Chapitre 37
Seo-jun s’accroupit.
C’était un trou.
À l’intérieur du trou, d’environ 3 mètres de profondeur, il y avait un garçon couvert de terre, les yeux fermés. L’une de ses jambes était cassée.
Seo-jun se pencha en avant pour observer le garçon, mais Kim Hee-sang lui couvrit rapidement les yeux. Était-il mort ? Il mordit sa lèvre.
Seo-jun, ce gars-là, c’est maintenant
Frère, ma poitrine bouge. Seule ma jambe fait mal.
Seo-jun vit la poitrine du garçon se soulever et s’abaisser comme s’il respirait. Kim Hee-sang poussa un soupir de soulagement.
119 !
Oui, juste un instant.
Sur l’insistance de Seo-jun, Kim Hee-sang prit rapidement son téléphone et appela le 119, puis appela immédiatement le directeur adjoint. Le directeur adjoint répondit avant la deuxième sonnerie.
Ah, directeur adjoint. Il y a un enfant qui a eu un accident ici. Non, ce n’est pas Seo-jun. Il ressemble à un enfant du village. Il est tombé dans un trou. Il semble inconscient. Sa jambe est cassée. Nous devons appeler les villageois et une ambulance dès que possible. Où sommes-nous ? Nous sommes derrière le Seonangdang, sur le chemin à travers l’herbe, un peu plus loin dans la forêt.
Pendant que Kim Hee-sang donnait des instructions, Seo-jun couvrit les lèvres pâles du garçon avec son énergie de gobelin, comme une couverture.
Avec l’énergie restante, il couvrit le trou d’un couvercle pour empêcher le vent froid d’entrer. Il ne aurait pas froid ainsi.
Le teint du garçon s’améliora à mesure qu’une certaine chaleur circulait. S’il avait eu plus de force, il aurait pu faire plus. Il se sentit désolé et ne pouvait détacher ses yeux du garçon.
Seo-jun. Tu tomberas aussi.
Kim Hee-sang souleva rapidement Seo-jun, qui était penché près du trou.
Bientôt, le réalisateur et les personnes arrivèrent. Ils regardèrent tous le garçon dans le trou.
Il faut le sortir rapidement !
Ne le touchez pas n’importe comment. Vous pourriez le choquer et aggraver la situation !
Excusez-moi, je suis médecin.
Les yeux des gens se tournèrent vers l’étranger qui haletait et respirait difficilement. Il les avait suivis avec empressement lorsqu’il avait entendu parler de l’accident, mais il était épuisé.
Je suis le fils du propriétaire du hanok. Je suis venu regarder le tournage du film.
Aux paroles du directeur adjoint, le réalisateur et les autres demandèrent son aide. Avec l’aide du médecin, le garçon fut sauvé en toute sécurité et transporté dans un hôpital proche.
Après la fin de la agitation, l’équipe de tournage reprit le tournage. Seo-jun fit une sieste car c’était une nuit de tournage, puis se leva, prit son dîner et se rendit sur le plateau.
Ça risque d’être un peu difficile aujourd’hui.
Si c’est trop dur, on le divise aujourd’hui et demain.
Le réalisateur hocha la tête aux paroles du directeur adjoint.
Oh, ils sont là. Les acteurs.
Lee Ji-seok et Seo-jun apparurent sur le lieu de tournage, maquillés. Le directeur adjoint et le réalisateur saluèrent les deux acteurs.
La scène où ils exorcisent le esprit maléfique, qui clôturera Evil Spirit, fut tournée dans la cour du hanok. L’équipement pour montrer la puissance du jeune chaman et de l’esprit maléfique était en train d’être installé.
Le réalisateur prit les deux acteurs et expliqua en détail l’équipement et l’ordre de fonctionnement. Une machine qui souffle du vent. Un dispositif qui enflamme le feu. Il était impressionné de voir qu’ils avaient mis en œuvre tout ce qui était dans le script avec toutes sortes de dispositifs. Seo-jun posa des questions avec enthousiasme.
Le personnel qui vérifiait les dispositifs, ressemblant à des talismans destinés à allumer le feu, discutait tranquillement entre eux.
Mais il doit être difficile de jouer dans un endroit comme celui-ci.
Eh bien, Redbone1 était tout en chroma key vert et ils avaient aussi des capteurs sur leurs vêtements. Les attaques étaient principalement en CGI, alors ils ont simplement étendu leurs bras. C’est incroyable qu’ils puissent agir comme si de rien n’était dans cette situation.
C’est vrai.
La bataille de l’Esprit Maléfique et du Dieu.
Le personnel qui installait les appareils se sentait un peu mal à l’aise en regardant les deux acteurs jouer sans effets, contrairement aux films avec des CGI flashy.
Cela peut sembler étrange quand tu joues, mais cela aura l’air incroyable après le travail de CGI et le montage. S’il te plaît, joue aussi naturellement que possible. Bon, commençons par le plan d’ensemble.
Alors que tout le monde se dirigeait vers leurs positions, le réalisateur Choi Daeman appela Seo Jun.
Seo Jun, quand tu dis tes lignes, laisse un peu de place pour que le dieu intérieur parle.
Oui !
Seo Jun hocha la tête aux mots du réalisateur et se tint à sa place.
Il vit les caméras, les lumières, et Lee Ji Seok. Seo Jun murmura doucement.
Kim Seobang, jouons.
[Le taquinerie de Kim Seobang par le Gobelin de la Cloche est activée.]
L’énergie dans son corps se déplaçait doucement. L’énergie semblable à celle d’un humain dansait avec malice et gémit.
-Prêt,
Il était temps de libérer cette énergie. Tout comme lorsqu’il taquinait Kim Seobang !
-Action !
Le vent souffla.
Le jeune chaman portait une tenue de chaman rouge vif qui flottait doucement, et la cloche de chaman qu’il tenait tremblait silencieusement.
Cling cling.
Le jeune chaman savait que c’était le dernier jour.
[Ça fait longtemps, bébé.]
L’homme, non, l’esprit maléfique, ouvrit la bouche.
[Tu es devenu si appétissant, j’aurais dû te manger à l’époque.]
L’esprit maléfique qui avait pris le corps de l’homme ricana. Le jeune chaman avait été la proie de toutes sortes de fantômes depuis sa naissance, à cause du pouvoir qu’il avait hérité de ses parents. Ce sont ses parents qui l’avaient protégé de ces fantômes.
Le jeune chaman se remémora les visages des deux personnes dans son souvenir flou. Les deux personnes qui souriaient toujours étaient parties à jamais à cause du pouvoir de l’esprit maléfique.
[Mais, qu’y a-t-il en toi ?]
Le vent souffla violemment. L’esprit maléfique, qui avait le pouvoir de faire trembler la tenue du jeune chaman d’un seul mot, se mit en rage.
[C’était ce que je voulais, ce que j’attendais, que tu deviennes plus délicieux !]
La cloche du chaman du jeune chaman se balança et fit un bruit fort.
[Qui est ce bâtard qui t’a pris avant moi !!]
L’esprit maléfique cria comme si sa bouche allait se déchirer. Mais le jeune chaman resta immobile. Il attendit simplement le bon moment. Le dieu en lui murmura. Attends un peu plus. Encore un peu. Encore un peu.
Pas encore.
Le jeune chaman pensa aussi cela.
L’esprit maléfique se mit en rage. Il savait. Il devait faire ouvrir la bouche au bébé et utiliser son pouvoir. L’esprit maléfique pensa. Si je ne peux pas l’avoir.
Kheh !
Toi !
Kheuheuheuk !
L’esprit maléfique retira son pouvoir et Suh Hyuk retrouva son corps. Le corps contrôlé par l’esprit maléfique tomba au sol comme une marionnette dont la corde a été coupée. L’esprit maléfique murmura à Suh Hyuk, qui respirait à peine.
[Il est le seul. Qui peut se débarrasser de moi. Implore ! Implore encore et encore ! Implore-le de me débarrasser rapidement !]
Suh Hyuk calma lentement sa respiration.
Le jeune chaman le regarda avec un visage vide, mais avec un regard pitoyable.
Cet homme souffrait aussi de l’esprit maléfique, tout comme sa mère et son père. dit le dieu.
Attends. Tu dois attendre.
Mais. Ce gars. Il est blessé. Il a besoin de soins.
Tu es trop bon. C’est pour ça que je t’ai choisi, mais…
Le dieu sourit. Le jeune chaman avait rapidement fermé la porte lorsqu’il vit Soohyuk pour la première fois, car il avait eu l’impression qu’il allait lui tendre la main sans le vouloir.
Mais attends.
Le jeune chaman hésitant acquiesça aux paroles fermes du dieu. Après la mort de ses parents, le dieu s’était occupé de lui comme d’un enfant.
Soohyuk regarda le jeune chaman. Son corps lui faisait mal et son âme était tourmentée, mais il n’ouvrit pas la bouche. Il regarda simplement le jeune chaman avec un regard plein de pitié.
[Supplie, j’ai dit supplie ! Ce gamin est si sensible qu’il te mettra à l’aise dès que tu lui demanderas ! Comme ça !]
Un moment de confort envahit le corps de Soohyuk. Oui. C’était l’état de son corps avant d’être possédé par l’esprit maléfique.
[Ne veux-tu pas être à l’aise ? Ne veux-tu pas revenir comme tu étais ?!]
L’esprit maléfique cria.
[Alors supplie !]
Le vent souffla violemment comme une tempête. La cloche du chaman que tenait le jeune chaman trembla violemment et produisit un bruit fort.
Le son de la cloche était si fort qu’il leur faisait mal aux oreilles, mais personne ne se couvrit les oreilles.
Soohyuk ricana. Il ne pouvait plus le supporter et éclata de rire. Il ouvrit la bouche.
Gamin.
À l’appel de Soohyuk, le jeune chaman ouvrit et ferma légèrement la bouche. Soohyuk regarda le jeune chaman. Ses yeux, ressemblant à ceux de son père, firent trembler légèrement la pupille du jeune chaman.
Fais ce que tu dois faire.
C’est le moment.
Chuchota le dieu.
La lune se leva.
Le jeune chaman regarda le ciel. La pleine lune jaune vif regarda la cour comme l’œil d’une bête.
C’est une pleine lune.
Le jeune chaman baissa la tête et regarda Soohyuk et l’esprit maléfique en lui. Dit le dieu.
Et c’est ton anniversaire.
Il y a trois ans aujourd’hui, ses parents sont morts.
Le jeune chaman leva les deux mains. Dans sa main droite, il tenait la cloche de chaman en or que sa mère utilisait, et dans sa main gauche, le talisman à lettres rouges que son père utilisait. Les objets qui contenaient l’énergie des deux personnes.
Tu as travaillé dur ces trois dernières années.
[Impossible !]
Dès que le dieu parla, l’esprit maléfique reprit possession du corps de Soohyuk et cria. L’âme de Soohyuk retint le corps qui essayait de courir vers le jeune chaman. Tout son corps semblait se déchirer, mais.
Merde ! Ce gamin n’a pas pu parler, pleurer ou rire pendant trois ans ! Il n’a que sept ans maintenant ! Rire et pleurer, c’est son métier !
[Fous le camp ! Humain !!]
Si tu veux partir, tue-le et pars ! Espèce de salaud !!
Jingling.
Le vent souffla. La puissance des esprits maléfique souffla très fort. Mais la cloche du jeune chaman sonna doucement et brièvement.
Jingling.
Le jeune chaman insuffla la puissance qu’il avait rassemblée pendant trois ans dans le talisman et la cloche avec l’aide du dieu.
Une aura immense apparut derrière le jeune chaman. La puissance des dieux, ressemblant à la lumière jaune de la lune, explosa du corps du jeune chaman.
Les vêtements du jeune chaman flottèrent dans le vent doré. Quelque chose de gigantesque s’enroula autour du jeune chaman.
Il était douloureux de ressentir la puissance immense du dieu, mais c’était aussi chaleureux.
Le jeune chaman tenait un talisman. Le talisman qui vacillait faiblement dans le vent se raidit.
Le sort rouge écrit sur le talisman scintilla. Le jeune chaman prononça le sort que le dieu lui avait appris, le sort qu’il avait murmuré à lui-même pendant trois ans, pour la première fois à voix haute.
Je supplie le ciel, la terre et les dieux.
[Impossible !]
Reste loin !!
Le corps de Soo-hyuk brillait de lui-même. Il tomba au sol alors que la puissance des esprits maléfiques le poussait en avant.
Dans l’écart, Soo-hyuk, qui avait pris le contrôle de l’œil droit du corps, regarda le bébé chaman qui versait des larmes. Le regard de Soo-hyuk était doux.
Je vous en prie, humble être.
[[email protected]^&%&@!!!]
C’est ça.
murmura le dieu.
Le bébé chaman savait tout alors que le dieu entrait dans son corps.
Le bébé chaman vit Soo-hyuk, qui était blessé partout en combattant l’esprit maléfique. Des larmes embuaient sa vision.
Si Soo-hyuk lui avait demandé comme l’avait dit l’esprit maléfique, le bébé chaman aurait exaucé le souhait de Soo-hyuk et aurait laissé l’esprit maléfique le dévorer. Mais Soo-hyuk ne l’a pas fait.
Le bébé chaman savait que Soo-hyuk mourrait si l’esprit maléfique était vaincu. Soo-hyuk était une bonne personne. Il ne devrait pas mourir ainsi.
Tu es trop doux.
Le dieu soupira et montra au bébé chaman un avenir différent. Les yeux du bébé chaman, qui étaient embués de larmes, brillèrent.
Comment trouves-tu ?
C’est bien !
Et si je disparaissais ?
Même si je ne peux pas te voir, tu seras à mes côtés, n’est-ce pas ?
Le dieu leva les deux mains. Je ne peux pas gagner contre toi.
Une voix étrangère se joignit à celle du bébé chaman.
Laisse cette grande âme descendre sur moi.
Le talisman qui était dans la main gauche du bébé chaman s’envola et entourant l’esprit maléfique. Puis il prit feu. Le bébé chaman saisit la cloche à deux mains.
[!#$^#!!!]
Bon travail.
Peut-être que Soo-hyuk s’attendait à mourir. Le bébé chaman secoua la cloche de toutes ses forces.
Cling !
Le pouvoir de brûler le mal ignorant !
L’aura dorée qui recevait la lumière de la lune chargea contre l’esprit maléfique comme une bête dorée. Brûlant dans le feu doré, Soo-hyuk tordit tout son corps dans les flammes.
L’esprit maléfique cria. Il hurla. Soo-hyuk cria aussi de douleur alors que son âme brûlait dans le feu chaud.
Cling !
Le pouvoir de détruire la source !
Le feu qui semblait fait d’or devint plus intense. L’esprit maléfique noir lutta pour s’échapper du corps de Soo-hyuk alors que son pouvoir s’affaiblissait. L’âme de Soo-hyuk attrapa l’esprit maléfique qui tentait de sortir d’ici.
Grâce à toi, je pense avoir appris à manipuler les âmes !
[!#%#$&@!!!]
L’esprit maléfique, qui ne pouvait ni s’échapper de la main de Soo-hyuk ni de celle de Dieu, hurla et se fana.
La flamme dorée qui n’avait pas réussi à trouver l’esprit maléfique à brûler tourna aussi autour de Soo-hyuk comme une bête cherchant sa proie, puis se calma bientôt.
La cour qui était remplie de cris devint silencieuse.
Finalement,
Il disparut.
Lorsque la douleur fut passée, Soo-hyuk s’effondra au sol et le bébé chaman aussi s’affaissa. Il regarda Soo-hyuk tombé avec des yeux pleins de larmes.
— Fin, d’accord !
Il reprit ses esprits au son de la voix du directeur Choi Dae-man.
Seo-jun regarda sa main. Il y avait des marques rouges dues à avoir serré si fort la poignée de la cloche. Il se sentit plus immergé que lorsqu’il s’entraînait chez lui.
Seo-jun leva prudemment la main vers sa poitrine. Son cœur battait à tout rompre.
[Le Fantastique des Champignons Souriante] s’était activé automatiquement, permettant à Seo-jun de l’utiliser sans souci même lorsqu’il était absorbé par le jeu.
Mais cette fois était différente. Contrairement à la première fusillade où il devait simplement garder cela à l’intérieur de son corps, il devait émettre de l’énergie sur tout son corps et la faire disparaître. Il devait aussi jouer l’énergie des gobelins.
Donc, Seo-jun s’est plongé dans le jeu d’acteur méthodique, et a pratiqué l’émission de l’énergie des gobelins jusqu’à ce qu’elle devienne familière à son corps, au cas où il oublierait d’utiliser [Bell Goblins Teasing Mr. Kim].
Mais, cela s’est mieux passé que je ne le pensais.
Seo-jun a souri largement.
Aïe !
Lee Ji-seok, qui était allongé par terre, a haleté. Puis il s’est lentement relevé.
Oups. Seo-jun a remarqué Lee Ji-seok, qui était couvert de terre. Hyung Ji-seok a aussi très bien joué. On aurait dit qu’il était vraiment possédé par un esprit maléfique.
Alors que Seo-jun s’approchait de Lee Ji-seok pour lui demander s’il allait bien,
Applaudissements-
Clap clap-
Clap clap clap !
Wow !
Les membres du personnel ont éclaté en applaudissements. Le réalisateur Choi Dae-man et le directeur adjoint ont également applaudi les deux acteurs.
Améliorez votre expérience de lecture en supprimant les publicités pour aussi peu que 1 $ !