Chapitre 205
Je veux y aller avec toi.
Im Jang-woo fronça les sourcils en entendant les mots de Go Ju-won.
C’était ce qu’il avait entendu dès qu’il avait dit qu’il sortirait à la place de Go Ju-won.
N’as-tu pas peur ?
Monsieur. Tu sais que tu serais mort sans moi, n’est-ce pas ?
Oui. J’en suis reconnaissant.
Go Ju-won sourit sournoisement. Mais Im Jang-woo n’avait pas fini de parler.
Cela ne veut pas dire que je t’emmène avec moi.
Dans cette situation, où même les adultes tremblaient de peur, comment ce gamin, à peine collégien, pouvait-il paraître si calme et posé ? Im Jang-woo sentit ses instincts de détective s’activer dès que Go Ju-won apparut au premier étage.
Est-il en train d’échapper à la réalité, ayant un complexe de héros à son âge, ou peut-être
Ce n’est pas un jeu et tu pourrais mourir.
Une ombre passa sur le visage de Go Ju-won.
Il ne considérait pas cette situation comme un jeu, mais il se demandait s’il était en train d’échapper à la réalité en ce moment.
Il avait vu ses amis se transformer en zombies, il ne pouvait pas retourner dans sa chambre d’hôpital, et les adultes qu’il rencontrait comptaient à peine sur lui, un collégien.
Puis il a combattu des zombies et a vu Im Jang-woo, qui protégeait les gens.
Quand il a enfin trouvé un adulte sur qui s’appuyer, le cœur de Go Ju-won, qui essayait d’alléger l’atmosphère en endurant la peur qui rongeait son corps et son esprit, a été légèrement exposé.
Je le sais.
Go Ju-won serra son arc. C’était son propre arc, mais il ressemblait à un souvenir de ses amis.
Mais si je reste ici tranquillement, je vais vraiment
Il avait l’impression qu’il allait mourir.
S’il ne faisait rien, s’il restait simplement assis ici en silence, il se souvenait des visages de ses amis qui s’étaient transformés en zombies.
Il entendait leurs voix le blâmer de ne pas être venu les sauver plus tôt.
Il savait qu’ils n’étaient pas comme ça, mais le cœur de Go Ju-won était faible.
C’est parce que j’étais malade. C’est parce qu’ils sont venus me rendre visite.
Il avait l’impression que sa poitrine brûlait de culpabilité, mais Go Ju-won sourit et parla plus gaiement.
Plus il semblait brillant à l’extérieur, plus son cœur se serrait.
Il ne pouvait s’empêcher de vouloir sauver les personnes encore en vie qui ressemblaient à ses amis à cause de la culpabilité et de la pression qui s’accumulaient chaque seconde.
Alors je veux y aller aussi.
Ce n’est qu’à ce moment-là que l’expression de Go Ju-won ressemblait à celle d’une victime de trouble de stress post-traumatique. Il avait l’air bien à l’extérieur, mais pourrissait à l’intérieur. Im Jang-woo savait bien ce qu’était la fin de telles personnes. Il connaissait ce qu’ils laissaient non dit.
Le visage de Go Ju-won, poussé par la pression de faire quelque chose, fit soupirer Im Jang-woo.
Ju-won.
Sinon, j’y vais seul.
Im Jang-woo gémit et se frotta le front en entendant la déclaration de Go Ju-won.
Il avait entendu dire que ce gamin s’était promené seul dans l’hôpital et avait sauvé deux personnes avant de rencontrer Im Jang-woo.
Im Jang-woo regarda d’un côté de la pièce.
Il vit des gens assis sur des matelas posés par terre, provenant des lits d’hôpital.
Ils avaient ouvert la porte pour lui quand Go Ju-won leur avait envoyé un message plus tôt, mais ils semblaient très effrayés par la situation.
Le couple qui venait à peine de trouver un endroit sûr et de se détendre n’était pas différent.
Les seuls qui voulaient bouger étaient Im Jang-woo, dont les instincts de détective étaient revenus, et Go Ju-won, qui fuyait la réalité à cause de la culpabilité.
Dans cette réalité désespérée, Im Jang-woo se mit à toucher son front pulsant et regarda l’arc que tenait Go Ju-won.
Ce collégien qui semblait seulement fort possédait une arme très utile.
Ce n’est pas possible
Mais le problème était que cette arme ne pouvait être utilisée que par Go Ju-won.
S’il avait emmené Go Ju-won avec lui, il y aurait eu plus de chances de sauver plus de personnes et de revenir sain et sauf que si Im Jang-woo avait bougé seul. Mais alors, ce gamin serait en danger.
Mais ce gars a dit qu’il y irait quand même.
Il a laissé derrière lui les adultes qui ne pouvaient pas compter sur lui et est parti seul. Poussé par la culpabilité et la pression, il errait dans l’hôpital.
Im Jang-woo a abandonné après avoir lutté pendant un moment.
Tu dois bien m’écouter.
Oui !
Go Ju-won sourit vivement.
Coupé, d’accord !
Le réalisateur Choi Dae-man cria fort.
Le tournage d’aujourd’hui portait sur Go Ju-won et Im Jang-woo quittant leur chambre pour sauver des personnes et obtenir de la nourriture, et rencontrant Yeon Jae-hee au café du jardin au troisième étage du bâtiment principal.
L’hôpital O.W.C avait la forme d’un D, avec le bâtiment supérieur étant le bâtiment principal, le bâtiment latéral étant l’aile est, et le bâtiment inférieur étant le centre.
Go Ju-won était hospitalisé au septième étage du centre, et l’endroit qu’ils utilisaient comme refuge était une chambre au quatrième étage de l’aile est.
Ils devaient sauver leurs précieux téléphones et flèches qu’ils ne pouvaient pas se procurer davantage, donc la plupart des combats étaient en combat rapproché.
Seo-jun et Kim Jong-ho, ainsi que les cascadeurs zombies et le directeur de l’action, coordonnaient leurs mouvements.
Tu dois frapper cet endroit précisément.
Oui.
Le directeur de l’action leur montra du doigt le bras d’un cascadeur qui jouait un zombie.
Seo-jun hocha la tête sérieusement.
Ensuite, il faut bouger dans cette direction, esquiver le zombie qui court vers toi ici.
Le directeur de l’action leur montra lui-même le dernier test.
Seo-jun et Kim Jong-ho, qui s’entraînaient à l’école d’action chaque fois qu’ils avaient du temps, se rappelèrent l’ordre et étaient confiants de pouvoir bien faire. Mais ils se concentraient toujours sur les mouvements du directeur de l’action comme s’ils les gravaient dans leur cerveau.
Ce genre de scène d’action pouvait blesser quelqu’un si quelqu’un faisait une erreur.
Heureusement, ce n’était pas une prise longue à filmer en une seule fois, mais une scène filmée un plan à la fois, donc ce n’était pas si difficile.
Alors, on commence le tournage !
Ils ont parfaitement répété et sont passés au tournage réel.
Prêt, moteur, action !
Utilisons nos téléphones uniquement quand c’est vraiment nécessaire. On pourrait ne pas pouvoir en obtenir d’autres.
Oui. Et aussi pour les flèches.
Im Jang-woo portait le sac à flèches de Go Ju-won sur son épaule.
La carquois avec dix flèches et l’arc étaient toujours tenus par Go Ju-won.
Im Jang-woo, qui avait cassé les jambes des lits d’hôpital et fabriqué quelques armes, avançait en tapotant la poche de son pull avec deux téléphones qui n’avaient plus de batterie.
Allons-y.
Oui.
La musique sortait du haut-parleur Bluetooth. Les zombies se précipitèrent, et ils quittèrent le quatrième étage, qui n’était pas différent d’une zone sûre. Go Ju-won regarda son journal d’appels il y a un moment.
Troisième étage.
[Téléphone sans coque]
Il appuya sur le bouton d’appel et entendit un son faible. La soulagement apparut sur les visages de Go Ju-won et Im Jang-woo.
Nous avons sauvé un téléphone avec ça.
Les deux se regardèrent et descendirent.
Ils ne sortirent pas tout de suite. Ils entrèrent dans une pièce voisine et regardèrent par la fenêtre pour voir les zombies.
Ils cherchaient le meilleur endroit pour jeter leur téléphone.
Im Jang-woo sortit un téléphone de son sac. Go Ju-won trouva le numéro sur son téléphone.
Im Jang-woo ouvrit la fenêtre et le lança de toutes ses forces.
La cloche sonna, et les zombies près des escaliers entre le bâtiment principal et l’aile est rugirent et coururent dehors.
La porte latérale du bâtiment principal au premier étage, où les zombies avaient quitté.
C’était maintenant un endroit que même Go Ju-won ne connaissait pas.
Im Jangwoo tenait un tuyau en acier, et Go Juwon tenait un arc.
Et quelques minutes plus tard.
Im Jangwoo comprenait pourquoi Go Juwon avait éteint son téléphone.
Quel timing de merde !
Il murmura doucement en balançant son tuyau en acier contre le temple du zombie. Avec un bruit sourd, le zombie tomba au sol.
Il n’a pas prononcé la phrase pleine d’espoir « Est-ce que je l’ai tué ? » Il n’avait pas le temps pour ça.
Il repoussa le zombie qui chargeait et frappa un autre avec le tuyau en acier dans sa main gauche.
Ils venaient à peine d’entrer au premier étage du bâtiment principal quand un téléphone sonna à l’intérieur.
Quelqu’un à l’extérieur de l’hôpital devait avoir appelé quelqu’un à l’intérieur. Il comprenait leur inquiétude, mais c’était un problème que cela arrive du côté d’Im Jangwoo et de Go Juwon.
Le petit son de la cloche attira les zombies, et ils virent deux proies fraîches dans leur champ de vision.
Et c’était la situation actuelle.
Go Juwon tua quatre zombies avec son arc. Ce fut une rafale impressionnante, mais ce n’était pas suffisant pour éliminer les zombies restants. Un combat s’engagea entre six zombies et deux humains.
Juwon, ça va ?
Non, je ne vais pas !
Ils devaient attaquer les zombies entre leurs mots, donc il était difficile de finir une phrase.
Comme ils en avaient discuté dans la chambre, Im Jangwoo et Go Juwon s’appuyèrent contre le mur et combattirent les zombies.
Im Jangwoo s’occupait des zombies au corps à corps, et Go Juwon tirait sur ceux à distance avec son arc.
Contrairement au tuyau en acier d’Im Jangwoo qui ne faisait que stopper le mouvement des zombies un instant, les flèches de Go Juwon transperçaient leur cerveau et les faisaient tomber complètement.
Mais ce n’était pas facile pour Go Juwon de tirer des flèches.
Il lui fallait une distance adéquate pour tirer la corde.
Il n’avait d’autre choix que de frapper les zombies avec l’aile inférieure de son arc et de les tirer quand il avait un peu d’espace.
Les yeux d’Im Jangwoo et de Go Juwon étaient tendus.
Leurs mouvements s’accélérèrent.
Ils devaient s’enfuir avant que d’autres zombies n’arrivent en entendant le bruit.
Baissez-vous !
Go Juwon se baissa instinctivement et Im Jangwoo fracassa la pommette du zombie de toute sa force.
Il sentit des frissons à l’idée de l’os cassé, mais il n’avait pas le temps de réagir.
Go Juwon se retira rapidement là où il n’y avait pas de zombies, sortit une flèche de sa carquois et la tira immédiatement.
C’était une attaque rapide, comme l’eau qui coule.
Ils tuèrent au total dix zombies, et il ne restait que deux humains épuisés dans le couloir. Im Jangwoo prit une respiration et ouvrit la bouche.
Collectons d’abord les flèches, puis cachons-nous et reposons-nous.
D’accord.
Les flèches étaient précieuses mais irremplaçables.
Le détective et l’adolescent ramassèrent les flèches une par une, comme des fermiers récoltant à l’automne.
Coupé, d’accord !
La voix du directeur Choi Daeman retentit.
Le personnel se mit à bouger rapidement pour filmer des plans rapprochés.
Les zombies touchés par les flèches de Seo-jun avaient leur œil droit ou gauche transpercé.
Certains avaient des flèches profondément enfoncées dans la tête, comme si elles avaient été tirées de très près avec une grande force.
Ils ne pouvaient s’empêcher d’admirer ses tirs précis.
Seo-jun, tu ne devrais pas vraiment faire du tir à l’arc ?
Tu l’as vu tirer tout à l’heure ? Il en a tiré un, puis un autre tout de suite. Wow. Je n’ai jamais vu ça. Je pensais que je regardais un film !
C’est un film.
Non, je veux dire que ça ressemblait à une scène montée !
Le personnel, impressionné par les compétences de Seo-jun en tir à l’arc, disparut avec les mannequins de zombies, et les figurants jouant les zombies apparurent.
Ils allaient filmer plus d’expressions faciales que d’actions pour les plans rapprochés.
Prêt, moteur, action !
La caméra avec un grand objectif se rapprocha du visage de Seo-jun, Kim Jongho, et des zombies.
Le personnel et le réalisateur de la caméra se déplaçaient devant les zombies et les acteurs, ce qui était moins impressionnant que de filmer des plans entiers de zombies courant vers eux.
On aurait dit que la réalité s’immisçait dans l’apocalypse désespérée.
Zombies et personnel. Un tuyau en acier taché de sang et des lumières brillantes.
C’était une atmosphère incongrue et légère, mais il y avait un endroit qui était différent.
Regardez Go Juwon et Im Jangwoo sur le moniteur.
Même si l’objectif de la caméra était juste devant eux, Seo-jun et Kim Jongho agissaient comme s’ils avaient rencontré de vrais zombies, comme lorsqu’ils filmaient des plans entiers.
Chaque goutte de sueur, chaque regard, chaque mouvement de leurs sourcils semblait sincère.
Les zombies semblaient aussi plongés dans leur jeu, ignorant la caméra et ouvrant grand la bouche en faisant un cri de kyaah !
Ils sont vraiment incroyables.
Les yeux des figurants et du personnel ne quittaient pas Go Juwon sur le moniteur.
Améliorez votre expérience de lecture en supprimant les publicités pour aussi peu que 1$ !