Chapitre 328
Chapitre 328
Le directeur adjoint des survivants jeta un coup d’œil à sa montre et regarda autour du plateau.
Tous les acteurs étaient descendus du plateau et l’équipe artistique était en train de le restaurer.
C’était rapide, mais il semblait que cela prenait du temps avant le début du tournage.
« …Nous n’avons pas assez de temps pour le refaire. »
L’assistant réalisateur, qui calculait le temps depuis un moment, s’approcha du réalisateur Jeffrey.
« Réalisateur Jeffrey. »
« Oui ? »
L’assistant réalisateur dit quelque chose au réalisateur Jeffrey, qui hocha la tête avec une expression de regret.
Le plateau était ainsi, ce qui faisait que tourner une fois prenait plus de temps que d’habitude, et il était heureux qu’ils aient prévu une période de tournage suffisamment large.
« Finissons le tournage d’aujourd’hui ici. »
Le personnel se mit en mouvement selon la parole du réalisateur Jeffrey.
Les membres de l’équipe artistique qui restauraient le plateau continuèrent comme ils étaient, et les autres commencèrent à organiser le matériel.
Kim Jong-ho, qui attendait que le plateau soit restauré tout en demandant à Seo-jun quelle prononciation était meilleure, ‘Go’ dans différentes versions, cligna des yeux aux paroles de Jeffrey et réalisa soudain quelque chose en regardant autour de lui.
« Hein… »
Il semblait que seul Kim Jong-ho était surpris par ce départ soudain, comme si ce n’était pas une occasion spéciale.
Le personnel qui organisait le plateau, ainsi que les figurants et autres acteurs, semblaient habitués à partir en même temps et se mirent à enlever leur maquillage.
Le manager d’une star d’Hollywood, Ahn Da Ho, semblait aussi s’y attendre et fit ses valises confortablement.
Le manager de Kim Jong-ho, Lee Sang-woo, ouvrit grand la bouche face à la situation.
« Non, ils partent vraiment comme ça ? »
« Bon travail aujourd’hui. »
« À demain ! »
Les acteurs coréo-américains saluèrent également Seo-jun et Kim Jong-ho, puis se dirigèrent vers la loge.
Kim Jong-ho, qui les salua avec une expression perplexe, rit amèrement.
« Ils respectent leur temps de tournage comme une lame… Seo-jun. Tu n’as pas eu l’impression qu’il fallait continuer à tourner ? »
S’il y avait eu un commentaire du réalisateur en Corée, ils auraient dit « Ça fait du bien », « Ne cassons pas le rythme » et auraient tourné une fois de plus.
Il y a eu de nombreuses fois où le temps de tournage de Kim Jong-ho a été prolongé parce qu’il profitait de l’atmosphère pendant le tournage.
Seo-jun réfléchit un instant puis ouvrit la bouche.
« Si on tourne tard aujourd’hui, ça pourrait poser problème pour le planning de demain. L’état des acteurs pourrait empirer, et il y a beaucoup d’acteurs enfants. Ils sont plus stricts à ce sujet ici. »
« Oh. C’est vrai. »
Kim Jong-ho tourna la tête.
Il vit certains enfants parmi les figurants qui quittaient le plateau en saluant Seo-jun.
Seo-jun sourit et fit un signe de la main.
« De plus, c’est notre premier jour de tournage, donc nous avons beaucoup de temps et de planning. Il suffit de filmer selon le planning prévu, donc c’est plus facile ici à ce sujet. On se repose quand c’est le moment, et on travaille dur quand on tourne. »
Aux paroles de Seo-jun, Kim Jong-ho soupira et se calma.
Bon. Ce n’est pas comme si ses compétences d’acteur allaient s’améliorer s’il tournait aujourd’hui ou demain.
Il avait l’impression d’être impatient pour rien.
« C’est vrai. C’est bien d’avoir plus de temps pour pratiquer. »
« Alors, allons-y. Oncle Jong-ho. »
Aux paroles de Seo-jun, Kim Jong-ho hocha la tête.
Le lendemain.
Kim Jong-ho s’entraîna à la prononciation de ‘Go’ avec Seo-jun à l’hôtel, et vérifia même avec le personnel de Kings Agency et les garde du corps.
Les répliques de Kim Jong-ho résonnaient sur le plateau.
« /Go–!!/ »
Avec la voix rugueuse mais sincère de Kim Jong-ho, le personnel déplaça la dernière machine.
Comme si un immense mur allait s’effondrer, les débris tombés de l’explosion bloquaient la vue de Seo-jun et Kim Jong-ho, empêchant Joo Jae-eun de voir.
La poussière soulevée par l’équipe artistique s’élevait en amas dans le vent.
La vue de Seo-jun Lee, figé dans le nuage de poussière nuageux, leur faisait mal aux yeux.
Juste en restant immobile, il semblait transmettre à quel point le choc de ‘Lee Hyun-woo’ avait été grand.
Tout le monde retenait son souffle.
« …Coupé ! C’est bon ! »
Le réalisateur Jeffrey fit un signe d’accord.
Le plateau silencieux devint bruyant en un instant. C’était plus bruyant que lors du dernier tournage. Certains membres de l’équipe semblaient perplexes, comme s’ils ne comprenaient pas.
« …Est-ce juste mon impression ou j’ai entendu ‘vas-y’ à la fin ? »
« Non. Je l’ai aussi entendu. Je ne comprends pas d’autre coréen… »
Le cri de ‘GO–!!’ contenant le cri de son père leur restait en tête.
Le cri de Kim Jong-ho touchait le cœur du personnel et des figurants, même si c’était une ligne coréenne incompréhensible.
« Kim est un grand acteur en Corée, j’ai entendu. Je suppose que c’est vrai. »
« Tu ne savais pas ? C’est le détective dans Escape. »
Kim Jong-ho et Seo-jun se sourirent en entendant les paroles de l’équipe.
« Tu veux le voir ? »
« Oui ! »
« Faisons ça. »
Pendant que Seo-jun et Kim Jong-ho surveillaient, le plateau fut magiquement restauré par l’équipe artistique.
Cette fois, un gros plan était prévu pour montrer clairement les expressions des acteurs.
Des rails furent installés devant Seo-jun, Kim Jong-ho, Joo Jae-eun, et la caméra était prête.
« On commence le tournage ! »
Même si la lentille de la caméra était juste devant eux, le jeu des acteurs de Seo-jun et Kim Jong-ho ne changea pas du tout.
Joo Jae-eun s’immergea également rapidement.
Le réalisateur Jeffrey déglutit en voyant les yeux des acteurs sur l’écran de contrôle et cria fort.
« Prêts, moteur, action ! »
« Fais attention. Oncle Jong-ho. »
« Je ne veux pas y aller quand je vois le planning qui est arrivé de la société… »
Kim Jong-ho secoua la tête en disant cela avec une expression amère, et Seo-jun rit.
Il se souvenait de la fatigue de Kim Jong-ho face au planning que le manager Lee Sang-woo lui avait donné au fil des jours à Hollywood.
« Il y a tellement de diffuseurs à visiter, ainsi que des magazines et journaux aussi. »
« Haha. Prends ton temps. »
Le tournage de Kim Jong-ho s’était terminé hier.
Il avait attendu des mois avant de venir à Hollywood, mais le tournage s’était terminé trop rapidement.
C’était comme si préparer un voyage était plus amusant et excitant que le voyage lui-même.
Kim Jong-ho, qui mit sa valise dans le coffre, dit avec une expression mélancolique.
« Je pensais que ce serait un rôle court, mais je suis un peu désolé. »
« Filmons ensemble la prochaine fois, oncle. »
Kim Jong-ho hocha la tête aux paroles de Seo-jun.
Eh bien, il ne comptait pas tourner ce seul film.
Il pourrait revenir ici avec un autre film hollywoodien.
Kim Jong-ho sourit en regardant l’hébergement qu’il quittait avant de s’y habituer.
« C’est ça. Faisons ça. Seo-jun, toi aussi. Bonne chance pour le reste du tournage. À bientôt en Corée. »
« Oui. Fais attention, oncle Sang-woo. Oncle Jong-ho. »
Seo-jun serra fort Lee Sang-woo et Kim Jong-ho dans ses bras pour leur dire au revoir.
C’était la première fois qu’il tournait avec un acteur coréen proche à Hollywood, alors il était très désolé que ce soit un tournage court.
Il serra Kim Jong-ho autant qu’il se sentit désolé.
Et peu après.
[Acteur Kim Jong-ho, de retour chez lui !]
[Acteur Kim Jong-ho, a terminé le tournage de Survivors !]
La Corée était en effervescence avec le retour de Kim Jong-ho.
Le plateau cette fois avait déplacé toutes les machines fixées au mur vers de nouveaux endroits.
S’il y avait six décors, deux d’entre eux se sont effondrés lors du premier effondrement, et il en reste maintenant quatre.
Et entre-temps, les machines avaient été installées autour de deux des quatre décors.
Seo-jun, qui avait remarqué cela, en a parlé à Da Ho.
« Da Ho hyung. On dirait que ces deux décors vont s’effondrer aujourd’hui. »
« Ouais. Ils ont changé d’emplacement. »
Comment vont-ils s’effondrer aujourd’hui ?
Seo-jun, qui regardait les décors avec une expression tendue, fut appelé par quelqu’un.
« Jun. Tu es là ? »
« Bonjour. Milan ! »
C’était Milan Chellen, avec qui il allait tourner aujourd’hui.
Il était le premier à tourner avec parmi les quatre acteurs principaux.
Il semblait être arrivé tôt et préparé, car le script dans la main de Milan Chellen attira son regard.
Seo-jun regarda la main de Milan Chellen puis la sienne et rit doucement. Il tenait une boîte de biscuits.
« Tu en veux ? Je les ai achetés pour tout le monde. »
« Merci, mec. »
Milan Chellen hocha la tête avec un sourire en regardant la boîte de biscuits que Seo-jun lui offrait.
Les biscuits pour le personnel et les figurants étaient préparés par le personnel de Kings Agency.
Assis côte à côte sur des chaises, mangeant des biscuits et échangeant des lignes légèrement, Seo-jun et Milan Chellen se levèrent à la parole du personnel qui leur disait qu’ils allaient commencer le tournage.
« Jun. J’ai hâte de travailler avec toi aujourd’hui. »
« Moi aussi ! »
Seo-jun et Milan Chellen sourirent largement, impatients du tournage qu’ils attendaient depuis la cérémonie des Oscars.
« Prêt, action ! »
Le réalisateur Jeffrey cria fort.
Alors que la barrière qui bloquait même une petite lumière se abaissait, de la poussière se leva.
Au milieu du vent poussiéreux, Lee Hyun-woo, devenu poussiéreux, resta immobile sans respirer.
Un cri retentit derrière lui alors que l’explosion semblait s’arrêter un instant.
Il y eut aussi un cri.
Mais pourquoi.
Pourquoi n’entends-je aucun son devant moi ?
Le visage de Lee Hyun-woo devint pâle comme si tout le sang de son corps s’était vidé.
[Le Vortex de (Maléfique) Srai-Medium est activé.]
[Le Vortex de (Maléfique) Srai-Medium]
Une race qui crée un vortex de désespoir, Srai.
Il absorbe le désespoir des êtres vivants et augmente la taille du vortex.
Il absorbe le son environnant.
[Attention] Vous tomberez dans un désespoir profond si vous touchez le vortex.
Une race qui crée un vortex de désespoir, Srai.
Lorsqu’ils tombent dans la mer et le désespoir, Srai apparaissent et créent un vortex.
Le vortex absorbe le son autour de lui et rend impossible de demander de l’aide.
Là, un autre désespoir naît et le vortex grandit jusqu’à disparaître lorsque les êtres vivants autour meurent et ne peuvent plus désespérer.
[Le grade de [Le Vortex de (Maléfique) Srai-Medium] est temporairement abaissé.]
[Le Vortex de (Maléfique) Srai-Faible est activé.]
Un vortex noir invisible apparut autour de Seo-jun.
Le vortex dégradé créa un désespoir profond et dévora tout le son autour.
Le visage de Lee Hyun-woo devint pâle comme si tout le sang de son corps s’était vidé.
« Euh, maman… ah, papa ! »
Lee Hyun-woo avança en tremblant.
Il posa sa main sur un tas de rochers rugueux.
« Euh, maman. Papa… »
Lee Hyun-woo commença à déterrer le tas de rochers comme s’il avait oublié tout le reste sauf maman et papa.
Il n’a même pas remarqué que ses ongles étaient cassés par les rochers rugueux.
Comme si son désespoir se reflétait dans son cœur, des taches de sang rouge vif demeuraient sur le mur blanc.
Non. Non. Non. Non. Non. Non. Non. Non. Non. Non. Non. Non. Non…
Tout le monde retenait son souffle et le regardait.
Ils pensaient qu’ils s’y habitueraient après l’avoir vu une fois, mais Seo-jun leur a montré une autre performance captivante.
Milan Chellen se mordit la joue intérieure pour éviter d’être emporté par le désespoir de Seo-jun.
Puis, avec un vent chaud, le son revint sur le plateau.
Milan Chellen sauta sur le plateau sans manquer le bon moment.
« Hé ! Reprends-toi !! »
Une main attrapait l’épaule de Lee Hyun-woo, couverte de sang.
Lee Hyun-woo haleta en sentant la main rugueuse et chaude.
Il leva lentement la tête, se rappelant la main qui lui avait tapé l’épaule il y a quelques minutes.
Un mince espoir fit battre son cœur, très vite.
« Ahh, »
« On doit sortir d’ici ! »
Ce n’était pas papa.
Son cœur s’arrêta face au visage d’un homme noir étrange.
Améliorez votre expérience de lecture en supprimant les publicités pour aussi peu que 1$ !