Chapitre 336
Chapitre 336
« Ah. N’hésitez pas à le faire. »
Davis Garrett avait l’air d’avoir été frappé à l’arrière de la tête avec un marteau. Seo-jun et les autres acteurs furent également surpris, mais ils comprirent ensuite et éclatèrent de rire.
L’heure du déjeuner après le tournage du matin.
Les acteurs et le réalisateur de [Survivors] se rassemblèrent autour d’une table.
Jeffrey, le réalisateur, leur parla de ses réflexions récentes sur la réalisation d’un « director’s cut » en réponse à la question de Davis Garrett sur la façon dont il avait eu cette idée.
Andrew, encore jeune, écoutait l’histoire avec une expression vide, ne comprenant rien, mais les autres acteurs hochèrent la tête en signe d’accord.
Surtout Vanessa Olsen, qui était moins connue que les trois autres acteurs, hochait constamment la tête.
« C’est ça. Il y a des moments comme ça. Quand c’est une œuvre vraiment attrayante, mais qu’elle ne semble pas être un succès. Je suis un peu hésitant maintenant, mais à l’époque, quand j’étais débutant, c’était encore pire. »
C’était le meilleur choix de apparaître dans une œuvre à succès qui avait de fortes chances d’offrir la prochaine opportunité.
« Le problème, c’est qu’on ne peut pas garantir un succès même en faisant cela. »
Tout le monde était d’accord avec cela.
Davis Garrett se frotta le menton, l’air nerveux.
« Mais ce n’est pas ce que je vous ai dit, directeur. »
« Haha. Je sais. Je n’arrivais tout simplement pas à m’en sortir de la tête. »
Jeffrey, le réalisateur, sourit et poursuivit.
« Mais ne pensez-vous pas que mon interprétation est plutôt bonne ces jours-ci ? »
« C’est vrai. Il y a plus de scènes où Davis et Jun suivent simplement le script sans rien dire. »
Milan Chellen dit cela, et Vanessa Olsen sourit doucement.
« Parfois, ils ont l’air sur le point d’exploser quand le tournage est terminé. »
Ils se sentirent un peu piqués.
Davis Garrett et Seo-jun roulèrent des yeux, se regardèrent, puis rirent.
« Je n’ai jamais vu un réalisateur comme ça auparavant. D’habitude, ils acceptent simplement ce que je dis ou le rejettent complètement, mais c’est la première fois que je vois un réalisateur qui modifie lui-même le script et vient discuter et modifier avec moi. »
« C’est un peu déprimant quand le réalisateur comprend mieux le personnage que moi. »
Tout le monde rit aux paroles de Seo-jun.
« Mais en général, c’est le rôle de l’acteur de suivre le script tel qu’il est. C’est la première fois que je fais ce genre de tournage. Je suis content de ne pas avoir eu beaucoup de changements dans mes dialogues. »
« C’est ça. Je ne peux pas faire ça. »
Vanessa Olsen leva les deux mains aux paroles de Milan Chellen.
Andrew, qui mangeait son déjeuner en écoutant la conversation des adultes, réfléchit un instant, puis leva aussi les deux mains avec enthousiasme.
« Moi aussi ! »
La mignonnerie du jeune acteur fit rire tout le monde à nouveau.
« J’ai un objectif maintenant. »
« Un objectif ? »
Les acteurs inclinèrent la tête après que Jeffrey eut fini son repas.
« Réaliser une œuvre si parfaite que Davis et Jun ne pourront changer une seule lettre. »
Les yeux de Jeffrey brillèrent en disant cela.
Oh.
Les acteurs furent surpris et regardèrent alternativement Jeffrey, Davis Garrett et Seo-jun.
Les yeux de Davis Garrett s’écarquillèrent face au défi lancé devant lui.
« Ce ne sera pas facile, directeur. »
« Je sais. »
Pour se retrouver à nouveau en tant que réalisateur et acteur, le synopsis de Jeffrey devait être choisi par la société de production, puis il devait plaire aux acteurs.
Et il était difficile de réaliser une « œuvre parfaite » dès la première tentative, il fallait donc essayer plusieurs fois.
Personne ne savait combien de temps cela prendrait.
Jeffrey sourit largement et poursuivit.
« Mais vous deux allez jouer toute votre vie, n’est-ce pas ? Et moi aussi, je vais faire des films toute ma vie. Nous avons tout le temps. »
À cela, Davis Garrett parut un instant stupéfait, puis rit joyeusement.
« Oui. C’est ça. Alors, j’ai hâte. »
Alors que Davis Garrett et Jeffrey souriaient l’un à l’autre, Seo-jun regardait maladroitement autour de lui, les yeux roulant.
« Euh. Je joue généralement selon le script… »
Ce [Survivors] était un cas exceptionnel.
« C’était amusant d’improviser, mais il n’y aura pas beaucoup de co-stars qui m’accepteront comme Davis dans d’autres œuvres. »
Seo-jun n’avait pas prévu de faire des improvisations comme il l’avait fait dans ‘Survivors’, même s’il le faisait.
« Eh bien. Mais quand même… »
« J’ai hâte aussi, Directeur. »
Il était curieux de savoir quel genre de travail Jeffrey réaliserait avec sa détermination à faire une œuvre parfaite, alors il décida de ne pas refroidir l’enthousiasme de Jeffrey et garda le silence.
« Bon script♪ Bon script♪ »
Il avait envie de fredonner une mélodie.
Le plateau de [Survivors] a complètement changé après la discussion sur la ‘version du réalisateur’.
« Si on n’a pas le temps, on utilisera de l’argent… ! »
Jeffrey dit cela et demanda au chef de l’équipe de planification, qui accepta sans hésiter.
C’est ainsi que deux fois plus de caméras que précédemment entourèrent le plateau.
La moitié d’entre elles étaient pour la version cinématographique, et l’autre moitié pour la version du réalisateur. Bien sûr, elles pouvaient changer lors du montage.
« Tellement de caméras… »
C’était un peu inhabituel pour le personnel qui travaillait à Hollywood.
« Il n’y a pas d’endroit où on ne peut pas être filmé si on va sur le plateau, n’est-ce pas ? »
Les caméras n’étaient pas seulement sur les endroits où se tenaient les acteurs, mais aussi sur les décors qui n’étaient que des arrière-plans. Donc, l’équipe artistique devait travailler plus dur pour les restaurer.
« Tu as entendu qu’ils en fabriquent un autre ensemble ? »
« Un autre ? »
« Oui. Ça prend du temps à restaurer quand il s’effondre, alors ils en fabriquent un autre. Ils tournent ici et, pendant qu’ils le restaurent, ils tournent sur l’autre plateau. Ils ont dit qu’ils le faisaient exactement pareil et ont embauché plus de personnel artistique. »
« …Mais ils ont aussi besoin de machines pour ça. »
« C’est vrai. Ils ont déjà tout obtenu, toutes les machines. »
« Wow… »
C’était une rapidité qui leur faisait admirer.
« Prêt, action ! »
Un silence qui semblait durer éternellement s’était installé dans le sous-sol.
Non.
Ils ne savaient même pas si c’était sous terre ou en surface.
Parfois, ils marchaient sur un terrain plat, parfois ils grimpaient une colline.
Et parfois, ils descendaient prudemment.
Juste au nord.
Les survivants avançaient lentement vers le nord, suivant la aiguille de la boussole.
Raymond Wish, qui avait trouvé et tracé le chemin, était en tête, suivi de Cynthia Lindberg, Jackson Miller, Ian Weaver et Lee Hyun-woo.
« …Tu as une famille dehors, n’est-ce pas ? »
Jackson Miller dit cela et regarda en arrière le garçon qui était allé à l’endroit le plus dangereux à l’arrière.
Lee Hyun-woo, qui avait dit qu’il ne bougerait pas sauf s’il était à la fin, semblait un peu plus vif que son visage pâle.
Il semblait s’améliorer, mais il était inquiet.
Ian Weaver, qui tenait fermement la main de Jackson Miller, regardait aussi en arrière.
Il voulait marcher avec Lee Hyun-woo, mais il tenait obedientement la main de Jackson Miller.
Les deux suivaient les survivants, sans se soucier ou se rendre compte de leurs regards.
C’est alors que cela arriva.
Il y eut un grand tremblement.
Il n’y eut pas de bruit d’explosion, mais il semblait que la secousse avait atteint cet endroit.
Les murs autour d’eux, qui étaient instables, tremblaient comme s’ils allaient s’effondrer.
Surtout.
Le dos de Lee Hyun-woo n’avait pas l’air bon.
« En avant ! »
À la voix de Raymond Wish, Cynthia Lindberg et Jackson Miller se dirigèrent tout droit.
Ian Weaver, qui regardait par hasard en arrière, trébucha sur quelque chose et tomba. Jackson Miller, qui tenait sa main, perdit aussi l’équilibre un instant.
Les mains qu’ils tenaient l’un à l’autre se séparèrent.
« … ! »
En même temps, un pilier s’est effondré entre Jackson Miller et Ian Weaver.
Ils auraient été écrasés s’ils avaient été un peu en retard.
Thud !
Boom ! Thud !
Un mur est apparu devant Ian Weaver, qui était tombé face contre terre à cause des rochers qui tombaient.
Ian Weaver leva la tête, surpris, et regarda le mur qui s’accumulait.
Puis.
Il y eut deux mains qui l’enlacèrent, surpris.
Ian Weaver tourna la tête.
Il vit Lee Hyun-woo, qui se mordait les lèvres pour éviter de paniquer face aux secousses.
Lee Hyun-woo se mordit si fort les lèvres que du sang en sortit, essayant de ne pas perdre connaissance.
Ça faisait mal. Ça faisait tellement mal que des larmes coulèrent.
Mais Lee Hyun-woo se rappela la chaleur qui était à côté de lui.
Il se souvint de la voix du garçon qui lui parlait alors qu’il ne faisait que se repousser lui-même.
«…Monsieur ! »
Le passage, déjà bouché jusqu’à la poitrine de Lee Hyun-woo.
Trois adultes anxieux apparurent de l’autre côté du mur.
« Monsieur ! »
Les yeux de Lee Hyun-woo rencontrèrent ceux de Jackson Miller, qui tendit rapidement la main.
Ian Weaver fut tiré de derrière le pilier par la main de Jackson Miller.
Ian Weaver regarda en arrière et vit le soulagement sur le visage de Lee Hyun-woo.
Alors qu’Ian Weaver franchissait le mur,
Boom !
Les environs s’effondrèrent.
Le mur qui bloquait Lee Hyun-woo et les survivants atteignait déjà le menton de Lee Hyun-woo.
Boom.
Le bruit derrière était de mauvais augure.
La douleur qu’il ressentait sur ses lèvres s’estompa aussi dans le chaos qui rongeait l’esprit de Lee Hyun-woo.
Sa respiration s’accéléra.
Le bruit et la vibration qui faisaient battre le cœur rendaient Lee Hyun-woo fou.
Tout son corps tremblait et il ne pouvait pas garder l’équilibre.
Il s’appuya contre le mur bloqué et soutint son corps.
Il vit sa propre main, sale de terre et avec des ongles cassés, dans sa vision floue.
De l’autre côté du mur froid.
Tout comme sa mère et son père avaient disparu, lui aussi.
L’obscurité noire attrapa lentement les pieds de Lee Hyun-woo et grimpa lentement le long de ses chevilles.
Une peur profonde engloutit Lee Hyun-woo,
« Qu’est-ce que tu fais ?! »
Une voix forte retentit et quelque chose entra soudain dans sa vue.
Une main sale tendue parmi la poussière tombante attira l’attention de Lee Hyun-woo.
La tête de Lee Hyun-woo suivit la main vers le haut.
Il y avait un espace étroit au-dessus, contrairement à l’avant qui était bloqué par le plafond effondré.
Il ne le vit pas parce que sa vision était rétrécie par la panique.
Mais cela ne semblait pas durer longtemps non plus.
« Sors par ici ! »
Le propriétaire de la main n’était ni Jackson Miller ni Cynthia Lindberg.
C’était Raymond Wish avec un visage tordu.
Lee Hyun-woo tendit la main sans le vouloir et attrapa celle de Raymond Wish.
Puis.
C’était la main avec laquelle il voulait toucher sa mère et son père.
« Il l’a sauvé. »
« Haha. »
Davis Garrett rit aux paroles de Jeffrey.
« Il est sorti. »
« Hahaha. »
Seo-jun rit aussi, maintenant avec aisance.
Ils avaient vu cette scène de nombreuses fois en tournant [Survivors].
Si c’était comme à l’origine, Lee Hyun-woo aurait été isolé seul.
« Je suppose que ce ne sera pas aussi facile. »
Jeffrey croisa les bras en pensant à la scène suivante.
L’improvisation des deux acteurs était si familière qu’ils n’avaient même plus besoin de se toucher le front.
« ! J’ai une bonne idée. Filons un gros plan tout de suite et faisons aussi la version du réalisateur ! »
Aux mots de Jeffrey, les acteurs et le personnel commencèrent à bouger.
Pendant que les acteurs se faisaient refaire leur maquillage, le personnel préparait le deuxième plateau déjà prêt en studio.
« Oh. Réalisateur. Sa jambe a touché le pilier à la fin. »
Seo-jun a dit parmi le personnel qui dépoussiérait la saleté.
Il a été traîné par la main de Raymond Wish comme un poisson attrapé lorsqu’il a franchi le mur après qu’un pilier se soit effondré et a touché la jambe de Lee Hyun-woo.
Le décor qui pouvait toucher le corps des acteurs était fait de matériaux souples, pas seulement pour l’apparence.
Même s’ils avaient échoué à s’échapper à temps, ils n’auraient ressenti qu’une légère pression.
Jeffrey hocha la tête aux paroles de Seo-jun.
« Alors Lee Hyun-woo s’est blessé à la jambe… C’est la droite ? La gauche ? »
« La gauche. »
« Gauche. Vérifie. »
Jeffrey et les acteurs vérifièrent la situation et se préparèrent pour le prochain tournage.
Le temps passa, et à la fin février.
[Acteur hollywoodien Lee Seo-jun rentre chez lui !]
[Fin du tournage du film ‘Survivors’ !]
[Quand la sortie de ‘Survivors’ de Bearound aura-t-elle lieu ?]
Seo-jun, qui avait terminé le tournage de [Survivors], retourna en Corée.
Améliorez votre expérience de lecture en supprimant les publicités à partir de 1$ !