Chapitre 350
-Je n’ai aucune idée de ce que l’improvisation a à voir avec la version du réalisateur.
-Comment la version du réalisateur a-t-elle soudainement fait surface…
-Cela vient-il de l’improvisation ?
-Incroyable. L’improvisation. Elle crée à la fois le paradis et l’enfer.
Le spectateur riait des réactions intenses des autres spectateurs. Ils semblaient tous profondément touchés par la Version du Réalisateur.
-J’ai attendu de 1h du matin samedi pour la regarder et j’ai été déprimé tout le week-end.
-J’ai laissé un commentaire sur Plus+ disant « pire » lol
-J’ai vu ça lol C’était vraiment impressionnant lol
-La version du réalisateur que j’attendais était une version restaurée des scènes coupées, mais la véritable version du réalisateur était l’enfer lui-même.
-222 Moi aussi. N’est-ce pas plus réaliste ?
-En y réfléchissant, il y avait pas mal de notes de 10.
-Respect du goût. Je ne comprends pas, mais respect du goût.
-lololol
Les opinions des spectateurs sur [Survivors-Director’s Cut] sont arrivées. Le spectateur hochait la tête en les lisant.
« Selon l’interview, le réalisateur Jeffrey a dit qu’il avait cherché la sécurité en réalisant ses œuvres jusqu’à présent. Peut-être que la version originale de Survivors ressemblait aux œuvres précédentes de Jeffrey. »
-Ah. Donc Survivors était différent de ses œuvres précédentes à cause de l’improvisation.
-Cela semblait vraiment très différent. « Le réalisateur Jeffrey a dit qu’il a eu beaucoup de difficultés en tournant Survivors à cause de l’improvisation montrée par Davis Garrett et Lee Seo-jun. Il a dit qu’il se demandait : ‘Est-ce que je peux faire ça ?’, ‘Ça devrait aller, non ?’, ‘Faisons-le !’ et c’est comme ça que la version du réalisateur est sortie. Il a dit qu’il a essayé de la rendre aussi libre que possible. »
-S’il le fait deux fois, il va tuer tout le public.
Le spectateur et les autres spectateurs rirent de ce commentaire sincère.
« La version du réalisateur a aussi été fortement éditée. Le nom du fichier était… »
Un nom apparut sur l’écran.
[Survivors Director’s Cut_Edit7_8_Final_Finish_Finish2_Last_Last_Last_Completed]
«…c’est ça. »
-C’était distant comme une version du réalisateur, mais maintenant ça semble à nouveau familier… lol
-À quoi ressemblait le contenu original ? Le spectateur se frotta le menton et se rappela l’interview.
>L’interview n’a pas donné de détails, mais c’était une histoire pire qu’aujourd’hui.
-…Pire qu’aujourd’hui ?
-…Je n’arrive pas à imaginer ça.
-Raymond Wish est-il devenu fou et a-t-il tué tout le monde ?
Le chat et le spectateur s’arrêtèrent inconsciemment.
« Oh… »
Une admiration semblable à un grognement sortit.
-…Oublions ça.
-Obliviate !
-Fais-le rapidement disparaître et efface la mémoire !
-Soleil rouge !
-C’est pas un sort hypnotique ?
Après une agitation pour effacer la mémoire, le spectateur haussa les épaules et ouvrit la bouche.
« Qu’est-ce qui s’est passé ? »
Les spectateurs qui comprenaient bien l’esprit du spectateur le suivirent rapidement.
-Rien ne s’est passé.
-Hein ? Qu’est-ce qui s’est passé ?
-Non non, commençons la critique !
« De toute façon, la version du réalisateur a été faite par improvisation et montage. Mais il y a une chose qui n’a pas changé entre la version originale et la version modifiée. C’est que tous les personnages meurent. »
-Ouais. Je savais que ça arriverait.
-ouais ouais ouais
Tout le monde hocha la tête face aux commentaires cyniques.
Le spectateur ricana et poursuivit.
>Au début, ils voulaient sortir la version du réalisateur à la place de la version en salle, mais ils ont été opposés par la société de production, Bearound.
-Wow.
-Elle a failli sortir…
-Peut-être qu’il n’y aurait même pas eu de version en salle.
-Bravo Bearound !!
-22 C’est quelque chose qu’on ne peut s’empêcher de louer !
C’est exact. Il serait absurde que le public voie tous les personnages mourir. Ce n’est pas un film d’horreur. Il y avait aussi une opposition d’une société de production et un problème au box-office, alors ils ont finalement fait une version Director’s Cut.
– Dieu merci.
– Ouf. J’ai failli voir Battle Royale.
– Mec. Supprime cette mémoire.
– Désolé, désolé.
– Passons rapidement !
L’amateur de cinéma qui riait doucement dit.
« Commençons la vraie critique. La première partie du Director’s Cut n’est pas différente de la version théâtrale. Mais à un moment donné, on peut voir que la musique et la couleur de fond changent. »
– Je ne connais pas grand-chose à la musique, mais on dirait que ça s’affaisse.
– Je l’écoute familièrement, mais quand je reprends conscience, c’est une musique effrayante lol
– On dirait qu’ils ont transformé ‘Maman à l’ombre d’une île’ en version horreur lol
– La couleur de fond semble aussi plus claire.
– Oui. Il y a aussi des différences dans la réalisation des deux versions. Le changement dans la réalisation entre le Director’s Cut et la version théâtrale se révèle lorsque la bombe explose. Le Director’s Cut a une couleur plus nette. Le sang et les traces humaines qui n’étaient pas visibles dans la version théâtrale sont exposés et montrent clairement les dégâts du terrorisme à la bombe.
– On peut voir nettement plus de sang dans le director’s cut que dans la version théâtrale.
– L’atmosphère semble aussi plus sombre.
– La version théâtrale donnait l’impression qu’un bâtiment vide s’était effondré parce que tout le monde s’était enfui, mais le director’s cut donne l’impression qu’un bâtiment s’est effondré avec beaucoup de gens.
– Il doit y avoir des morts coincés entre ces rochers (frissons)… C’est l’ambiance du director’s cut.
– C’est vraiment piquant.
– La version théâtrale était probablement plus douce à cause de la limite d’âge.
– Non seulement la réalisation, mais aussi le contenu a changé. Le changement de contenu a commencé avec la mort d’Ian Weaver. Je ne m’attendais pas à ce qu’il meure là…
L’amateur de cinéma, qui se rappelait du Director’s Cut en expliquant, a involontairement laissé échapper son impression comme un soupir.
– J’ai été vraiment surpris parce que je ne l’avais pas prévu.
– Je regardais ça sans y penser parce que c’était similaire au début, mais il est mort.
– Tu ne vois pas son visage, mais tu entends le cri de Lee Hyun-woo et ça me donne des frissons.
– Le cri de Lee Hyun-wooㅠㅠ
– Il y avait aussi beaucoup de sangㅠㅠ
– J’ai vu beaucoup de films avec beaucoup de sang, mais c’était choquant.
– Peut-être parce que j’aimais beaucoup Ian Weaver en regardant la version théâtrale.
– Ianㅠㅠ
L’amateur de cinéma reprit rapidement ses esprits et poursuivit la critique.
– Le moment de la mort d’Ian Weaver est très précis. C’est à partir de ce moment que les survivants commencent à partager leurs histoires et la relation entre Raymond Wish et Lee Hyun-woo s’adoucit. Nous découvrons aussi l’histoire d’Ian Weaver.
Le public écoutait attentivement la voix de l’amateur de cinéma.
– Mais juste à ce moment crucial, Ian Weaver meurt. Raymond Wish sauve Lee Hyun-woo, mais son acte n’est pas considéré comme important. Parce qu’il y avait un gros problème avec la mort d’Ian Weaver.
– C’était vraiment sombre ;;
– Je n’arrivais pas à respirer sans m’en rendre compte.
– ??? : Les vivants doivent vivre, non ?
– Je me suis senti trahi.
– C’est vrai, mais… qu’en est-il de l’enfant qui pourrait avoir été son fils à l’avenir…ㅠ
– Mais Raymond Wish ne le sait pas maintenant.
– Vraiment… le timing… la vie, c’est tout une question de timing.
– Et Raymond Wish trouve une nouvelle façon de faire bouger Lee Hyun-woo.
– ??? : Ta famille doit t’attendre.
– ??? : Il vaut mieux avoir quelque chose pour se souvenir de lui.
– Vraiment… j’ai crié en le regardant. Ne pensaient-ils pas que le couple Weaver chercherait ses affaires ?
-22 Je n’ai pas pu m’empêcher de jurer.
-Mais ils ne savent pas, alors moi seul(e) je ressens de la frustration.
-Je deviendrais fou/folle et je sauterais partout !
« Oui. Ian Weaver est mort trop tôt, alors les survivants ne connaissaient pas leurs histoires. Surtout, l’histoire d’Ian Weaver, qui a été enterrée telle quelle, a touché le cœur du public. »
-ㅠㅠ Notre Ianㅠㅠ
-Si c’était la version cinématographique, Hyun-woo l’aurait serré dans ses bras et Raymond l’aurait portéㅠㅠ
-Je déteste qu’ils pensent bien du couple Weaver.
-J’ai l’impression d’avoir mangé une boîte entière de patates douces (frustration)
-Personne n’a consolé Ian jusqu’à sa mortㅠㅠ
-ㅠㅠ Hyun-woo, qui suivait Ian parce qu’il lui ressemblait à sa mère, évitait aussi Ian jusqu’à ce moment-làㅠㅠ
-Il est mort trop tôtㅠㅜ
-??? : Alors tu dois attendre le retour d’Ian…
-Ahhh !! Ce n’est pas ça !!
-Est-ce qu’on ne parle pas d’un malentendu ?
-Ça aurait été un désastre si c’était un roman.
Le spectateur de cinéma ouvrit rapidement la bouche dans la fenêtre de chat enflammée.
« Ensuite, les survivants font face à un autre obstacle. Raymond Wish se fait écraser par une roche en essayant de sauver Jackson Miller et Lee Hyun-woo. Cette fois, l’atmosphère était étonnamment différente de la version cinématographique. »
-La version cinématographique était comme « Je veux les sauver ! », mais la version du réalisateur donnait l’impression de « Oups, mon corps a bougé ! ».
-Ses sentiments de réticence étaient visibles sur son visage, c’était incroyable.
-Davis Garrett est un bon acteur.
-Jackson Miller avait aussi une vibe complètement différente de la version cinématographique, peut-être à cause de sa culpabilité.
« Après que Raymond Wish tombe derrière, Lee Hyun-woo change. Lee Hyun-woo, qui tenait son sac avec les deux bras, le change pour le tenir comme un petit enfant. Il met sa main gauche sous le sac et sa main droite autour. »
-Je pensais qu’il avait changé parce que son bras lui faisait mal.
-22 Je pensais que cette posture était confortable.
-333 Je n’ai pas du tout fait attention. Je ne peux pas croire que c’était un indice !
-Mais les yeux de Hyun-woo ont-ils changé à partir de ce moment ? Juste comme quand Ian était là.
-Mais c’était encore différent de la version cinématographique.
-Un peu amer-doux.
« Finalement, Jackson Miller tombe aussi derrière. Maintenant, il ne reste plus que Cynthia Lindberg et Lee Hyun-woo. »
-Encore un !
-Ian Weaver !
-Son sac !
-Ils vont vraiment bien ensembleㅋㅋㅋ
Les autres spectateurs et le spectateur de cinéma éclatèrent de rire face à ces correspondances. Le spectateur qui avait ri se calma et dit.
« Ici, Lee Hyun-woo dit « Tu vas mieux que moi avec ma jambe blessée. » et tend son sac à Cynthia Lindberg. »
-C’était froid.
-22 J’ai ressenti une inquiétude à partir de ce moment-là.
-Je n’avais aucune idée.
-222 Je pensais simplement qu’il le lui remettait.
« Lee Hyun-woo pensait qu’il serait plus sûr qu’Ian Weaver marche avec Cynthia Lindberg plutôt qu’avec lui qui avait blessé sa jambe. »
-Soudain, l’atmosphère est devenue celle d’un film d’horreurㅎㄷㄷ
-Je ne l’avais pas remarqué au début, mais le comportement de Hyun-woo était étrange quand je l’ai regardé à nouveau. Il agissait comme s’il avait quelque chose.
« Et puis tout devient clair. Les deux survivants atteignent une impasse. Lee Hyun-woo monte en premier. Qui était le suivant ? »
-??? : Sœur ! S’il te plaît, soulève Ian en premier !
-J’ai eu la chair de poule de la tête aux pieds.
-J’ai failli jurer.
-Le jeu d’acteur de sourire de Lee Seo-jun n’est pas une blague.
-222 J’ai ressenti quelque chose de sinistre derrière son sourire éclatant.
-Je serais devenu fou/folle et j’aurais sauté dans le KTX.
-Honnêtement, Cynthia Lindberg était trop effrayée pour le tenir.
C’est ainsi que Cynthia Lindberg disparaît aussi. Lee Hyun-woo, qui était perdu dans ses pensées, frissonna de peur d’être seul.
Le spectateur se remémora [Survivors – Version du réalisateur].
C’était encore une performance glaçante même en y repensant.
Lee Hyun-woo à l’écran tremblait.
À un moment, quelque chose a touché la main de Lee Hyun-woo. Peu importait ce que c’était, que ce soit une poupée, un tissu ou un sac.
‘Peut-être l’ont-ils préparé ainsi parce que ce serait plus choquant pour le public si c’était une personne.’
Dès que quelque chose a touché sa main, Lee Hyun-woo a arrêté de trembler.
Lee Hyun-woo l’a tiré très naturellement.
L’écran a bougé avec la main de Lee Hyun-woo.
Le comportement de Lee Hyun-woo était si naturel que le public n’a pas eu le temps de penser que c’était étrange.
‘Je pensais qu’il avait trouvé une nouvelle façon.’
Ils connaissaient ‘Lee Hyun-woo’ comme un enfant intelligent.
“Lee Hyun-woo sort très naturellement la poupée coincée dans le mur.”
Une poupée à moitié écrasée est sortie avec la main de Lee Hyun-woo et le visage de Lee Hyun-woo a été capturé à l’écran.
“Et il sourit.”
Ses yeux doucement courbés, ses pupilles noires scintillantes, ses lèvres levées.
Et il a lâché une voix claire comme s’il s’inquiétait pour Ian Weaver.
-??? : Allons-y ! Ian !
-??? : Appelons l’équipe de secours et revenons !
“C’était la même ligne que dans la version théâtrale, mais cela semblait complètement différent. Le sourire de Lee Hyun-woo et la voix lumineuse qu’il a essayée de faire pour Ian Weaver ont plutôt fait frissonner les spectateurs.”
-Je doutais de mes oreilles.
-Je pensais que c’était un film d’horreurㅠㅠ
-Les yeux de Hyun-woo étaient fous…ㅎ
-À partir de ce moment-là, le jeu d’acteur de Lee Seo-jun était incroyable.
-Une explosion de talents d’acteur !
Le spectateur hocha la tête comme s’il était d’accord.
“C’était une performance si remarquable que je me suis demandé s’il voyait l’âme d’Ian Weaver, invisible à mes yeux.”
-M moi aussi. Lee Seo-jun a si bien joué que j’ai cru que mes yeux me trompaient.
-Je l’ai regardé sans respirer.
“Et enfin, Lee Hyun-woo, qui a été sauvé, trouve aussi un moyen de sauver tout le monde dans la Version du réalisateur.”
-Je ne pensais pas qu’il survivrait après avoir été frappé à l’arrière de la têteㅋ
-J’étais un peu optimiste. Mais ce n’était pasㅎ
-ㅠㅠㅋㅋ
“La fin de la Version du réalisateur est opposée à celle de la version théâtrale. Elle montre le centre commercial Galleria effondré et les sauveteurs qui sortent. Et puis on entend le rapport du sauveteur.”
-Comme prévu, ils sont tous mortsㅠㅠ
-C’était tellement tristeㅠㅠ
-Et le paramédic dit ‘Il n’y a pas de touristes asiatiques’ㅠㅠ Non seulement ses parents, mais aussi les oncles et tantesㅠㅠ Ils doivent être mortsㅠㅠ
-On dirait qu’il y a peu de survivantsㅜ
Le spectateur ouvrit lentement la bouche.
“Et la dernière scène apparaît. On voit Lee Hyun-woo allongé dans une ambulance et on entend son cœur s’arrêter. Même dans la situation d’urgence où les paramédics se précipitent pour faire un massage cardiaque, Lee Hyun-woo sourit. Très heureux.”
Pendant que le spectateur parlait, la fenêtre de chat se calmait lentement.
Il semblait qu’ils attendaient que quelqu’un parle en premier.
Enfin, lorsque le spectateur eut fini de parler, quelqu’un, incapable de résister à son instinct de plaisanter, posta un commentaire.
-??? : Frère.
-Ahh…!
-Comment as-tu pu évoquer ça…!
Le commentaire qui est apparu dans la fenêtre de chat n’était composé que de deux lettres, mais les réactions des spectateurs n’étaient pas bonnes. Le spectateur a ouvert la bouche avec une expression sérieuse devant la fenêtre de chat qui a explosé.
« Je savais que tu dirais ça. Cette blague. »
-Ça a recommencé après la sortie de [Survivors – Version du réalisateur].
-Il y a même une explication qui circuleㅋㅋ
-Choc et horreur !
-Vous bâtards !!
Entre-temps, quelqu’un a terminé la ligne.
-??? : Il sourit ?
-Ahhh !!
-Ah Xck c’est un rêve ! C’est un rêve !
La fenêtre de chat a explosé.
Améliorez votre expérience de lecture en supprimant les publicités pour aussi peu que 1$ !