Chapitre 335
Chapitre 335
“Ça ne va pas.”
C’était un ton de fermeté différent de celui d’avant.
Le directeur, Jeffrey, fut surpris par la voix rauque du chef de l’équipe de planification.
N’était-ce pas le même chef d’équipe de planification qui lui avait assuré qu’il pourrait même faire exploser un bâtiment si le directeur le voulait ?
Le chef de l’équipe de planification qui avait obéissant accepté les révisions de Davis Garrett.
Jeffrey ne s’était pas du tout inquiété pour lui.
Il ne s’était jamais attendu à ce qu’il s’oppose à son idée.
‘Comme prévu.’
Non seulement Seo-jun, mais aussi les autres acteurs semblaient être d’accord avec l’opinion du chef de l’équipe de planification.
L’enthousiasme qui brûlait dans les yeux de Jeffrey s’était à moitié éteint à cause de l’atmosphère maladroite et inconfortable.
Le chef de l’équipe de planification soupira en voyant l’expression confuse de Jeffrey.
Il avait l’air fatigué, comme s’il avait vieilli de dix ans en lisant le scénario.
Il poussa un soupir lourd et ouvrit la bouche.
“Ça ne se vendra pas.”
Se vendre.
Aussi coûteux que soit le budget de production, ils devaient penser au profit.
N’était-ce pas le rôle de la société de production ?
En tant que représentant de la société de production ici, il n’avait pas d’autre choix que de s’opposer à ce contenu.
Seo-jun, bien sûr, et les autres acteurs qui avaient joué dans de nombreux films et vu beaucoup d’œuvres, avaient compris depuis longtemps que ce scénario n’était pas très rentable.
N’y avait-il pas un public qui secouait la tête ici ?
Seo-jun sourit en regardant Andrew Walker, qui relisait le scénario avec une expression surprise.
‘Ce serait amusant, mais… ce serait difficile à vendre.’
C’était une mauvaise nouvelle pour le personnel, les acteurs et les employés de Bearound qui avaient travaillé dur pour le tournage.
Il ne pouvait pas continuer comme ça.
Seo-jun regarda le scénario sur la table.
“Avec ces acteurs, comment pourrait-il échouer ?”
Les yeux de Jeffrey se tournèrent vers les acteurs.
Il y avait des acteurs avec un pouvoir d’attraction qui ferait envier n’importe qui.
L’éternel héros, Davis Garrett de Redbone.
Le méchant le plus aimé, Seo-jun Lee de Jin Natra.
Milan Chellen, qui avait été nominé pour l’Oscar du meilleur acteur.
Jeffrey les regarda avec une expression désespérée. Davis Garrett, qui avait le plus d’influence, se gratta la joue et dit,
“C’est gentil de votre part de nous faire confiance, mais… peu importe à quel point un acteur est talentueux, si le travail ne le soutient pas, il échoue. Directeur.”
Les yeux de Jeffrey tremblèrent en lisant la signification cachée dans ses mots. Ses yeux brillants s’assombrirent lentement.
“Mais le scénario est bon…”
“C’est du point de vue d’un acteur. Je pense que cela pourrait être un peu maladroit pour le public.”
Seo-jun acquiesça aux paroles de Milan Chellen.
“Je trouve que c’est une histoire intéressante, mais difficile à vendre.”
Lorsque Seo-jun dit cela aussi, Jeffrey regarda [Survivors-Revision 2] devant lui avec un visage déçu.
Son esprit, qui était clair jusqu’à un instant, devint nuageux comme si des nuages sombres l’avaient recouvert.
‘…comme prévu.’
Il aurait dû opter pour un scénario sûr.
Ce réalisateur avait raison.
“Ah… je vois… oui… je suis désolé. J’ai perdu votre temps.”
Les acteurs se sentirent désolés pour Jeffrey, qui semblait complètement abattu.
Il paraissait plus faible que lorsqu’ils s’étaient rencontrés pour la première fois.
Le chef de l’équipe de planification allait soupirer, mais il l’avala.
“Alors, le tournage de demain se fera selon la version originale…”
Il semblait que la crise de Jeffrey se terminait ici.
Seo-jun, qui regardait le scénario en réfléchissant à quelque chose, ouvrit la bouche.
“Et un Director’s Cut ?”
Director’s cut.
Édition du réalisateur.
Contrairement à la version cinéma (édition standard) qui contient l’intention de la société de production, c’est un film qui est réédité selon la volonté du réalisateur après sa sortie.
C’était une façon de recréer un film qui était monté et supprimé selon l’intention de la société de production pour diverses raisons telles que le succès au box-office, la durée du film ou la censure selon l’intention du réalisateur.
Les acteurs répétaient lentement les mots de Seo-jun et changeaient d’expression.
Habituellement, ils n’y pensaient pas car la version du réalisateur était décidée après avoir tout tourné et en cas de divergences d’opinions entre la société de production et le réalisateur lors du montage.
« Ça a l’air bien. »
« Puisque c’est une version du réalisateur, peu importe le succès au box-office. »
Les acteurs réagirent positivement aux yeux désespérés de Jeffrey. Le chef de l’équipe de planification leva aussi la tête aux mots de Seo-jun.
« Une version du réalisateur ? »
« Oui. Puisque c’est une version du réalisateur, ne peux-tu pas la faire comme tu veux, réalisateur ? »
Seo-jun sourit largement et regarda le chef de l’équipe de planification.
« Je ne connais pas beaucoup le business. »
Il sourit maladroitement comme s’il était gêné. Le chef de l’équipe de planification réfléchit.
« Une version du réalisateur… »
Lorsqu’il ouvrit la bouche, tout le monde écouta attentivement.
« La situation est différente de d’habitude, mais… ça semble possible. Ce n’est que mon avis, donc je ne peux pas garantir la sortie, mais tu peux la faire comme tu veux, réalisateur. »
« Et si ça ne peut pas sortir… »
Il n’y aurait personne pour la regarder ?
Contrairement à Jeffrey, qui était inquiet, Seo-jun sourit largement.
« Et si on la mettait en ligne sur Plus+, réalisateur ? Je suis un peu proche du responsable de Plus+ Corée. Je vais lui demander ! »
Ahn Da Ho, qui était assis loin, ricana aux mots de Seo-jun.
Quelle sorte de faveur est-ce là ?
S’il mentionnait simplement qu’il y avait un film ‘Version du Réalisateur’ avec ‘Lee Seo-jun’ en vedette, ils viendraient en courant, le regard enflammé.
Et en regardant les visages des acteurs ici, ils pourraient recevoir des propositions d’ici et d’ailleurs, et peut-être même pouvoir le projeter en salles, contrairement aux inquiétudes du chef de l’équipe de planification.
« Alors, on opte pour la version du réalisateur. Réalisateur. »
« Ça a l’air amusant. »
Les acteurs avaient l’air heureux. Le chef de l’équipe de planification soupira.
« Tout le monde. N’oubliez pas ‘Survivors’. »
Seo-jun et les acteurs rirent du rappel du chef de l’équipe de planification.
« J’espère que vous vous concentrerez davantage sur ‘Survivors’. Même si la version du réalisateur est confirmée. Bien sûr. »
« Ne vous inquiétez pas pour le tournage. »
Les paroles fiables de Seo-jun firent sourire encore plus confortablement le chef de l’équipe de planification.
Qui ne ferait pas confiance aux acteurs qui montraient un jeu d’acteur incroyable sur le plateau ?
« Et le réalisateur Jeffrey. »
Il semblait que l’histoire de la ‘Version du Réalisateur’ était à moitié confirmée.
Jeffrey, qui écoutait en restant silencieux, répondit surpris à l’appel du chef de l’équipe de planification.
« Oui, oui ? »
« Veuillez faire la version du réalisateur en utilisant autant que possible les images de ‘Survivors’, et lorsque vous filmez une scène différente de ‘Survivors’, essayez de la filmer dans le délai prévu pour les acteurs et le personnel. Si vous dites que vous allez prolonger le calendrier de tournage pour la ‘Version du Réalisateur’, il y aura de la résistance. »
Les yeux de Jeffrey s’élargirent aux mots du chef de l’équipe de planification.
« Si vous dites que vous filmez dans le calendrier initial, ils vous donneront probablement une réponse positive. »
Le réalisateur Jeffrey hocha la tête avec un visage sérieux en voyant le chef de l’équipe de planification travailler dur pour la version du réalisateur.
« Alors, je vais devoir réviser le script. »
« Nous ne pouvons pas reporter le tournage de demain. »
« Oui. Ne vous inquiétez pas. »
Jeffrey, qui semblait avoir retrouvé sa motivation, ou plutôt sa passion, rassembla les acteurs et discuta du tournage de demain.
C’était maintenant le moment pour les acteurs et le réalisateur.
« Tu ne vas pas nous donner plus de temps ? »
« Quoi ? »
Le chef de l’équipe de planification se retourna au son qui venait de derrière lui.
C’était le manager de Seo-jun Lee.
“Je pensais que le planning de Jun serait prolongé à cause du Director’s Cut, mais il semble réticent à le faire.”
Le manager de Seo-jun Lee, Ahn Da Ho, demanda au chef de l’équipe de planification, qui hocha la tête et regarda Jeffrey, qui parlait avec enthousiasme du scénario.
“Il y a souvent des réalisateurs comme lui parmi eux. Le type artiste, je suppose. Je ne savais pas qu’il était de ce genre, puisqu’il a accepté si facilement la révision de Davis.”
Quelque chose avait fleuri entre eux pour une raison inconnue.
“En général, ils expriment leur désir de faire leurs propres films en réalisant des films indépendants, puis font des compromis avec des films commerciaux pour leur popularité.”
Ahn Da Ho hocha la tête en entendant les mots du chef de l’équipe de planification.
Il comprenait ce qu’il voulait dire.
Contrairement aux films indépendants qui abordent divers sujets sous différents angles, les films commerciaux sont principalement similaires pour la même raison : attirer le public.
“Bien sûr, il y a aussi des réalisateurs géniaux qui créent leurs propres œuvres et rencontrent le succès en même temps. Mais ces cas sont très rares.”
Ahn Da Ho fit une grimace comme s’il venait de réaliser quelque chose.
“Le réalisateur Jeffrey est l’opposé.”
“Oui. J’ai vérifié ses œuvres avant de signer le contrat, et je n’ai vu aucun signe de cela dans ses films indépendants ni dans son premier film commercial. Mais je ne m’attendais pas à ce qu’il explose ici…”
Il ne pouvait pas l’imaginer.
Il se sentit à nouveau étourdi en se rappelant l’excitation qu’il avait ressentie en lisant le scénario du Director’s Cut.
S’il n’y avait pas eu de Director’s Cut ou si Jeffrey n’avait pas abandonné sa ténacité, que serait-il arrivé à [Survivors]… Il ne pouvait même pas l’imaginer.
Dans le pire des cas, le film aurait pu être annulé.
‘Mais avant cela, nous aurions remplacé le réalisateur.’
Le chef de l’équipe de planification se prit la tête entre les mains et ouvrit la bouche.
“Le réalisateur Jeffrey doit avoir beaucoup de choses qu’il veut faire maintenant qu’il a trouvé son art. Quand cela arrive, ils refont généralement leurs scènes jusqu’à ce qu’ils soient satisfaits. Si le réalisateur Jeffrey tourne toutes les scènes qu’il veut, ni les acteurs ni l’équipe ne pourront le supporter.”
Le planning serait prolongé.
Ce n’était pas une bonne nouvelle pour Ahn Da Ho, qui avait contracté Seo-jun Lee jusqu’à la fin février, ni pour Bearound, qui avait tout planifié à l’avance.
“Et les gens donnent généralement le meilleur d’eux-mêmes sous pression.”
Ahn Da Ho comprit enfin pourquoi le chef de l’équipe de planification n’avait pas prolongé le planning.
Le chef de l’équipe de planification sourit comme un méchant.
“Le temps est compté, l’argent et l’inspiration sont abondants. C’est probablement la meilleure solution pour le réalisateur Jeffrey en ce moment.”
Le chef de l’équipe de planification compétent savait comment gérer les gens.
Et le lendemain.
Une réunion eut lieu chez Bearound.
Ils laissèrent de côté un scénario garantissant la popularité et en choisirent un nouveau.
Et en lisant le contenu, ils ne virent aucune possibilité de succès. Mais Bearound dut réfléchir intensément car c’était un ‘director’s cut’.
“Ça pourrait être bon pour la publicité ?”
“Si ce n’est pas un tournage séparé mais dans le cadre de la période de tournage actuelle… enfin…”
“Est-ce que cela affectera le tournage de la version finale ?”
Tout le monde regarda le chef de l’équipe de planification à cette question.
“Je vais vous montrer la version montée de [Survivors] que nous avons filmée jusqu’à présent.”
L’obscurité tomba sur l’écran blanc.
C’était une version montée qui rassemblait les meilleures scènes des acteurs, en excluant celles nécessitant des effets spéciaux.
Tout le monde retint son souffle devant les performances brillantes de Seo-jun et Davis Garrett.
Ils ne pensaient pas que les acteurs qui montraient un tel talent perdraient leur énergie et joueraient mal pour le ‘director’s cut’.
Tous ceux présents dans la salle de réunion hochèrent la tête.
“Alors faisons une projection interne et décidons ensuite si nous devons diffuser le director’s cut en salles ou pas.”
Le chef de l’équipe de planification serra le poing.
L’approbation pour la version du réalisateur de [Survivors] a été accordée.
« C’est tout pour le tournage d’aujourd’hui, réalisateur. »
Pour éviter que le planning ne soit encore prolongé.
L’assistant réalisateur, qui en avait assez entendu du chef de l’équipe de planification, dit au réalisateur Jeffrey.
Jeffrey frissonna à cela.
Le coût de production de Bearound dépassait l’imagination, et il avait tellement d’idées en voyant les improvisations incroyables des acteurs…
Le temps était compté.
« Combien de temps nous reste-t-il ? »
« Trois semaines, deux jours et 14 heures. »
Veux-tu que je te dise les minutes ?
La voix amicale de l’assistant réalisateur semblait avoir une pointe de malice du chef de l’équipe de planification.
Ces trois semaines, deux jours et 14 heures n’étaient pas entièrement consacrées au tournage. Il y avait aussi des pauses pour les acteurs et le personnel.
Ahhhhhh !
Jeffrey se tira les cheveux et cria silencieusement face au calendrier serré du tournage.
Il n’avait pas d’autre choix que de se creuser la tête pour trouver les meilleures scènes.
Même s’il trouvait les meilleures scènes, les deux acteurs les retourneraient avec leurs improvisations incroyables, il devait donc en inventer de nouvelles.
Sa tête lui faisait mal.
Sa tête lui faisait tellement mal…
Mais c’était amusant.
C’était tellement amusant.
Il prenait plaisir à être frappé par les improvisations des deux acteurs qu’il ne pouvait même pas imaginer, et il aimait aussi voir Davis Garrett et Seo-jun Lee fermer leur bouche et jouer selon son script après avoir été frappés par son script.
Il attendait avec impatience de voir qui gagnerait lors du tournage de demain.
« Oh. C’est trop. »
Même au milieu de telles révisions, les deux acteurs et le réalisateur n’oubliaient pas leur travail.
Jeffrey effaça toutes ses mauvaises lignes avec la touche arrière et regarda à nouveau l’écran de son ordinateur portable.
Hihihi.
Le personnel qui nettoyait le plateau s’éloigna du visage riant de Jeffrey.
‘Ce gars doux…’
Améliorez votre expérience de lecture en supprimant les publicités pour aussi peu que 1$ !