Chapitre 342
Chapitre 342
« Pourquoi ne pas manger ensemble puisque nous sommes là ? »
Sur la suggestion de Milan Chellen, les acteurs et le réalisateur Jeffrey se dirigèrent vers un restaurant à proximité, car il était presque l’heure du dîner.
La table était pleine de nourriture et ils commencèrent tous à manger en discutant de diverses choses.
Kim Jong-ho, qui était un peu nerveux à l’idée de rencontrer les acteurs pour la première fois, se détendit également et rejoignit la conversation avec un sourire.
« La version finale sera sûrement un succès. »
« J’espère que oui. »
Milan Chellen hocha la tête en entendant Vanessa Olsen.
« Quand pensez-vous qu’elle sortira ? »
Ce genre de planning serait mieux connu par le chef de l’équipe de planification, mais à la fois Bearound et Plus+ étaient occupés avec des réunions à cause du director’s cut, qui était différent de la version finale dont tout le monde était satisfait.
Le visage du chef de l’équipe de planification, qui semblait avoir abandonné les acclamations du public, vint à l’esprit de Seo-jun, et il sourit doucement.
« Nous prévoyons pour environ l’été. »
Répondit le réalisateur Jeffrey, ayant entendu cela du chef de l’équipe de planification au préalable.
À ses mots, non seulement Seo-jun mais aussi les acteurs furent surpris.
« C’est rapide. Je pensais que ce serait au moins en automne… »
« Vous avez vu la version montée plus tôt, mais à part quelques endroits à corriger, c’est presque terminé. C’était plus rapide que prévu. »
Grâce à leurs efforts sur le plateau, ils ont pu minimiser le travail de CGI et embaucher plus de personnes pour le travail de CGI grâce à la puissance financière de Bearound.
« Je me demande comment cela va bien se passer. »
« La version finale sera un succès, mais… »
‘Quant au Director’s Cut…’
Sans rien dire, les acteurs et le réalisateur échangèrent des regards gênés et finirent par éclater de rire.
Seo-jun retourna en Corée et se rendit au bureau de district le lendemain.
L’agent civil qui retrouva Seo-jun sortit sa carte d’identité parmi celles qui avaient été faites.
Il pouvait la reconnaître facilement en regardant la photo d’un homme séduisant.
Pendant ce temps, son collègue à côté de lui, qui avait été piqué dans les côtes par l’agent civil (c’était un signal prédéterminé), regarda Seo-jun, portant un chapeau noir avec des étoiles, avec des yeux ébahis.
« Voilà. »
« Merci. »
Seo-jun s’inclina et sortit.
Il monta dans la voiture garée dans le parking.
Il était venu avec sa propre voiture parce qu’il pensait qu’il attirerait l’attention s’il garait une grosse voiture devant le bureau de district.
Ahn Da Ho, qui était assis au siège du conducteur, sourit à Seo-jun qui était assis à côté.
« Tu l’as eu ? »
« Oui. Voilà. »
Seo-jun, qui semblait un peu excité avec ses joues rouges, remit sa carte d’identité avec une photo prise à Sunset Studio.
Ahn Da Ho regarda la carte d’identité de Seo-jun de haut en bas pendant que Seo-jun attachait sa ceinture de sécurité.
‘La photo est bien sortie.’
C’était bien qu’il l’ait prise au studio.
Ahn Da Ho rendit la carte d’identité à Seo-jun et démarra la voiture.
« Je commence à penser que tu deviens bientôt adulte. »
« Haha. Vraiment ? »
Quand a-t-il tant grandi ?
Ahn Da Ho se sentit à la fois heureux et triste que le petit acteur qui l’avait conduit dans l’industrie du divertissement ait si bien grandi.
‘Je me demande s’il est impressionné par sa propre carte d’identité.’
Il regarda Seo-jun qui examinait sa carte d’identité ici et là. Mais aux yeux d’Ahn Da Ho, il ressemblait toujours à un jeune enfant.
Début juin.
Bearound commença à promouvoir [Survivors].
Des articles sur [Survivors] affluèrent non seulement d’Amérique et de Corée, mais aussi du monde entier.
[Bearound, ‘Survivors’ prévu pour une sortie en juillet !]
[Davis Garrett x Lee Seo-jun ! « Survivors » sortira en juillet !]
[Lee Seo-jun x Kim Jong-ho ! « Survivors » sortira simultanément dans le monde entier !]
-Début à Hollywood pour un acteur coréen ?! Le premier film hollywoodien de Kim Jong-ho, Survivors !
-Waouh. Je pensais que ce serait au moins en hiver…
=22 juillet ? Juillet ?
=Je dois économiser pour plusieurs visionnages !!
-Sortie simultanée dans le monde entier, wow
=C’est à l’échelle d’Hollywood…
=Escape avait aussi une sortie simultanée dans certains pays.
=Seulement une vingtaine de pays.
=Seulement ? C’est incroyable qu’un film coréen ait eu une sortie simultanée à l’étranger !
-Je me demande si plus d’acteurs coréens apparaîtront maintenant dans des films hollywoodiens ?
=Lee Seo-jun, Kim Jong-ho y sont allés, alors pourquoi pas Lee Ji-seok, Lee Da-jin, Park Do-hoon ?
=C’est grâce à Lee Seo-jun !
-Mais il y a beaucoup d’acteurs qui ne figurent pas dans la version finale même après le tournage.
=22 Ou ils apparaissent très brièvement.
=333 Je suppose qu’on doit regarder le film pour en savoir plus.
Bing.
Les téléphones sonnaient partout.
Le personnel de l’agence de Kim Jong-ho courait pour répondre aux cloches et aux propositions de casting entrantes.
« Sortie simultanée dans le monde entier. C’est ça Hollywood. »
« Exact. Escape avait aussi une sortie simultanée dans certains pays, mais Survivors sera diffusé dans plus de 100 pays. »
Ils étaient impressionnés par l’ampleur.
« Est-ce qu’il est prudent de faire la promo comme ça un mois avant la sortie ? Ça doit coûter cher… »
« Je ne pense pas qu’ils aient à s’inquiéter de l’argent. Ils doivent avoir confiance qu’ils pourront tout récupérer avec cette promotion. »
Ils hochèrent tous la tête inconsciemment.
« L’agence Kings a appelé ! »
À l’appel du personnel, le chef de l’équipe 1 répondit rapidement au téléphone.
Agence Kings.
L’agence américaine de Lee Seo-jun, et aussi l’endroit qui a beaucoup aidé Kim Jong-ho lorsqu’il tournait un film à Hollywood.
Le manager Lee Sang-woo n’avait que de bonnes choses à dire à leur sujet.
Des vêtements et des nécessités quotidiennes à l’hébergement et à la nourriture.
Ils étaient si bien préparés qu’on aurait dit qu’ils partaient en voyage plutôt qu’en tournage, et Lee Sang-woo revenait avec un visage rayonnant.
En le regardant, on pouvait voir à quel point l’agence Kings prenait soin de ses acteurs.
‘Peut-être qu’ils recevront des scripts d’Hollywood après la sortie de Survivors.’
Et peut-être que Kim Jong-ho serait intéressé par certains d’entre eux.
Si Kim Jong-ho décidait de jouer dans un autre film hollywoodien, il serait difficile pour son agence d’ouvrir une succursale en Amérique, ils devraient donc trouver un nouveau partenaire parmi les agences américaines.
‘La meilleure serait l’agence Kings.’
Ils avaient déjà travaillé ensemble une fois et connaissaient leur style de travail, et ils avaient probablement des informations et un savoir-faire grâce à leur gestion de la star hollywoodienne Lee Seo-jun, donc collaborer avec l’agence Kings augmenterait leurs chances de succès.
‘Le problème, c’est que l’agence Kings n’a que des acteurs de Cocoa Entertainment comme clients.’
Il était compétent dans son travail et disposait de beaucoup d’informations, mais il n’avait que trois chanteurs coréens et un acteur comme clients.
Selon une rumeur que seuls ceux qui savaient connaissaient, un des membres de Brown Black aurait réussi à percer pour ses activités américaines, mais… En tant que chef d’équipe, il n’avait aucun moyen de savoir si c’était vrai ou non.
‘Bon. Je dois faire de mon mieux pour avoir une bonne image…’
Et puis, s’il envoyait Kim Jong-ho et d’autres acteurs un par un, peut-être que son agence aurait un acteur capable de se faire un nom à Hollywood.
« Seo-jun est notre porte-bonheur ! »
Les voix joyeuses du personnel atteignirent les oreilles du chef d’équipe.
‘…Je n’espère même pas quelqu’un comme Seo-jun.’
Il soupira légèrement et écouta les paroles du personnel de l’agence Kings de l’autre côté du téléphone.
[Kim Jong-ho x Lee Seo-jun ! La réalisation du film ‘Survivors’ est sortie !]
[Survivors, sortie du making-of ! Attendez, pourquoi est-ce ici ?]
[La mode de randonnée coréenne qui se répand dans le monde ?]
Le making-of de [Survivors] a été publié sur YouTube.
La scène d’audition de Kim Jong-ho, conservée à des fins de documentation, a également été très brièvement montée, et la salutation de Kim Jong-ho avec le réalisateur Jeffrey Rodex a aussi été montrée.
-Où sont passés tous les commentaires disant que Kim Jong-ho avait été coupé au montage !!
=22 Ils ont même fait un making-of centré sur Kim Jong-ho ?!
=333 Ils auraient dû le promouvoir comme
– Kim Jong-ho en train d’auditionner… Ça fait bizarre ;;;
=Exact. Il devrait être assis dans le jury ;;;
=Je me souviens quand l’article sur l’audition est sorti. Si c’était moi, j’aurais vu Kim Jong-ho et j’aurais juste dit qu’il était acceptéㅋㅋ
-Ce sont tous des étrangers, donc ça ressemble vraiment à Hollywood.
-C’est incroyable qu’il y ait Kim Jong-hoㅎ
=Mais c’est familier qu’il y ait Seo-junㅎ
=ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
Ils ont tous ri à nouveau lorsque Seo-jun a rejoint le groupe d’hommes et de femmes d’âge moyen en vêtements de randonnée.
-C’est comme moi coincé entre les amis de ma mère et de mon père.
=222 C’était tellement embarrassant à l’époque…
=Mais si on me donne de l’argent, je peux montrer quelques compétences socialesㅋㅋ
Le making-of s’est terminé par une vue du plateau de [Survivors] et Seo-jun, Kim Jong-ho, ainsi que des acteurs coréo-américains montant sur le plateau.
-Wow. Le plateau n’est pas une blague.
-Je pensais que c’était une pub pour un centre commercial quand je l’ai vu.
=22 Le centre commercial est tellement cool que j’ai oublié ce que je regardais.
-Ils l’ont fait avec des effets CG, non ?
=Ils ont probablement fait ça pour la scène de l’effondrement.
=…Peut-être qu’ils l’ont vraiment fait s’effondrer à Hollywood.
-Mais qu’est-ce que ce sont que ces machines à côté du plateau ?
=Ce sont des supports pour le plateau ?
=Ils ont l’air bizarres pour ça.
=C’est Hollywood, tu vois.
=Aha.
=Je ne comprends pasㅋㅋㅋㅋ
Le making-of de Bearound a été diffusé non seulement sur YouTube mais aussi à la télévision.
Le plateau hollywoodien avec des acteurs coréens familiers suffisait à éveiller la curiosité des spectateurs.
Et les audiences ont augmenté en conséquence, donc il n’y avait aucune raison pour que les diffuseurs refusent.
-Je n’ai pas à m’inquiéter pour le jeu d’acteur coréen avec Kim Jong-ho (soulagé)
=222 J’aime qu’il y ait du coréen, mais je déteste quand la prononciation est si mauvaise que même les Coréens ne comprennent pas.
=333 Enfin, j’entends du vrai coréen !
-J’aimerais qu’ils montrent aussi quelques scènes de tournage.
=Il faut voir ça au cinéma.
-J’attends Survivors !!
=Parfait pour les vacances d’été et pour le revoir plusieurs fois !
Et à la mi-juillet.
Quelques jours avant le début des vacances d’été, le [Survivors] de Bearound est sorti.
Ils ont passé leurs examens finaux en avance,
“Yu-jung. Qu’en est-il de ton rapport ?”
“…C’est bon. Il doit être rendu dans deux jours.”
…et ils sont allés au cinéma pour profiter de leurs vacances. Song Yu-jung et Lim Ye-na avaient des visages excités.
Il y avait beaucoup de monde parce que c’était le premier jour de sortie, ou parce que c’était le film de Lee Seo-jun et Kim Jong-ho.
C’était une chance qu’ils aient réservé à l’avance.
Lim Ye-na lisait des articles sur [Survivors] sur son téléphone. Elle se préoccupait de chaque article et commentaire parce que son acteur était dans le film.
[Survivors, taux de prévente, 80,7 % !]
[Les Survivants, sortis aujourd’hui ! Quel est le score d’ouverture ?]
[Les films qui ont été reportés à cause de Survivants !]
« Certains films ont été reportés. »
« Moi aussi, je les repousserais autant que possible. »
Lim Ye-na lut l’article plus loin.
« Ils disent que Survivants a déjà publié le making-of, donc s’il n’y a pas de gros problème, d’autres films pourraient sortir dans deux semaines ? »
« Vraiment ? »
[La première apparition hollywoodienne de Kim Jong-ho ! Comment est-ce ? !]
[Père et fils, la chimie entre Kim Jong-ho et Lee Seo-jun ? !]
« Quelle chimie ? On peut le dire rien qu’en regardant l’affiche. Ils ont déjà confirmé leur chimie en tant que Taejong et Seongnyeong. »
« Exact. »
Lim Ye-na dit fièrement, en regardant l’article accrocheur.
Song Yu-jung hocha aussi la tête et prit délicatement une des affiches de [Survivants].
C’était un centre commercial effondré en arrière-plan, et cinq acteurs se tenaient dos à la caméra.
Ils avaient tous l’air terrible.
« Je peux deviner de quel genre d’histoire il s’agit, mais… »
Aux mots de Song Yu-jung, Lim Ye-na haussa les épaules.
Même si elles ne voulaient pas connaître l’histoire, toute personne ayant regardé beaucoup de films ou de dramas pouvait deviner comment cela allait se dérouler avec quelques petites informations.
Un centre commercial effondré.
Un père supplémentaire et un fils principal.
« Je ne peux pas le regarder sans pleurer. »
« J’ai apporté des mouchoirs. »
Lim Ye-na sourit et tendit un mouchoir à Song Yu-jung après avoir entendu ses mots.
« Wow, tu es bien préparée. »
« Je porte toujours des mouchoirs avec moi parce que je pleure tellement en regardant les films de Seo-jun. Et celui-ci est un film catastrophe, donc je pense que je vais pleurer encore plus. »
Song Yu-jung hocha la tête en signe d’accord et mit le mouchoir dans son sac.
« Penses-tu que le spectacle précédent est déjà terminé ? »
« Il reste encore un peu de temps. Mais c’est dommage. La sortie de ce théâtre est de l’autre côté, donc on ne pourra pas voir les réactions des personnes qui l’ont regardé. »
« J’aime regarder sans rien savoir. Oh, je devrais aussi éviter Internet. »
Puis elles durent attendre.
Song Yu-jung et Lim Ye-na discutèrent en regardant la photo de profil de Seo-jun qu’elles avaient téléchargée et mise en fond d’écran sur leur téléphone.
Elles se disputaient parfois pour savoir lequel de Seo-jun était le plus cool, mais cela faisait deux mois que la photo de profil avait été publiée.
Après une lutte acharnée, Song Yu-jung et Lim Ye-na décidèrent de respecter les préférences de chacune.
« Mon goût, c’est Seo-jun. »
« Seo-jun est cool peu importe son apparence. »
Les fans de l’acteur Lee Seo-jun, Song Yu-jung et Lim Ye-na, sourirent l’une à l’autre.
Quelques instants plus tard.
« Écran 6 ! Ceux qui vont regarder Survivants, veuillez entrer ! »
Cria le personnel.
Les personnes dispersées dans le théâtre vérifièrent l’emplacement de l’écran 6 et se levèrent de leurs sièges. Song Yu-jung et Lim Ye-na se levèrent aussi et se dirigèrent vers le théâtre.
« C’est ici. »
« On a une bonne vue ! »
Song Yu-jung et Lim Ye-na s’assirent, le visage excité, en attendant que la salle s’assombrisse.
Bientôt, la salle s’assombrit et des publicités commencèrent à défiler sur l’écran.
Song Yu-jung, Lim Ye-na, ainsi que les autres spectateurs, vérifièrent comme d’habitude l’emplacement des sorties de secours et des voies d’évasion sur l’écran.
Et puis, au centre de l’écran.
Le logo de Bearound, la société de production, apparut.
Améliorez votre expérience de lecture en supprimant les publicités à partir de 1$ !