Chapitre 34
Près du lieu de tournage du film L’Esprit Maléfique, il y avait un restaurant de porc grillé.
Lee Ji-seok, qui jouait le rôle principal Kim Soo-hyuk, a offert un repas à tout le monde. Il n’y avait pas de tournage le lendemain, car ils devaient se rendre sur un lieu provincial après-demain. Tout le monde était de bonne humeur et buvait de l’alcool.
Le réalisateur Choi Dae-man et l’assistant réalisateur étaient assis à une table différente de celle de l’acteur principal Lee Ji-seok.
Les trois discutaient du tournage, alors le personnel et les autres acteurs qui ne voulaient pas parler de travail lors du dîner se sont discrètement éloignés de cette table.
L’ambiance est bonne.
a dit Lee Ji-seok. Il souriait en voyant le personnel rire aux éclats après avoir échangé des histoires sur le film pendant un moment.
Il est rare d’avoir des gens aussi gentils.
Le réalisateur Choi Dae-man a aussi souri.
Ça a été beaucoup de travail pour moi, puisque cela fait longtemps que je n’ai pas joué un rôle principal. J’espère que vous pourrez me donner beaucoup de conseils à l’avenir.
Non, non. C’est moi qui ai besoin de votre aide. C’est mon premier long métrage.
Lee Ji-seok a ri et a levé son verre. Le réalisateur Choi et l’assistant réalisateur ont aussi levé leurs verres.
Santé !
Au fait, quand allons-nous rencontrer l’acteur enfant ?
Tu pourras le rencontrer lors du prochain tournage.
Je suis curieux de savoir quel genre d’enfant il est.
L’assistant réalisateur avait une expression nerveuse sur le visage. Il voulait le dire. Il voulait le dire tellement ! Mais il devait rester silencieux et boire du soju à cause du réalisateur Choi, qui était assis à côté de lui et le regardait.
Comment s’est passé l’audition pour l’acteur enfant ?
Il a été génial ! Incroyable !
Je ne peux pas simplement dire qui il est !?
Finalement, l’assistant réalisateur n’a plus pu se retenir. Le réalisateur Choi lui a donné une permission silencieuse, comme pour dire qu’il avait supporté assez pendant deux mois. L’assistant réalisateur excité a parlé à voix haute, si fort que même le personnel pouvait l’entendre.
Wow ! Je pensais mourir de choc ! Réalisateur, je ne vous dirai pas qui il est ! Juste l’audition !
Les yeux de tout le personnel se sont tournés vers l’assistant réalisateur, comme des enfants écoutant une vieille histoire de leur grand-père.
Quand je l’ai vu pour la première fois, il était tellement beau. Il parlait bien et mémorisait le script, même s’il était si jeune. Bon, il y en avait quelques autres qui faisaient ça lors des auditions précédentes.
L’assistant réalisateur a prolongé le moment, et le personnel a sifflé.
Quand le réalisateur a dit qu’il voulait voir son jeu d’acteur, il s’est simplement levé. Et à partir de ce moment-là, c’était totalement, des frissons. Il avait du charisme. Il ne semblait pas humain, et on avait l’impression qu’une aura émanait de son petit corps.
Ils ont tous avalé leur salive. Lee Ji-seok, qui jouerait le rôle opposé du chaman bébé, écoutait aussi attentivement.
L’assistant réalisateur a ressenti des frissons rien qu’en repensant à cette époque. Il comprenait clairement ce que le réalisateur Choi voulait dire par le dieu intérieur.
Il a regardé droit dans les yeux du réalisateur, a levé la tête de haut et l’a baissée, comme s’il transperçait son âme. Il ressemblait à un vrai chaman. Le réalisateur lui a crié « Tu es dedans ! » à son regard, et honnêtement, quiconque aurait vu cette audition aurait pensé qu’il était accepté. Je pensais vraiment avoir reçu une révélation divine en une semaine.
Alors, qui est l’acteur enfant ?
Quelqu’un a demandé. L’assistant réalisateur a souri.
Vous ne pourrez pas l’imaginer. Notre film sera un énorme succès !
C’est la première fois que tu sors avec ton oncle ?
Oui !
Kim Hee-sang conduisait prudemment la voiture. Seo-jun était assis dans le siège auto à l’arrière. Il tenait un sac en forme de poupée gobelin dans ses bras.
Les poupées gobelins que Seo-jun a dessinées sont très populaires. Nous recevons beaucoup de commandes, donc toi et ton oncle serez riches.
Je dessinerai encore plus la prochaine fois !
Les deux étaient en route vers le plateau de tournage. Seo Eun-hye devait y aller, mais sa grand-mère était tombée il y a deux jours. Ce n’était pas une blessure grave, mais elle devait rester à l’hôpital quelques jours à cause de son âge avancé. Seo Eun-hye a décidé de s’en occuper.
Et le tournage ? Comme Seo Eun-hye et Seo-jun s’inquiétaient, ils se souvenaient de la veille.
– J’ai signé un contrat avec l’usine ! Tu n’imagines pas à quel point il était difficile de trouver une bonne usine ! J’ai tout débloqué pour les commandes de poupées ! Je suis libre maintenant !!
Kim Hee-sang s’était vanté en se rappelant ses paroles. Lee Min-joon hocha la tête, pensant que Kim Hee-sang irait bien. Grâce à lui, Kim Hee-sang, qui lisait des bandes dessinées et discutait, est descendu à la campagne avec Seo-jun comme son gardien et manager.
Seo-jun dessinait les images pour les poupées, et il investissait l’argent qu’il gagnait sur YouTube dans ma société. Je dois faire quelque chose comme ça pour lui.
Il avait prévu de le payer généreusement pour le design et le profit, mais son cœur ressentait autre chose. Il pouvait commencer à faire ce qu’il voulait grâce à la publicité non-publicitaire de Seo-jun.
Quand tu grandiras, tu devras aller avec un manager à la place de ta mère et de ton père. Alors, habituons-nous doucement.
Seo Eun-hye et Lee Min-joon ont dit qu’ils devaient commencer à chercher une bonne personne maintenant, et Kim Hee-sang se demandait s’il y en avait quelqu’un comme ça autour de lui.
Est-ce qu’Eun-chan en saurait le mieux ? Il pensait à Seo Eun-chan, qui travaillait dur avec Brown Black.
Kim Hee-sang a arrêté la voiture. Ils sont arrivés à leur destination, Oge-ri. Comme le suggérait le nom Crow Valley, des corbeaux volaient autour et croassaient à l’entrée du village.
Descendons, Seo-jun.
D’accord !
Seo-jun est sorti de la voiture. Il a mis son sac à dos gobelin et a tenu la main de son oncle. Tous deux se sont dirigés vers l’endroit bruyant où des gens étaient rassemblés.
Un des membres du personnel qui transportait les bagages a vu un jeune enfant qui ressemblait à un acteur enfant et a couru vers le réalisateur adjoint. Le réalisateur adjoint est arrivé en courant avec un sourire éclatant sur le visage.
Bienvenue. Enchanté. Je suis l’assistant réalisateur, Park Jae-min.
Je suis le tuteur de Seo-jun, Kim Hee-sang.
Bonjour !
Seo-jun, tu es encore là ? Ce n’était pas difficile ?
Je vais bien !
Les membres du personnel qui organisaient les bagages ont regardé l’acteur enfant qui venait enfin d’apparaître.
Qui ? Qui est-ce ? Tu sais qui c’est ? Je l’ai déjà vu quelque part.
Le réalisateur adjoint a souri comme si sa bouche allait se déchirer. Il avait l’impression de comprendre la personne qui avait crié « Les oreilles du roi sont des oreilles d’âne ! ». Il a crié très fort.
Réalisateur ! L’acteur enfant d’Hollywood qui a joué William dans le film du Marine, Shadowman, Lee Seo-jun ! Il est là !!!
Da-a- Da-a-
Alors que la voix du réalisateur adjoint résonnait, Choi Dae-man, qui s’approchait pour le saluer, a touché son front. Ce gamin ?
Kim Hee-sang et Seo-jun ont regardé le réalisateur adjoint avec un visage paniqué. Était-ce nécessaire ?
Le réalisateur adjoint avait l’air fier comme s’il était allé à Hollywood. Les membres du personnel qui avaient entendu ses paroles ont arrêté ce qu’ils faisaient et regardé fixement. Il a exprimé sa frustration.
Voici Lee Seo-jun ! Le plus chaud ! Enfant acteur ! Hollywood a même envoyé un synopsis ! Rien qu’en annonçant la nouvelle du casting, notre film sera un succès ! Tout le monde attend la prochaine œuvre de Lee Seo-jun ! C’est notre film ! Esprit maléfique !
Arrête ! Petit !
Finalement, Choi Dae-man a frappé les assistants réalisateurs. Son dos lui faisait mal, mais il se sentait soulagé. Hahaha ! L’assistant réalisateur riait. Les membres du personnel ne pouvaient pas revenir à eux-mêmes à cause des adjectifs incroyables. Quoi ? Est-ce réel ? Ce n’est pas une caméra cachée ?
Choi Dae-man, le réalisateur, qui vit les membres du personnel bruyants, toussota et présenta Seo-jun.
Voici Lee Seo-jun, qui joue le bébé chaman dans Esprit maléfique. Prenez bien soin de lui.
Bonjour ! Je suis Lee Seo-jun !
Seo-jun fit une révérence en touchant son ventre.
Ahhhh !
Kyaaa !
Des cris éclatèrent des bouches du personnel face à la réalité.
J’ai regardé Shadowman trois fois !
Trois fois !? Je l’ai regardé dix fois !
Ils se rassemblèrent tous autour de Seo-jun avec admiration. Ils ne pouvaient que remuer la main, incapables de s’approcher davantage car Kim Hee-sang et le réalisateur Choi Dae-man se tenaient à côté de lui.
Tous regardaient Seo-jun avec admiration. L’enfant acteur qui jouait dans ce film de marines était dans notre film ! C’était une sensation étrange.
Seo-jun était aussi excité de voir les personnes qui lui lançaient des regards brillants. Il ne le savait pas car il allait seulement chez lui ou à la crèche, mais ces gens le connaissaient et l’aimaient.
Il avait l’impression de marcher enfin sur le chemin d’une star. Cela semblait réel.
Puis, Seo-jun remarqua certains membres du personnel qui tenaient quelque chose parmi eux. Ils avaient rapidement trouvé des papiers, comme le dos du script, des morceaux de mouchoirs blancs, et des papiers chiffonnés.
Ils avaient des papiers et des stylos, mais ils ne regardaient que le réalisateur Choi Dae-man. Ce dernier, sentant le ressenti du personnel, regarda Kim Hee-sang, le tuteur de Seo-jun. Ne serait-il pas difficile de signer pour tout le monde, même si c’était quelques personnes ?
Kim Hee-sang, quant à lui, n’avait pas d’idées. Seo-jun le ferait tout seul.
Seo-jun se rappela ce qu’il avait pratiqué dur avec sa mère et son père.
– Faisons-le pour les gens que Seo-jun aime !
-D’accord !
Hum.
Lorsque Seo-jun ouvrit la bouche, tout le monde devint silencieux comme des souris.
Je signe pour vous ?
Oui !
Ils répondirent tous à l’unisson. Un des membres du personnel courut entre les boîtes et apporta une pile de papiers propres et un stylo épais. Un autre membre apporta un bureau et une chaise.
Lors de l’audition, l’assistant réalisateur et l’acteur principal d’Esprit maléfique, Lee Ji-seok, qui n’avait pas pu obtenir de signature à cause du regard acéré des réalisateurs, se mit aussi en rang. Ils étaient tous heureux d’obtenir la signature de Seo-jun. Le réalisateur Choi Dae-man soupira et ouvrit la bouche.
Tout d’abord, veuillez garder secret que Seo-jun est dans ce film.
Pourquoi ? Ce sera une excellente promotion !
Le réalisateur Choi secoua la tête aux paroles du personnel, qui disait avoir confiance en la promotion.
Cela faisait un mois que Shadowman avait été retiré des salles. La question concernant Seo-jun diminuait aussi peu à peu. Mais si la nouvelle de sa prochaine œuvre était révélée, elle apparaîtrait immédiatement dans la recherche en temps réel. Le titre était aussi attendu.
[Un film coréen choisi par une star d’Hollywood !]
Si cela est révélé maintenant, les journalistes afflueront sur le plateau et retarderont le tournage. Tu ne veux pas faire de nuit parce que le planning est retardé, n’est-ce pas ? Il ne reste que quelques scènes à tourner.
D’accord !
Et la promotion du film est en train d’être préparée par la société de production, alors veuillez garder cela secret. Vous avez tous signé un accord de confidentialité, n’est-ce pas ?
En y repensant, ils avaient signé un contrat il y a un mois. Ils pensaient que c’était juste à propos du contenu du film, mais cela devait concerner Seo-jun. Le personnel qui allait le publier sur les réseaux sociaux a obéi et a abandonné.
Vous ne pouvez pas non plus en parler à votre famille. Si vous gardez bien le secret, il y aura une prime lors de la sortie du film !
Wow !
Bien sûr, la prime. Le réalisateur adjoint a suggéré une prime, disant que le contrat n’était pas une mesure parfaite. Comme l’a dit le réalisateur adjoint, le personnel a fait semblant de garder le silence.
Pendant ce temps, Seo-jun continuait de signer. Il tenait le stylo noir avec sa petite main et écrivait son nom avec diligence. C’était enfin le dernier.
Salut, Seo-jun. Je suis Lee Ji-seok.
Bonjour, senior ! Je suis Seo-jun.
Seo Eun-hye et Lee Min-joon se demandaient comment s’adresser aux acteurs qu’ils rencontraient. Seo-jun était trop jeune, et tous les acteurs qu’il rencontrait étaient plus âgés que lui.
Ils se demandaient si les appeler frère ou sœur dès le départ pourrait offenser certaines personnes, et les appeler M. ou Mme tel ou tel semblait trop informel.
Le couple a demandé conseil à Seo Eun-chan. Seo Eun-chan a dit que le terme le plus confortable était senior.
C’était un endroit où l’expérience comptait plus que l’âge. Il leur a conseillé de ne pas appeler personne frère ou sœur, car cela compliquerait les choses plus tard quand ils découvriraient leur véritable âge. Il leur a donné quelques conseils basés sur sa propre expérience. Le couple et Seo-jun ont ri, en devinant qu’il parlait de Kevin.
Alors Seo-jun a décidé d’appeler la plupart des gens senior, et ceux qui étaient beaucoup plus âgés, professeur.
Lee Ji-seok a souri. C’était drôle d’entendre le petit garçon l’appeler senior.
Appelle-moi simplement frère.
D’accord ! Ji-seok frère ! Tu veux que je signe en coréen ou en anglais ?
Tu peux déjà écrire en anglais ? Tu n’as que six ans ?
Je peux lire le script si papa et maman m’aident.
Wow ! Alors, s’il te plaît, signe en coréen.
D’accord. Juste un instant.
Seo-jun a écrit les lettres avec sa petite main, de manière assez soignée.