Chapitre 329
Chapitre 329
Seo-jun vérifiait son maquillage pour le gros plan.
« S’il vous plaît, tendez votre main droite. »
« D’accord. »
Un membre de l’équipe artistique fixa un dispositif au poignet de Seo-jun.
Ce dispositif était conçu pour faire couler un liquide rouge d’un tube fin relié au poignet lorsqu’une certaine pression était appliquée sur les dix doigts.
C’était ainsi que « Lee Hyun-woo » saignait à chaque fois qu’il touchait et enlevait les pierres.
Le liquide rouge, la poche remplie de sang, était dissimulé sous la manche du poignet.
Le membre de l’équipe artistique connecta cinq tubes très fins aux extrémités des cinq doigts de Seo-jun.
« Pouvez-vous appuyer ici une fois ? »
Suivant les instructions du membre, Seo-jun appuya son pouce contre son petit doigt sur la table, dans l’ordre.
Lorsque la pression fut appliquée, le liquide rouge tâcha la table à travers les tubes.
Le membre dit, avec un visage satisfait :
« Ça sort bien. Maintenant, votre main gauche. »
« D’accord. »
Seo-jun tendit sa main gauche, faisant attention à ne pas appuyer sur sa main droite.
Après avoir attaché le dispositif et vérifié à nouveau les cheveux et les vêtements de Seo-jun, le gros plan commença immédiatement.
Dès que le gros plan débuta, le plateau fut à nouveau plongé dans le silence.
Contrairement au plan d’ensemble précédent, cette fois, la caméra, le réalisateur et le personnel se tenaient devant les acteurs.
C’était une proximité qui aurait mis mal à l’aise n’importe qui, mais Seo-jun Lee ne semblait pas s’en soucier du tout.
« …On dirait qu’il ne voit pas du tout la caméra. »
Seo-jun ignora la caméra et le personnel devant lui et montra le désespoir de Lee Hyun-woo à l’écran.
La main ensanglantée enfoncée dans la pile de pierres, les bras tendus, et les yeux rougis.
Les lèvres qui ne murmuraient que maman et papa.
Le gros plan, qui ne manqua rien, fit frissonner le réalisateur Jeffrey.
Désespoir. Abîme.
Chagrin et tristesse.
Il sentit son cœur sans verser une larme.
Paradoxalement, cela montrait à quel point Lee Hyun-woo aimait sa famille.
Milan Chellen entra au bon moment.
La caméra pivota lentement autour de Lee Hyun-woo.
Peut-être que ses parents étaient venus par un autre chemin, il y avait une lueur d’espoir comme une fine toile d’araignée qui se briserait sous une rafale de vent dans les yeux de Lee Hyun-woo.
Une autre caméra suivit la main noire qui passa sur l’épaule de Lee Hyun-woo jusqu’à son bras, son épaule, et son menton.
Le visage reflété sur la caméra était complètement différent de ce que Lee Hyun-woo attendait.
L’écran de la caméra qui filmait Seo-jun Lee captura une fois de plus les yeux désespérés de Lee Hyun-woo.
Le personnel, qui ne pouvait pas voir correctement le jeu des acteurs car ils étaient bloqués par le réalisateur et l’équipe, se glissa derrière le réalisateur Jeffrey et jeta un coup d’œil au moniteur.
Ils rougirent les yeux en regardant ceux de Lee Hyun-woo.
« Nous allons tourner la scène 5-2, l’effondrement de la rue commerçante sud ! »
Comme prévu par Seo-jun, de nouvelles machines installées à différents endroits commencèrent à bouger au cri du assistant réalisateur.
L’endroit où le sang de Lee Hyun-woo était resté vif était complètement enseveli sous des piliers et des plafonds en train de s’effondrer.
Les lumières au plafond vacillèrent et s’éteignirent une à une.
Thump thump, comme s’il y avait un son inaudible, le plateau s’effondra.
Les caméras placées au sommet du plateau capturèrent tout cela.
« C’est comme des dominos. »
Seo-jun murmura doucement, puisqu’ils allaient doubler cette scène de toute façon.
Milan Chellen hocha la tête en vérifiant ses mouvements.
« C’est ça. »
C’est ainsi que deux cinquièmes de la rue commerçante sud du centre commercial Galleria s’effondrèrent.
« Prêt, moteur, action ! »
Jackson Miller courut vers un garçon laissé seul lors de l’évacuation.
Jackson Miller lui fit un signe de la main, et le garçon se retourna. Jackson Miller sursauta lorsqu’il croisa son regard.
Le garçon n’avait pas l’air en bonne santé.
« Parlez-vous anglais ? »
Les yeux de Lee Hyun-woo vagabondaient même avec la question douce de Jackson Miller.
Jackson Miller soupira et frotta les mains froides de Lee Hyun-woo.
Il mordit ses lèvres durement en voyant ses ongles cassés, du sang s’écouler d’eux, et la saleté le couvrant de partout.
« Je ne sais pas ce qui s’est passé mais… »
Il laissa échapper un son amer en voyant les empreintes de mains désespérées laissées sur ce mur solide.
« D’abord… sortons d’ici. Tu comprends ? C’est dangereux ici, alors on va là-bas. »
Jackson Miller se retourna.
Il n’y avait pas encore de signe d’effondrement derrière eux, car les lumières étaient encore allumées au plafond.
Certaines lumières clignotaient là où ils se tenaient à cause du choc.
Il pouvait encore entendre des gens évacuer.
« Tu peux bouger ? »
Boum.
Jackson Miller avala sa salive en voyant les débris tomber du plafond.
Il ne savait pas si une autre bombe allait exploser ou si le bâtiment allait s’effondrer à cause de l’impact de la bombe précédente.
Mais il ne pouvait pas laisser le garçon seul.
Jackson Miller essaya de bouger en soutenant Lee Hyun-woo, qui semblait hors de lui, mais contrairement à ce qu’il pensait, Lee Hyun-woo ne bougea pas, ses jambes étant faibles. La tête de Lee Hyun-woo ne quittait pas le mur ensanglanté ni ses parents derrière.
« Vas-y, vas-y… monsieur… pars… »
« Tu parles anglais. Sortons vite d’ici. Une autre bombe pourrait exploser ! »
« Je, je vais rester ici… monsieur… vous partez. »
Lee Hyun-woo retira sa main de celle de Jackson Miller.
Jackson Miller regarda la main de Lee Hyun-woo, puis lui fit face, le visage dur.
« C’est dangereux ici. Partons vite. »
« Je, je vais rester ici… »
Il ne pouvait pas laisser ses parents ici.
Il tenta de se tourner vers le mur à nouveau, mais Jackson Miller lui attrapa fermement l’épaule.
Les yeux de Lee Hyun-woo s’embuèrent de rouge face à cette main chaude et grande.
« Pense à ta famille qui t’attend dehors ! »
Famille.
‘Famille.’
Il mordit ses lèvres comme s’il allait vomir du sang en entendant ce mot.
Il voulait crier sur cet homme gentil qui essayait de le sauver.
‘Ma famille est ici !’
‘Mes parents m’attendent derrière ce mur !’
« … ! »
Il était sur le point d’éclater de colère, mais il ne dit rien face aux yeux inquiets de Jackson Miller.
Ils ressemblaient à ceux de son père, qui s’inquiétait pour lui plus tôt.
Il aimait ces yeux, mais ils lui brûlaient aussi tout le corps.
Une boule de feu très chaude monta de son ventre, brûlant sa poitrine et lui nouant la gorge.
Il avait l’impression que sa tête brûlait aussi.
‘Ah.’
Il devait aller aider sa mère et son père tout de suite… !
Il voulait tout vomir à l’intérieur de lui.
Il émit un grognement qui ne pouvait pas être un cri, mordant ses lèvres et se tirant les cheveux avec ses ongles ensanglantés.
Jackson Miller s’émerveilla en voyant Lee Hyun-woo.
‘Pourquoi suis-je le seul à être encore là…’
‘J’aurais dû rester avec maman et papa…’
Son cœur battait irrégulièrement.
Lee Hyun-woo s’effondra par terre, ses jambes lâchant prise.
‘C’est ma faute.’
‘Pourquoi ai-je suggéré de partir en voyage ?’
‘Si nous étions restés en Corée, cela ne serait pas arrivé.’
‘Maman. Papa. Où êtes-vous ?’
‘Pourquoi moi. Pourquoi… pourquoi moi…’
Il trembla de tout son corps alors que ses pensées le submergeaient.
Il ne pouvait pas respirer, et Jackson Miller lui cria quelque chose.
Il secoua violemment le corps de Lee Hyun-woo.
Mais Lee Hyun-woo ne sentit rien.
‘…Es-tu en vie ?’
Un immense sentiment de culpabilité l’envahit comme une vague furieuse, lui coupant le souffle.
La vision de Lee Hyun-woo est devenue noire.
« Putain… ! »
Le garçon qui gémissait et tremblait de douleur sans crier a finalement perdu connaissance et est tombé.
Jackson Miller se mordit les lèvres et souleva le garçon en un éclair.
« …Coupé, d’accord ! »
Le cri du réalisateur Jeffrey brisa le silence étouffant.
Tout le monde inspira profondément.
Leurs épaules semblaient raides comme s’ils avaient regardé avec concentration.
« …C’était du jeu, non ? »
C’était tout ce qu’ils pouvaient dire.
Dès que le signe d’accord est tombé, Seo-jun et Milan Chellen sortirent du plateau, et les membres du personnel de l’équipe artistique prirent tour à tour la relève pour monter sur le plateau.
« …Est-ce que Lee va bien ? »
Un des membres du personnel qui préparait le décor pour la prochaine scène ouvrit la bouche.
« Qu’est-ce que tu veux dire ? »
« Eh bien, la scène précédente et celle-ci… son jeu émotionnel était très intense. »
Il avait déjà vu quelques acteurs comme ça en travaillant comme membre du personnel de l’équipe artistique d’Hollywood.
Les acteurs qui avaient des scènes émotionnelles intenses étaient sensibles avant et après le tournage, incapables de sortir de leur rôle.
« C’est vrai. S’il joue si bien que même les spectateurs sont emportés par ses émotions, il est évident qu’il y aura des répercussions pour l’acteur lui-même. »
Il sentit encore son cœur se serrer en pensant à l’expression de souffrance de Seo-jun Lee.
« …J’espère qu’il va bien. »
Le personnel qui partageait des pensées similaires regarda Seo-jun Lee descendre du plateau.
Mais contrairement à leurs inquiétudes, il y avait Seo-jun Lee qui buvait du jus d’orange en surveillant avec une expression lumineuse.
Le personnel s’émerveilla de l’apparence de Seo-jun Lee, qui parlait en souriant tout en regardant le moniteur.
« …Je suppose qu’on n’a pas à s’inquiéter. »
Ils hochèrent la tête à cette remarque.
« Quand on fera le gros plan, on mettra l’accent sur cette partie. »
« Ça a l’air bien ! »
Le réalisateur Jeffrey sourit largement, satisfait du tournage.
Seo-jun sourit aussi largement et hocha la tête.
Seul Milan Chellen, dont la poitrine battait encore la chamade, avait l’impression d’être dans un monde étrange.
Milan Chellen regarda Seo-jun qui buvait du jus d’orange.
Au début, il pensait que les yeux de Seo-jun étaient flous parce qu’il jouait bien, mais avec le temps, il se demandait si ce n’était pas vraiment dangereux.
Il sentit une sueur froide sur ses mains en se rappelant cette scène.
‘Comment…’
Il aurait crié NG tout de suite si c’était lui, mais le réalisateur Jeffrey continua sans hésiter.
« Directeur. Avez-vous déjà vu l’acteur Jun jouer auparavant ? »
« Oh, oui. Il me l’a montré lors de notre première rencontre. J’étais tellement surpris à ce moment-là… »
Il secoua la tête comme s’il se sentait encore étourdi.
« J’ai failli appeler une ambulance. Mais après avoir entendu les paroles de Jun plus tard, j’ai eu l’impression de mieux comprendre le tournage d’aujourd’hui. »
« Qu’a-t-il dit ? »
La réponse vint de Seo-jun, qui était assis à côté de lui.
« Ce n’est pas moi qui souffre de culpabilité, mais ‘Lee Hyun-woo’. C’est ‘Lee Hyun-woo’ qui souffre, donc tu n’as pas à t’inquiéter. »
Les paroles de Seo-jun firent comprendre à Milan Chellen leur signification lors du prochain tournage.
« C’est Lee Hyun-woo qui souffre… »
Comme l’avait dit Seo-jun, ce n’était pas Seo-jun Lee mais ‘Lee Hyun-woo’ qui était sur le plateau.
« Bonjour ! »
Andrew Walker, le grand fan de Seo-jun Lee qui attendait ce jour avec impatience, le salua joyeusement.
Le personnel qui passait par là sourit largement et lui rendit son salut.
« Salut, Walker. Joyeux Noël en avance ! »
« Joyeux Noël ! »
Andrew Walker sourit largement et salua tout le monde en passant,
« Salut, Andy. »
Il se figea en voyant Seo-jun qui était arrivé plus tôt.
Il n’a pas bougé d’un pouce de l’endroit où il saluait les gens.
Seo-jun a ri de l’apparence d’Andrew Walker.
Améliorez votre expérience de lecture en supprimant les publicités pour aussi peu que 1 $ !