Chapitre 394
Bravo bravo bravo !
Les applaudissements retentirent.
Le directeur Park Jong Woo, l’assistant réalisateur Kim Suhan, et les acteurs regardaient autour d’eux avec des visages surpris.
Seo-jun, Evan Block, Rachel Hill applaudirent également.
« Je sais que c’est une politesse, mais ça fait du bien. »
« En effet. »
Kim Suhan acquiesça et sourit largement aux paroles de Park Jong Woo.
Les journalistes assis dans le public sortirent leurs téléphones et chronométrèrent dès que le film se termina.
Ce n’était pas une grande affaire, car c’était une coutume au Festival de Cannes, mais il n’y avait pas de titre pouvant attirer autant l’attention que « Ovation debout pendant combien de minutes ! »
« Suhan hyung. As-tu fait le maquillage spécial chez Dohwa ? »
« Oui. Comment tu as su ? Les zombies étaient aussi ceux qui sont apparus dans Escape. Ils ont tous si bien joué que je les ai castés en premier dès que le plan de production a été fixé. »
Je vois.
Je pensais qu’ils avaient l’air familier.
‘Mais je ne pouvais pas bien reconnaître les zombies.’
Ils semblaient plus le faire parce qu’ils portaient des hanboks.
Seo-jun continua d’applaudir tout en échangeant quelques mots avec Kim Suhan.
Alors que les applaudissements se poursuivaient, les visages de Park Jong Woo et Kim Suhan apparurent à l’écran.
L’actrice qui jouait le rôle de ‘Suryeo’, l’héroïne, ainsi que les visages des autres acteurs, apparaissaient aussi, et l’applaudissement devint plus fort.
De cette façon, 3 minutes passèrent, puis 4 minutes, mais les applaudissements ne s’arrêtèrent pas.
Le réalisateur, les acteurs et le personnel de [Suryeo] furent stupéfaits par cette ovation debout qui dura plus longtemps que prévu.
C’était une projection réussie.
[Le ‘Suryeo’ du réalisateur Park Jong Woo, 6 minutes d’ovation debout !]
[Le réalisateur Park Jong Woo, début réussi au Festival de Cannes !]
[L’équipe Shadowman aussi en ovation debout ! ‘Suryeo’, qu’est-ce qu’un zombie de l’époque Joseon ?]
-6 minutes, c’est plutôt pas mal, non ?
=Oui, d’habitude tout le monde fait une ovation debout par politesse, mais si c’est ennuyeux, ça se termine rapidement. 6 minutes, c’est une bonne réaction.
=J’ai hâteㅎㅎ
-Y a-t-il des sous-titres pour le film coréen ?
=Ils proposent des sous-titres en anglais ou en français.
=Votre altesse est très généreuse !
=Merci, votre altesse !
=ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
-C’est bien que la première projection ait reçu de bonnes critiquesㅎ
« Ils arriveront ce soir. »
« Ton équipe ? »
Charlie, qui avait fini de se préparer à sortir, demanda, et Seo-jun secoua la tête en répondant.
« Non. L’équipe One Shot. »
Charlie, arrivé à Cannes hier et logé chez Seo-jun, avait décidé de faire le tour avec lui à partir d’aujourd’hui.
« Quand ton équipe arrive-t-elle ? »
« Ils arrivent demain. Mais j’ai un emploi du temps à partir de ce moment-là, donc je ne pense pas pouvoir beaucoup te voir. »
Quand l’équipe de [Flowing Away] arrivera, il y aura quelques événements programmés entre-temps, donc il ne pourra pas voir beaucoup de films avec Charlie.
Charlie secoua rapidement la tête face à l’expression de regret de Seo-jun.
« J’aime ce programme. »
Il ne savait pas à quel point il était surpris quand il vit la liste des films que Seo-jun lui montra hier.
‘Combien de films veux-tu voir…’
S’il n’avait pas d’emploi du temps, il aurait commencé et terminé sa journée avec des films. Charlie frissonna.
« Mais je ne peux voir qu’un ou deux par jour… »
« Mais tu as tous les films que tu veux voir. »
« C’est vrai, mais… »
Seo-jun hocha la tête et regarda son téléphone qui sonnait.
Rachel : Descends vite !
Rachel : Evan est aussi là !
« Ils sont tous deux dans le hall. »
« Oui ? Allons-y rapidement. »
Seo-jun et Charlie mirent leurs chapeaux, quittèrent la chambre et prirent l’ascenseur.
« Je les ai rencontrés quand je filmais Shadowman 3, mais je ne savais pas qu’ils se souviendraient de moi. »
« Vraiment ? »
Il a dit qu’ils étaient amis, mais il n’a pas dit que c’était Charlie, alors Evan Block et Rachel Hill étaient vraiment heureux. Ils ont aussi accepté d’essayer la cuisine de Charlie la prochaine fois.
« Mais peux-tu rester dans ta chambre tout le temps ? »
« C’est gênant de revenir et d’aller de chez toi, et il est trop tard pour réserver un autre hébergement. Il y a deux chambres ici, donc tu peux en utiliser une. Et c’est un hébergement séparé préparé pour moi, et l’équipe de [Flowing Away] a un hébergement différent, donc ça va. »
« Oh. Tu es une star d’Hollywood après tout. »
Charlie a applaudi en plaisantant avec un visage joueur, et Seo-jun a aussi souri.
Bientôt, l’ascenseur s’est arrêté.
Le hall de l’hôtel était plein de gens avec des décorations élégantes, mais Seo-jun, qui avait un œil vif, a rapidement repéré les deux acteurs qui faisaient semblant d’être des touristes regardant des dépliants.
« Oh ! Vous voilà. On dit que le tigre vient quand on en parle ! »
« Un tigre ? »
Charlie a penché la tête, et Rachel Hill a souri avec satisfaction.
« C’est un proverbe coréen. Je voulais l’utiliser une fois ! »
« De quoi parliez-vous ? »
Si c’était ce proverbe, cela signifiait qu’ils parlaient de Seo-jun ou de Charlie.
Evan Block a répondu à la question de Seo-jun pendant que Rachel Hill expliquait le proverbe à Charlie.
« Nous parlions de ta performance de fin d’études. »
« Je vois. »
Ce n’était pas une histoire très spéciale, puisque seul le fait que c’était une pièce avait été décidé.
« Alors, allons-y vite ! »
Rachel Hill a montré le chemin avec un visage excité.
Le film qu’ils allaient voir ce soir-là était un film américain invité à la projection de minuit.
Puisque Charlie était civil et qu’ils ne voulaient pas attirer trop d’attention, ils ont décidé de passer l’événement sur le tapis rouge et d’entrer discrètement.
Seo-jun a sorti un dépliant et l’a lu en s’installant dans son siège au Théâtre Lumière.
Charlie a aussi regardé le dépliant avec un visage curieux.
« SF, hein… C’est inhabituel. »
« N’est-ce pas ? Un extraterrestre qui tombe dans un champ de maïs… Qui aurait pensé à ça ? »
Seo-jun et Charlie ont ri en pensant au super-héros avec un S sur la poitrine.
Evan Block et Rachel Hill avaient aussi un visage souriant.
Peu de temps après.
Le théâtre s’est assombri et le film a commencé.
Un grand « S » est apparu au centre de l’écran, a tourné, puis s’est déplacé vers la gauche, et d’autres lettres sont apparues une par une.
[Silence]
Les yeux de Seo-jun ont brillé en regardant l’écran.
Ce soir-là.
Seo-jun, qui avait acheté beaucoup des gâteaux les plus délicieux de Cannes, s’est dirigé vers l’hébergement fourni par le bureau du Festival de Cannes.
Ce n’était pas l’équipe de [Flowing Away] qui n’était même pas encore partie, mais l’hébergement de [One Shot] qui était arrivé à Cannes il y a deux heures.
« Oncle Jong-ho, hyung Ji-seok ! Je suis là ! »
Kim Jong-ho et Lee Ji-seok, qui étaient allongés sur le canapé, ont salué Seo-jun avec un sourire.
Ils avaient l’air fatigués parce qu’ils avaient été en avion pendant plus de dix heures, qu’ils avaient été repérés par des journalistes en sortant de l’aéroport, et qu’ils avaient dû faire des interviews et prendre beaucoup de photos.
« Où sont les autres ? »
« Ils sont tous allés se coucher tôt après avoir mangé. »
« À cette heure-ci ? »
Ce n’était même pas 20 heures.
Lee Ji-seok a ri à la question de Seo-jun.
« Ils ont dit qu’ils allaient jouer toute la journée demain, puisqu’ils doivent courir partout après-demain. »
Seo-jun a ri à cela.
L’équipe de [Flowing Away] ferait probablement la même chose.
« Alors, prends ça plus tard. J’en ai acheté beaucoup, mais je ne sais pas si le nombre est correct. »
Jong-ho hyung. On mange le nôtre maintenant ?
Pourquoi pas.
Alors que Seo-jun posait la part de gâteau sur la table, Lee Ji-seok sortit des boissons du frigo.
Kim Jong-ho se pencha également vers la table.
Chacun choisit une tranche de gâteau qui lui plaisait et prit une fourchette.
C’est délicieux.
On dit que c’est le meilleur endroit ici.
Vraiment ? Tout le monde va adorer.
Seo-jun sourit aux compliments des deux acteurs.
Alors, je vous recommande quelques bons restaurants ?
De bons restaurants ?
J’en ai trouvé en regardant des films. Ils sont plutôt bien. Et ils conviennent aussi aux papilles coréennes.
Alors, on a de la chance.
Seo-jun sortit une brochure et une carte, marqua les restaurants d’un stylo rouge et nota les menus recommandés.
Pas seulement le théâtre Lumière, mais aussi des cinémas un peu plus éloignés du théâtre Debussy, il y avait non seulement des repas mais aussi des snacks simples.
Kim Jong-ho et Lee Ji-seok regardaient les points rouges apparaître un par un sur la carte en mangeant du gâteau, et ouvraient la bouche d’étonnement.
…Tu n’es pas venu ici il y a une semaine, Seo-jun ?
C’est vrai. Comment as-tu trouvé autant d’endroits ? Il n’y a pas de vide dans la carte. Pas de vide.
Il n’y avait pas tant de marques rouges, mais elles étaient réparties uniformément dans la zone où se tenait le Festival de Cannes, donc s’il y avait un cinéma où un film était projeté, il y avait toujours au moins un point rouge à proximité.
Même le cinéma le plus éloigné n’était pas une exception.
Je suis simplement allé voir tous les films que je voulais voir et j’ai fait le tour comme ça.
Seo-jun rit en voyant Kim Jong-ho et Lee Ji-seok le regarder avec une expression qui disait qu’ils ne pouvaient pas l’arrêter.
Alors, quel film as-tu aimé ?
Kim Jong-ho demanda et Seo-jun mentionna plusieurs films. Kim Jong-ho et Lee Ji-seok écoutèrent aussi avec intérêt les histoires de films du monde entier.
Suryeo était aussi amusant. Les zombies qui ont joué dans Escape l’ont fait aussi. Et Dohwa a fait le maquillage spécial.
Vraiment ? Je ne sais rien d’autre, mais les zombies doivent valoir le coup d’œil.
Kim Jong-ho, qui était le héros de [Escape], sourit avec satisfaction.
Et il y avait un film appelé Silent que j’ai regardé aujourd’hui. C’était aussi amusant.
Quel genre de film est-ce ?
Oh, je pense que je l’ai vu dans la brochure. Il disait sûrement… Science-fiction, non ?
Science-fiction ?
Les mots de Lee Ji-seok firent pencher la tête de Kim Jong-ho. Ce n’était pas un genre totalement absent du Festival de Cannes, mais c’était certainement rare.
Oui. C’est de la science-fiction et ça parle d’extraterrestres et de civilisations extraterrestres. Comme des androïdes. Le contexte se passe en Amérique.
Wow. Je suis curieux de l’histoire.
Seo-jun expliqua avec enthousiasme l’intrigue de [Silent].
Kim Jong-ho et Lee Ji-seok hochèrent la tête et écoutèrent avec plaisir.
L’intrigue seule donne envie de le voir.
Il y a un rebondissement dans la seconde moitié, alors ne le ratez pas. Je ne t’ai pas dit ça.
D’accord. Je comprends.
Kim Jong-ho dit ça, et Seo-jun rit puis s’exclama.
Oh. Au fait. Je vais faire une pièce de science-fiction pour ma performance de fin d’études.
Toux !
Lee Ji-seok s’étouffa avec sa boisson à l’apparition soudaine du genre. Kim Jong-ho, qui évita de justesse la crise, cligna aussi des yeux, surpris.
…Science-fiction ?
Seo-jun rit de leur réaction forte et dit.
Eh bien, c’est une pièce, donc je ne peux pas tout mettre comme dans un film, non ?
De plus, c’est une pièce de fin d’études pour un étudiant, donc il ne pourra pas utiliser les appareils incroyables qui peuvent être utilisés dans des pièces de grande envergure.
« Hmm. Si j’utilise les étudiants en art du Lycée des Arts Mirinae, je pense que quelque chose de bon en sortira. »
Seo-jun rit en sachant bien les compétences des étudiants en art du Lycée des Arts Mirinae.
« …Tu fais vraiment de la science-fiction ? »
Lee Ji-seok, qui s’était enfin calmé, demanda à Seo-jun en lui tendant un mouchoir.
« Je ne sais pas encore. Nous avons juste décidé du genre aujourd’hui, donc il faut que nous cherchions maintenant. Je vais chercher diverses choses quand je retournerai en Corée. »
« Ou une adaptation ? »
« S’il y a un bon roman, je l’adapterai. »
« Y a-t-il quelque chose comme un miroir avec un rebondissement ? »
« Euh… Je ne sais pas ? »
Puisqu’il venait juste de décider de faire de la science-fiction aujourd’hui, seo-jun ne pouvait pas répondre à des questions qu’il ne connaissait pas.
« Aïe ! Je meurs de curiosité ! »
« Moi aussi. Ce serait mieux si on ne savait pas jusqu’à ce que le script sorte. »
Seo-jun éclata de rire face aux paroles sincères de Lee Ji-seok et Kim Jong-ho.
Améliorez votre expérience de lecture en supprimant les publicités pour aussi peu que 1 $ !