Chapitre 374
Société de production cinématographique, Dahong.
Les téléphones sonnaient sans arrêt, assez fort pour être entendu à l’extérieur du bureau.
Le chef de l’équipe de planification entra dans le bureau avec une expression d’ennui sur le visage, et les yeux des employés qui travaillaient furent attirés par lui.
« Chef d’équipe. Comment s’est passé le tournage ? »
« Ça s’est bien passé. Il y a eu très peu de NG. Pas d’interférence des investisseurs. C’était plus calme qu’ici. Paradis. Paradis. »
Les paroles du chef de l’équipe de planification provoquèrent des rires à divers endroits. Mais ces rires ne durèrent pas longtemps face aux téléphones qui sonnaient.
Ils se demandaient pourquoi il y avait autant d’appels.
« Chef d’équipe. »
« Hmm ? »
Il tenait un téléphone et semblait épuisé.
Le chef de l’équipe de planification esquissa un sourire en coin.
« Depuis combien de temps ? »
« Une heure. »
Il semblait encore en ligne, couvrant la partie inférieure du téléphone.
Le chef de l’équipe de planification frissonna à sa persévérance.
L’employé soupira doucement et dit :
« Tu penses qu’on pourrait ajouter une scène où il laisse tomber son téléphone en voyage et le change ? Ensuite, on pourrait inclure les deux produits des deux entreprises… »
Le chef de l’équipe de planification rit de manière incrédule aux paroles de l’employé.
Changer la marque de téléphone en plein milieu du film, c’est une bonne idée.
Cela semblait être le résultat de sa frustration.
« Bien sûr que non. C’est une scène inutile et tu voudrais ajouter une scène où il casse son téléphone en le laissant tomber ? »
Cela laisserait une mauvaise impression d’un téléphone fragile.
« S’il le laisse tomber d’un endroit comme un observatoire, peut-être… »
Hmm. Cela pourrait être une astuce utile un jour, alors souvenons-nous-en.
L’employé, qui ne connaissait pas les pensées du chef de l’équipe de planification, haussa encore plus les épaules.
Sa brillante idée fut rejetée, et il ne savait pas combien de temps il lui restait à parler.
« C’est parce qu’ils continuent d’appeler de là-bas. »
« Alors ils auraient dû dépenser leur argent correctement dès le départ. »
« C’est vrai. »
Les autres employés rirent aussi amèrement de cela.
[Working Title: Travel] avait un peu perdu de l’attention du public après l’article d’audition de Lee Seo-jun.
Bien sûr, ils ne l’avaient pas complètement oublié, mais ils espéraient simplement que la date de sortie arriverait rapidement et le gardaient dans leur cœur, de sorte que chaque fois qu’un article lié sortait, cela relançait l’intérêt comme si cela n’avait jamais été calme.
Mais les entreprises ne pouvaient pas réagir de la même manière que le public.
N’était-ce pas une publicité énorme pour leurs produits ?
« Il vaut mieux économiser de l’argent sur ce dont nous avons de toute façon besoin. »
Plus+ y avait investi, donc il n’y avait pas de manque de coûts de production. Mais il valait mieux économiser là où ils pouvaient, et plus ils avaient de coûts de production, mieux c’était.
Alors Dahong, la société de production, envoya des propositions aux entreprises liées aux accessoires apparaissant dans le film.
Le premier endroit où ils les envoyèrent fut naturellement le téléphone que Jung Ga-ram utiliserait chaque fois qu’il tournait des vidéos YouTube dans le film.
Deux entreprises qui reçurent une partie du synopsis de [Working Title: Travel] répondirent rapidement.
« Un film lié à YouTube tourné avec un téléphone ! »
Et Lee Seo-jun lui-même le tiendrait !
Et le filmerait !
Il était évident qu’il aurait beaucoup de temps à l’écran.
Et les œuvres de Lee Seo-jun avaient de fortes chances d’être diffusées à l’étranger aussi bien qu’en Corée.
« Nous devons faire ça ! »
Les deux entreprises qui réalisèrent immédiatement l’effet promotionnel acceptèrent la proposition de Dahong dès réception.
C’est ainsi qu’une des deux entreprises, qui offrait un investissement bien plus élevé que prévu, fut choisie.
C’est pourquoi la société qui proposa ce que Dahong attendait et jugeait raisonnable, mais échoua, continua de les appeler.
« Ils ne s’attendaient probablement pas à ce qu’ils abandonnent avec cet argent. »
‘Combien ont-ils offert ?!’
L’employé qui se souvenait des paroles du responsable qui ne cessait de lui demander cela secoua la tête.
« C’est ça qui rend les paris amusants. »
Vous devez dépenser de l’argent quand vous en avez besoin.
Et ils ont seulement demandé une bonne prise de Lee Seo-jun et du téléphone ensemble sans aucune interférence.
C’était une histoire bienvenue pour Dahong.
L’employé soupira et reprit le téléphone. Il entendit une question de l’autre côté demandant s’ils pouvaient utiliser d’autres téléphones pour d’autres rôles.
Malheureusement, c’était impossible car c’était exclusif.
« Chef d’équipe. »
« Hein ? »
« Je ne sais pas comment la nouvelle a été divulguée, mais nous recevons sans cesse des appels d’autres régions. »
La guerre de parrainage ne concernait pas seulement les accessoires mais aussi les lieux de tournage.
[Title provisoire : Voyage] parlait de voyager dans différentes régions en descendant de Séoul à Busan comme le suggérait le titre, et c’était le contenu de la première moitié du film.
Ils prévoyaient de visiter trois régions à partir de Suwon jusqu’à Busan, et ils avaient déjà obtenu l’accord pour le tournage dans les destinations sélectionnées.
Lee Seo-jun jouait dans le film !
Ils savaient à quel point les lieux de tournage des œuvres précédentes de Lee Seo-jun avaient attiré les touristes, c’était donc une opportunité à ne pas manquer.
« Nous avons plus de dix endroits qui nous appellent. »
Le lieu de tournage n’était pas seulement une région, mais à l’échelle nationale, ils ont donc reçu diverses propositions.
C’était comme une oie qui pond des œufs d’or passant devant eux pour aller à la maison suivante, ils étaient donc inquiets, mais tous les emplois du temps et plans étaient déjà finalisés.
Les régions choisies comme lieux de tournage ont également donné leur permission en moins d’une journée, voire en moins d’une heure, ils devaient donc savoir à quel point cette opportunité était précieuse.
« Ils demandent si nous pouvons passer par d’autres endroits dans la région de tournage. Que devons-nous faire ? »
« Non. Cela sera de toute façon coupé au montage. Dites-leur que nous n’avons pas le temps. »
« Oui ! »
Le bureau de Dahong était de nouveau rempli d’appels.
Aujourd’hui était le jour du tournage de la scène où Jung Ga-ram recevait un diagnostic terminal.
Seo-jun avait effectué plusieurs essais le matin et s’était dirigé vers le lieu de tournage de l’après-midi après le déjeuner.
Le lieu de tournage de l’après-midi était une salle d’attente d’un hôpital universitaire, et comme elle était toujours bondée de gens, il y avait aussi beaucoup d’acteurs supplémentaires.
Kim Haun, un étudiant en deuxième année du département d’art dramatique de Mirinae Arts High School, en faisait partie. Kim Haun était avec les acteurs qui jouaient le rôle de « père », « mère » et « frère ». Ce n’était pas une place confortable.
« Oh, c’est une photo prise au studio où Lee Seo-jun a tourné ? »
« C’est vraiment difficile d’obtenir une réservation là-bas… »
Les autres figurants s’intéressaient au nom de Lee Seo-jun.
Kim Jin-cheol, qui jouait le rôle du frère, semblait satisfait de leurs expressions surprises.
« Le photographe prenait des photos tellement qu’il a failli manquer le déjeuner. »
Il oubliait commodément son propre comportement de critiquer tout et de faire refaire les photos.
Les gens du Noeul Studio lui auraient attrapé le cou s’ils l’avaient entendu.
« Mais ça a tellement bien rendu que ça a dû être amusant à prendre. »
« Il est beau et bon acteur, il sera bientôt une star. »
Les acteurs acquiescèrent aux paroles de Kim Jin-cheol.
Il s’était bien débrouillé lors des répétitions et avait une apparence plus remarquable que les autres figurants.
C’était vrai.
Kim Jin-cheol jeta un coup d’œil à Kim Haun.
Kim Haun lui sourit maladroitement en réponse à son regard.
C’était comme ça depuis plus tôt.
Kim Jin-cheol continuait de lister les œuvres dans lesquelles il était apparu et parlait de sa proximité avec les réalisateurs, et Kim Haun, qui était silencieusement parmi ceux qui admiraient ou demandaient des apparitions, le regardait avec mécontentement.
« Cette fois, je connais un réalisateur qui… »
Le plateau de tournage bourdonnait.
« C’est Lee Seo-jun… ! »
L’acteur principal Lee Seo-jun, Kim Ho-young, qui jouait le rôle du « père de Jung Ga-ram » et Kim Nae-gwan dans [rôle], ainsi que Choi Hyun-hee, qui incarnait la « mère de Jung Ga-ram », sont entrés sur le plateau de tournage.
Quelqu’un a laissé échapper sans s’en rendre compte.
« Wow… Les acteurs sont vraiment différents. »
Ils semblaient briller rien qu’en souriant et en parlant.
Le visage de Kim Jin-cheol s’assombrit face à l’aura qui fit instantanément vibrer le plateau de tournage.
« Excusez-moi. »
Kim Ho-young se leva de sa place avec son téléphone vibrant.
Choi Hyun-hee bougea également à l’appel du réalisateur Min Hee-kyung.
Seo-jun, laissé seul par hasard, se gratta la joue et regarda autour de lui.
Il trouva un visage familier.
Il était sur le point d’appeler son nom, mais il fit quelques pas en voyant son ami qui agita les yeux et les mains.
Après avoir attendu un moment dans un endroit isolé où peu de gens passaient, Kim Haun apparut, haletant comme s’il avait couru partout à la recherche de quelque chose.
« Vraiment… Comment as-tu trouvé… cet endroit ? »
« Par intuition ? »
«…Je pensais que je ne pourrais pas le trouver avant l’heure du tournage. »
Seo-jun pencha la tête face aux paroles de Kim Haun.
« Pourquoi as-tu fait ça tout à l’heure ? »
« Ah, je pensais que ce serait un peu gênant si on découvrait que j’étais ami avec toi. »
Kim Haun se gratta la joue tandis que Seo-jun inclinait encore plus la tête.
« Laisse tomber pour l’instant. Je n’ai pas de scène à tourner après celle-ci. »
« Ça ne me dérange pas, mais le réalisateur doit le savoir, non ? Et le directeur de la photographie aussi. »
Quiconque voyait le formulaire de candidature à l’audition saurait que Kim Haun allait au lycée Mirinae.
Kim Haun se sentit mal à l’aise face aux mots de Seo-jun.
« Toi. Tu es ami avec Lee Seo-jun ? »
L’anxiété frappa juste.
Kim Haun regarda autour de lui et certains semblaient le connaître, il ne pouvait donc pas l’éviter.
Il hocha la tête maladroitement avec un sourire.
L’expression de Kim Jin-cheol devint féroce.
« Eh bien. Tu n’as probablement pas entendu mon histoire à côté d’une telle star. »
« Non, non. Ce n’est pas ça… »
« Voyons voir comment tu te débrouilles. »
Il murmura une ligne de méchant et quitta sa place.
Kim Haun soupira.
Il n’avait pas le temps de réfléchir alors que d’autres se rassemblaient autour de lui.
« Pourquoi ne m’as-tu pas dit ? Tu vas au lycée Mirinae ? »
« Peux-tu me faire signer par Lee Seo-jun ? »
« Tu dois aussi être bon acteur ! La séance d’aujourd’hui s’est-elle terminée plus tôt ? »
« C’est bien pour nous si le tournage se termine tôt ! »
Parmi ces gens joyeux.
Seul le visage de Kim Haun devint flou.
« Coupez, nG ! »
« Je suis désolé ! »
L’atmosphère du plateau de tournage devint lourde alors que plusieurs prises en échec se succédaient.
Kim Haun, qui avait causé le nG, ferma les yeux très fort.
Il entendit la voix moqueuse de Kim Jin-cheol.
Sa peau semblait chaude sous le regard fixe.
Il semblait savoir ce qu’ils pensaient sans même l’entendre.
‘Tu n’as pas dit que tu étais ami avec Lee Seo-jun ?’
Il vit le directeur de la planification et le directeur du casting qu’il avait vus à l’audition dans sa vue tremblante.
Il vit aussi le visage de Seo-jun, qui s’inquiétait pour lui.
La réalisatrice Min Hee-kyung, qui observait Kim Haun, appela le assistant réalisateur.
« Prenons une pause ! Il y a un camion de café dehors ! Tout le monde prend une tasse ! »
Les figurants se dispersèrent par groupes de trois ou cinq à l’appel de l’assistant réalisateur.
Ahn Da Ho s’approcha de Seo-jun et dit.
« C’est de la part de l’acteur Kang Tae-young. »
Timing parfait, hyung Tae-young.
« Je devrais offrir un cadeau à hyung Tae-young. »
En disant cela, les yeux de Seo-jun se tournèrent vers Kim Haun, qui baissait les épaules en se dirigeant quelque part.
« Tu peux arrêter de faire des NG ? »
Kim Haun, qui regardait la vidéo de pratique qu’il avait tournée à l’académie dans un endroit isolé où il avait parlé avec Seo-jun, leva la tête à la voix soudaine.
C’était Kim Jin-cheol.
Kim Haun se leva maladroitement de sa place.
Kim Jin-cheol se frotta nerveusement le cou et ouvrit la bouche.
« Combien de fois faut-il répéter la même scène ? »
« Désolé… »
« Non, ce n’est pas si difficile de sourire ? Tu ne souris pas normalement ? Bon, avec cette compétence d’acteur, je suppose que tu ne peux pas rire. Ne vaudrait-il pas mieux attraper un passant et le mettre en scène que toi ? »
Le sarcasme de Kim Jin-cheol continua comme s’il n’avait pas entendu les excuses de Kim Haun.
Kim Haun baissa la tête.
La sueur coulait de ses mains qui jouaient avec son téléphone.
« Tu dis que tu es ami avec Lee Seo-jun, mais… Bon, il doit y avoir une raison pour laquelle tu es un figurant. »
Le cœur de Kim Haun se serra.
« J’ai entendu dire qu’il y a un gamin qui joue un rôle secondaire et qui est plus jeune que toi. Il connaît aussi Lee Seo-jun, mais pourquoi sont-ils si différents ? Qui est le rôle secondaire et qui est le figurant ? »
Kim Jin-cheol, qui se remémora sa situation pendant un instant, lança une malédiction.
Il n’y avait pas assez de place pour les acteurs adultes, encore moins pour les enfants acteurs.
Il sentit son estomac bouillir et sa fièvre monter à l’idée qu’il aurait pu jouer le rôle que jouaient les enfants acteurs.
« Putain. Ces gamins… »
Les épaules de Kim Haun se rétractèrent face à ces mots brusques.
En le voyant, Kim Jin-cheol esquissa un sourire en coin et tapota grossièrement l’épaule de Kim Haun.
On aurait dit un coup sec.
« Faites bien le tournage, d’accord ? Tout le monde souffre à cause de toi. Souris. Je ne comprends pas pourquoi c’est si difficile de simplement sourire. Si tu ne peux pas le faire, arrête. Oh. Ce serait mieux. J’ai vu le directeur de casting plus tôt, donc ce serait facile de trouver un nouvel acteur. »
Les paumes de Kim Haun étaient moites à cause des mots acerbes de Kim Jin-cheol.
Sa tête était tellement baissée qu’il ne pouvait plus regarder en bas.
Son cœur battait vite, sans respirer.
« Hmm. »
Il y avait un être qui entendit cette situation.
Lee Seo-jun, qui tenait un jus d’orange d’une main et un thé yuzu chaud de l’autre, avait ses yeux noirs calmement fixés.