Chapitre 387
Il y a deux heures.
De nouvelles voitures sont arrivées au village où l’équipe de tournage de [Titre : Voyage] tournait.
« On dirait que quelqu’un est arrivé avant nous. »
Lee Ji-seok regarda par la fenêtre et vit des véhicules similaires à ceux utilisés par le personnel garés à proximité.
Son manager, Yoon Seong-oh, qui conduisait, lui répondit.
« Ils ont dit qu’une autre équipe de tournage se chevauchait avec la nôtre. Mais ils ont ajusté ça pour qu’il n’y ait pas de problème avec notre tournage du soir. »
« Vraiment ? C’est quoi comme film ? »
Yoon Seong-oh gara la voiture sur le côté et dit.
« Je ne sais pas… Tu veux que je me renseigne, hyung ? »
Lee Ji-seok tourna la tête et réveilla Kim Jong-ho, qui portait un masque pour les yeux.
« Hmm. Vraiment ? »
Kim Jong-ho se leva après avoir tourné et retourné pendant un moment et enleva son masque pour les yeux.
Son visage endormi fut révélé.
« Tu vieillis, hyung. Tu peux gérer le tournage ? »
« Essaie de tourner toute la nuit et vois si tu es fatigué ou pas. »
Lee Ji-seok le taquina d’un ton inquiet.
Kim Jong-ho étira son cou et répondit.
Kim Jong-ho et son manager, qui l’accompagnaient toute la nuit, prévoyaient de descendre à Busan plus tard parce qu’ils craignaient de s’endormir en conduisant.
Donc, au lieu d’appeler un autre manager, ils ont emprunté la voiture de Lee Ji-seok, mais ils avaient l’impression d’être venus pour rien.
Lee Ji-seok, qui riait, et Kim Jong-ho, qui grognait, sortirent de la voiture et se dirigèrent vers le plateau.
Pendant que Kim Jong-ho et Lee Ji-seok se préparaient pour le tournage de leur film [One Shot], Kim Jong-ho changea pour un costume noir et Lee Ji-seok en veste de baseball usée, puis ils commencèrent leur maquillage.
« La scène de poursuite sera filmée demain soir, tu le sais, hein ? On ne sait pas combien de fois on devra courir demain, alors on fera un tournage bref aujourd’hui et on terminera. »
C’est ainsi que commença le tournage de [One Shot].
Le manager Yoon Seong-oh jeta un coup d’œil aux deux acteurs qui tournaient un instant, puis fit quelques pas.
Il disait que c’était bon, mais il était curieux de savoir quel genre de tournage c’était.
De plus, s’il rencontrait un acteur avec qui il ne s’entendait pas bien, son état pourrait empirer, alors il valait mieux se renseigner à l’avance.
« En y réfléchissant, Seo-jun a dit qu’il était aussi à Busan. Seo-jun est-il là ? »
Il pensa à cela un instant en riant.
Il avait entendu dire que Seo-jun tournait un film à Busan, mais il n’avait pas entendu où il tournait.
Dans cette vaste ville de Busan, bien sûr, il n’y avait que certains endroits où l’on pouvait tourner, mais Yoon Seong-oh ne pensa même pas que le lieu de tournage de Seo-jun pourrait chevaucher avec le sien.
« Ils tournent ici ? »
Un quartier tranquille.
Il y avait un endroit où l’on pouvait entendre la voix des gens.
Yoon Seong-oh fit quelques pas.
Il ne pouvait pas entrer sur le plateau, alors il voulait juste jeter un coup d’œil rapide et revenir.
S’il savait qui était l’acteur, il pourrait deviner grossièrement quel film ils tournaient et qui d’autre y jouait.
Mais il y avait un visage familier là-bas.
« Manager Ahn ? »
« Oh, Manager Yoon. »
C’était Ahn Da Ho, le manager de l’acteur Lee Seo-jun.
Yoon Seong-oh s’approcha d’Ahn Da Ho, surpris.
Ahn Da Ho recula aussi un peu pour ne pas déranger le tournage.
« Que fais-tu ici ? »
« Hyung Ji-seok tourne là-bas. »
Aux mots de Yoon Seong-oh, Ahn Da Ho parut aussi surpris.
Il a entendu qu’une autre équipe de tournage arrivait, mais il s’est avéré que c’était le film de Lee Ji-seok.
« L’acteur Kim Jong-ho est aussi là ? »
« Oui. Il tourne avec lui. Seo-jun tourne en ce moment ? »
Ahn Da Ho hocha la tête en souriant légèrement.
« Ce n’est pas facile de se rencontrer comme ça. Je suppose que le destin est le destin. »
Yoon Seong-oh sourit aussi et dit.
« Je vais tout de suite prévenir Ji-seok hyung. Il viendra bientôt. On va finir le tournage plus tôt aujourd’hui, donc on a beaucoup de temps. »
« Le tournage de Seo-jun est presque terminé aussi. »
Yoon Seong-oh hocha la tête et se dépêcha de retourner sur le plateau de [One Shot].
Pendant que Kim Jong-ho tournait, Lee Ji-seok se reposait.
Il était assis sur une chaise, regardant la scène suivante qu’il allait tourner, quand Yoon Seong-oh s’approcha de lui.
« Où es-tu allé ? »
« Là-bas, sur le plateau. »
« Ah bon ? Qu’est-ce qu’ils tournent ? »
Lee Ji-seok détourna les yeux du script et regarda Yoon Seong-oh. Yoon Seong-oh sourit timidement et ouvrit la bouche.
« C’est Seo-jun. »
« …Seo-jun ? »
« Oui. Il disait qu’il tournait un film à Busan, mais je suppose qu’il tourne ici. »
À cela, les yeux de Lee Ji-seok s’écarquillèrent et il ricana.
Il sentit son visage s’illuminer.
S’il y avait quelqu’un qui pouvait ruiner l’état d’un acteur, il y en avait aussi quelqu’un qui pouvait l’améliorer plus que d’habitude.
« Allons le voir quand on aura fini de tourner. »
« D’accord. Mais tu ne vas pas le dire à Jong-ho hyung ? »
« Non. »
C’était une réponse si rapide que Yoon Seong-oh pensa l’avoir mal entendue. Mais il comprit que ce n’était pas le cas en voyant le visage de Lee Ji-seok plein de malice.
« Hehehe. »
Lee Ji-seok rit comme un méchant.
Il pensa qu’il avait mal vu.
« Hein ? Ji-seok hyung ? »
Lee Ji-seok, qui faisait semblant de passer en saluant d’une main, l’autre dans sa poche comme un oncle du quartier qui passe, apparut.
Le personnel se déplaça discrètement sur le côté, comme si ce n’était pas une erreur.
Kim Han-seok, qui était allongé, se leva aussi, surpris par l’apparition de Lee Ji-seok.
Seo-jun sourit largement et s’approcha de Lee Ji-seok.
« Qu’est-ce que tu fais ici, hyung ? »
« Je tournais à proximité. »
« Ah. C’est pour ça que tu es habillé comme ça. »
C’est pourquoi.
Il pensa que sa tenue était trop différente de d’habitude.
« Wow. Il y a deux acteurs ici. »
Le directeur de tournage s’approcha avec un sourire.
C’était le directeur de tournage qui avait travaillé avec eux sur [Rebellion], donc il connaissait aussi Lee Ji-seok. Lee Ji-seok sourit et tendit la main.
« Ça fait longtemps, Directeur. »
« C’est vrai. C’est l’équipe d’acteurs qui tourne ici aujourd’hui ? »
« Oui. Jong-ho sunbae tourne avec moi. »
Le directeur de tournage et Lee Ji-seok discutèrent pendant que Min Hee-kyung, la réalisatrice, les regardait avec de grands yeux.
Elle savait qu’une autre équipe de tournage arrivait aujourd’hui ou demain, mais elle ne s’attendait pas à ce que Lee Ji-seok vienne jusque ici.
Min Hee-kyung regarda Seo-jun et Lee Ji-seok de gauche à droite.
Elle savait qu’ils étaient proches d’après divers articles, mais ils semblaient vraiment proches.
« Eh bien, il y a une raison pour laquelle on l’appelle la faction Lee Seo-jun. »
Lee Ji-seok salua le directeur de tournage puis salua aussi Min Hee-kyung.
Seo-jun était détendu parce qu’il avait vécu diverses incidents (avec un sentiment à moitié détaché), mais Lee Ji-seok se sentit un peu nerveux.
« Est-ce que tonton Jong-ho est venu aussi ? Mais pourquoi je ne peux pas le voir ? »
Seo-jun regarda autour de lui et Lee Ji-seok ricana.
« Tu filmes en ce moment ? Surprenons-le quand tu auras fini. »
« Haha. On devrait ? »
Seo-jun, qui riait joyeusement avec les deux personnes, sentit une présence derrière lui.
C’était Kim Han-seok.
« Hyung. Voici Kim Han-seok, l’acteur avec qui je tourne cette fois. »
Acteur !
Kim Han-seok retint son sourire qui menaçait de monter aux lèvres à l’évocation de ses mots par Seo-jun. Mais Seo-jun et Lee Ji-seok ne manquèrent pas de le remarquer.
Lee Ji-seok sourit et tendit la main.
« Enchanté. J’ai apprécié regarder ‘Bluebird’. »
‘Bluebird’ était le titre d’un film indépendant dans lequel Kim Han-seok avait joué l’année dernière.
La plupart des gens mentionneraient ‘One Step’ en entendant le nom de Kim Han-seok, mais Lee Ji-seok ne le fit pas.
‘Comme prévu, mon hyung.’
C’était agréable d’être reconnu, mais cela donnait l’impression qu’il n’avait pas fait de progrès si c’était une œuvre de ses années d’école primaire.
Ce n’était pas une bonne chose pour un acteur.
Seo-jun sourit légèrement face au visage heureux de Kim Han-seok.
« Parlez simplement à l’aise ! Senior ! »
« Alors, je devrais ? J’ai aimé ‘Bluebird’. Tu as bien fait. »
« Merci ! »
Lee Ji-seok sourit à Kim Han-seok et tourna son regard vers Seo-jun.
Il fixa le visage de Seo-jun et le regarda de haut en bas.
Seo-jun inclina la tête, et il ouvrit la bouche avec une expression sérieuse.
« Seo-jun. Pourquoi as-tu perdu autant de poids ? Tu as l’air à moitié de toi-même. »
Seo-jun toucha ses joues. Kim Han-seok aussi inclina la tête. Il avait perdu un peu de poids, mais pas la moitié.
Mais aux yeux de Lee Ji-seok, il semblait très mince. Il n’avait pas vu Seo-jun depuis un moment, et il ressentit cela en le voyant avec moins de poids.
« J’ai juste perdu un peu. Pas la moitié. »
« J’ai entendu dire que tu jouais un personnage atteint d’une maladie terminale et j’étais inquiet… Hmm. Eh bien, tu as le chef d’équipe Ahn, donc ça ira. »
Aux paroles de Lee Ji-seok, Seo-jun cligna des yeux.
« Coupez, c’est bon ! »
Aux mots du réalisateur, Kim Jong-ho ferma les yeux, fatigué.
« Je dois bien me reposer jusqu’au tournage de demain. »
Il accepta de faire une apparition cameo à la demande de Park Do-hoon, mais il ne s’attendait pas à ce que ce soit si épuisant.
Il tourna son cou raide et vit Seo-jun agitant la main avec enthousiasme parmi le personnel.
« Hein ? Seo-jun ? »
Mais il semblait plus mince que d’habitude, et son visage pâle, contrairement à son teint habituellement sain. Il ressemblait à une illusion. Il se sentit étourdi un instant.
« Est-ce que je dois vraiment me reposer… ? »
Kim Jong-ho avait dormi et n’avait pas entendu qu’il y avait une autre équipe de tournage. Il se lava rapidement le visage.
« Tonton Jong-ho ! »
Puis il entendit une voix l’appelant. Elle était aussi joyeuse que d’habitude, contrairement à l’apparence semblable à une illusion.
Kim Jong-ho abaissa la main qui couvrait son visage.
Il regarda Seo-jun avec des yeux tremblants et vit Lee Ji-seok rire derrière lui.
« …Seo-jun ? …Pourquoi es-tu là ? »
Seo-jun et Lee Ji-seok éclatèrent de rire face à l’expression surprise de Kim Jong-ho.
Après que Kim Jong-ho eut terminé le tournage et n’eut même pas changé de vêtements ou de maquillage, les acteurs se rassemblèrent dans la maison à côté de ‘Kwon Yoon-chan’s House’.
« Pourquoi as-tu perdu autant de poids ? Je pensais avoir mal vu. »
Kim Jong-ho, qui regardait Seo-jun comme une grand-mère inquiète, épluchait une orange qu’Ahn Da-ho lui avait apportée et la tendit à Seo-jun.
« Ji-seok hyung a dit la même chose plus tôt. »
Seo-jun mit une tranche d’orange dans sa bouche avec un sourire éclatant.
« J’ai perdu un peu de poids parce que mon personnage est en phase terminale. »
« J’ai entendu cette histoire, mais… Tu n’as pas bonne mine. »
« Oh, c’est du maquillage. »
Aux mots de Seo-jun, Lee Ji-seok éclata de rire. Kim Jong-ho toussa maladroitement.
Eh bien, il avait l’air comme d’habitude. Kim Han-seok regardait tranquillement les deux acteurs avec des yeux brillants.
« Bon. Tu as le chef d’équipe Ahn, donc ça ira. »
« Ji-seok hyung a dit la même chose. »
Ahn Da-ho, qui parlait avec les managers dans un coin de la pièce, toussa avec une expression timide.
« Combien tu penses perdre ? »
« …Eh bien. »
Lee Ji-seok et Kim Jong-ho roulèrent des yeux.
Seo-jun semblait savoir ce qu’ils pensaient. Il ressemblait probablement à une momie à leurs yeux.
‘Quelle image ont-ils de moi dans leur tête ?’
Seo-jun soupira exagérément et dit :
« Je ne vais pas perdre du poids au point de nuire à ma santé. »
Il devait vivre longtemps et en bonne santé en tant qu’acteur.
« Mais tu es exceptionnellement fort, Seo-jun. Tu penses que ça va, mais ce n’est pas notre cas. »
« Ouais. Ouais. C’est plus inquiétant parce que tu n’as jamais été malade. »
C’était vrai.
Seo-jun, qui était plus fort que les gens normaux et même plus que ce que les deux acteurs pensaient, n’avait rien à dire et ferma la bouche.
En réalité, il prévoyait de perdre encore plus de poids qu’actuellement.
Seo-jun, qui se contenta de pincer les lèvres, fit rire Lee Ji-seok et Kim Jong-ho. Ils s’entendaient bien dans ces moments-là.
« Tu te reposes demain ? »
« Oui. J’ai tourné sans arrêt, alors je prends un jour de repos. »
La main de Seo-jun était pleine d’oranges que Lee Ji-seok et Kim Jong-ho avaient épluchées pour lui. Il en mit une dans sa bouche et parla.
« Tu veux venir voir le tournage demain ? »
À cela, Seo-jun hocha la tête.
Il était curieux des autres plateaux de tournage.
Il voulait voir comment des images différentes sortiraient dans le même endroit.
« Je peux venir aussi ? »
« Bien sûr. »
Kim Han-seok demanda et Kim Jong-ho répondit avec un sourire.
Le lendemain.
Seo-jun et Kim Han-seok se rendirent sur le plateau de ‘One Shot’.
Ce n’était pas complètement sombre la nuit, mais c’était le soir au coucher du soleil.
En arrivant sur le plateau, le personnel préparait le tournage.
Il y avait des figurants en costume noir qui allaient apparaître comme les subordonnés de Kim Jong-ho, mais ils semblaient tous surpris de voir Seo-jun.
Pourquoi Lee Seo-jun est-il là ?
« On dirait que l’oncle Jong-ho a pris du poids à force de manger. »
« Il a l’air pareil pour moi ? »
« Vraiment ? »
Lee Ji-seok et Kim Jong-ho allèrent faire leur maquillage, et Seo-jun et Kim Han-seok s’assirent sur les chaises préparées et discutèrent.
Le réalisateur de ‘One Shot’ regarda Seo-jun et Kim Han-seok avec une expression de pitié.
« On ne peut pas changer le script ? »
« Non. Tu veux mettre des lycéens dans la scène où apparaissent des gangsters ? »
« Et des résidents du quartier 1 ou 2 qui passent par là ? »
« Tu penses que ça marcherait ? »
Le réalisateur soupira, regrette les paroles réalistes de l’assistant réalisateur.
« Ce serait bien si on pouvait faire apparaître Lee Seo-jun en caméo… »
« On ne peut pas le mettre en caméo, mais nous avons quelque chose à promouvoir. »
« Hein ? »
L’assistant réalisateur sourit et tendit son téléphone.
Sur l’écran, il y avait deux personnages de « Working Title : Travel » et deux personnages de « One Shot » en train de parler.
Deux hommes en blousons de baseball et costumes, et deux garçons en vêtements décontractés.
Ils n’avaient pas enlevé leur maquillage, donc on aurait dit que des personnages de styles différents se rencontraient.
« Je demanderai plus tard aux responsables si on peut l’utiliser. »
Le visage du réalisateur s’illumina aux paroles fiables de l’assistant réalisateur.
Améliorez votre expérience de lecture en supprimant les publicités à partir de 1 $ !