pu le remarquer s’il avait prêté plus d’attention à Jung Ga-ram.
Il aurait dû prendre soin de Jung Ga-ram au lieu d’être enivré par son propre bonheur.
Il s’est soudain souvenu d’une nuit.
Il ne savait pas combien Jung Ga-ram lui avait caché.
‘…Non.’
C’était de sa faute.
Jung Ga-ram ne mangeait pas parce qu’il était malade, pas parce qu’il était rassasié.
L’écran s’est assombri lentement en montrant le visage pensif de Kwon Yoon-chan.
La caméra s’est réveillée un instant puis s’est rendormie. Elle a bougé vers un autre endroit.
C’était la chambre de Jung Ga-ram.
Le public ressentait une angoisse glacée en se demandant quelle scène éditée ils allaient voir ensuite.
Et ils ont tous perdu leurs mots face à ce qu’ils voyaient à l’écran.
Ugh…!
Jung Ga-ram a mordu sa lèvre.
La douleur qui est venue soudainement dans son sommeil ne lui a pas laissé le temps de se préparer.
Sa tête devint étourdie et il tendit la main à l’aveugle.
Son corps vacilla.
« Hu… huk… uk… »
Ses doigts tremblaient en essayant d’atteindre le plateau. Il semblait si difficile de couvrir ces quelques centimètres.
Ses doigts tendus cherchaient désespérément le plateau comme une bouée de sauvetage.
Ils le frôlèrent plusieurs fois avant de le toucher enfin.
Jung Ga-ram accrocha ses doigts au plateau et le tira.
La bouteille d’eau tomba dans sa précipitation.
Un bruit fort se fit entendre.
Il serra la bouche pour éviter d’être surpris et réprima sa voix.
Le public ne pouvait que fixer d’un regard vide les pleurs silencieux de Jung Ga-ram.
Pendant qu’il souriait joyeusement à Kwon Yoon-chan, qui pensait à faire griller du maquereau demain, cela arrivait à Jung Ga-ram.
L’eau froide imbibait le sol.
Il ramassa l’eau avec ses deux mains et chercha la bouteille de pilules.
Il se fichait des pilules qui s’étaient répandues et avala les pilules blanches avec le reste d’eau dans la bouteille.
Il irait bien après avoir pris le médicament.
Il irait bien.
Il s’appuya contre le mur sans s’en rendre compte et ouvrit difficilement les yeux.
Des larmes remplirent ses yeux.
Dans sa vision floue, il vit son lit en désordre, l’eau sur le sol, les pilules blanches qui fondaient dans l’eau, la bouteille d’eau et la tasse tombées.
Les traces de sa lutte pour survivre étaient laissées dans sa chambre.
Il les fixa d’un regard vide puis ferma à nouveau les yeux.
Il n’avait plus la force de bouger.
Il se sentit désespéré alors que la douleur s’atténuait.
Des larmes coulèrent silencieusement sur son visage blanc.
‘Demain…’
Les pilules qui s’épuisaient semblaient être ses derniers jours, et Jung Ga-ram avait peur de demain.
La fenêtre où la lumière de la lune brillait, le public étouffa en voyant la scène pitoyable de Jung Ga-ram pleurant silencieusement.