Chapitre 204
L’ami de Kim Suhans, déguisé en zombie, était allongé par terre.
Sa veste rembourrée était déchirée en lambeaux, et ses côtes et son bras étaient exposés jusqu’à l’os à cause des morsures des zombies.
Un morceau de flèche d’arc était coincé au-dessus de sa paupière gauche fermée, lui donnant l’air d’avoir été transpercé.
Il ressentait un frisson rien qu’en se regardant.
Il jouait le rôle d’un zombie frappé par la flèche de Go Juwon.
Il devrait être facile à repérer.
Contrairement à ses autres amis qui étaient probablement en train de se rassembler ailleurs, il avait été choisi pour ce rôle en raison de sa taille.
Il se demandait s’il pourrait en parler fièrement à Kim Suhan et à ses amis. Il ricana en faisant semblant d’être un zombie.
Action !
Il cessa de rire et durcit son expression à la voix du réalisateur adjoint.
Même si c’était un emploi à temps partiel, c’était quand même un travail. Il était temps pour lui de devenir un zombie sans cerveau.
Prêt, action !
Clac !
Dès qu’il entendit ce son, Im Jangwoo se retourna.
Il y avait un zombie juste derrière lui.
Il se mit à transpirer à grosses gouttes.
Son cœur se serra et sa tête vira à l’étourdissement, mais il n’avait pas le temps de perdre sa concentration à cause de la horde de zombies qui fonçait sur lui.
Allons-y.
Oui !
Im Jangwoo et le couple avaient appris que les zombies étaient sensibles au son pendant leur fuite.
Le bruit des moteurs de voiture, les cris des gens.
Chaque fois qu’il y avait un bruit fort, les zombies s’y rassemblaient toujours.
Monsieur, derrière vous !
C’était une voix forte qu’on pouvait entendre même d’ici.
Il devait y avoir des zombies à l’intérieur de l’hôpital aussi.
Le gamin ne serait pas en sécurité non plus.
Im Jangwoo s’inquiéta pour le gamin en balançant le balai qu’il tenait contre le zombie.
S’ils touchent leur cerveau, ils s’arrêtent de bouger. Viser la tête du zombie était l’attaque instinctive d’Im Jangwoo, se rappelant du zombie qui semblait vraiment mort après ne pas avoir bougé du tout.
Im Jangwoo repoussa ses inquiétudes pour le gamin et courut avec le couple vers un endroit où il y avait moins de zombies.
Im Jangwoo et le couple combattirent les zombies et coururent jusqu’à l’entrée.
Im Jangwoo regarda autour de lui prudemment et jeta un coup d’œil au troisième étage où le gamin s’était tenu.
Le gamin qui avait tiré la flèche semblait aussi le savoir et se cacha, ne se montrant pas.
Im Jangwoo et le couple entrèrent rapidement à l’intérieur.
Et ils trouvèrent rapidement un endroit où ils étaient bloqués de tous côtés.
Les trois personnes qui entrèrent dans la pièce la plus proche au premier étage réalisèrent qu’il n’y avait pas de zombies là-bas. Le couple s’effondra sur le sol, épuisé, mais Im Jangwoo resserra à nouveau ses nerfs détendus.
Je vais monter au troisième étage et vérifier. Vous deux, restez ici.
Il ne savait pas combien de temps ils pouvaient tenir dans un bureau sans salle de bain ni eau.
Im Jangwoo retint ses mots.
Le couple comprit aussi ce qu’il voulait dire et devint anxieux.
C’était le jour où sa femme sortait de l’hôpital.
Ils ne s’attendaient pas à ce malheur. Aurait-il été mieux de quitter l’hôpital plus tôt ?
Si ce n’était pas pour le détective qu’ils avaient rencontré dans le parking, ils auraient été transformés en monstres sans se battre.
Détective !
Le couple hésita en le saisissant. Im Jangwoo, qui n’avait pas d’arme et n’était qu’un simple homme un peu plus fort que la normale face aux zombies, leur fit confiance infinie grâce à son titre de détective.
Ce gamin pourrait déjà être trop tard. Donc
L’expression d’Im Jangwoo devint froide en regardant le couple qui pourrait déjà être devenu un autre monstre.
Il devait tenir jusqu’à l’arrivée de ses collègues détectives et policiers, mais cela ne signifiait pas qu’il resterait seul dans un coin. Il se fichait que le couple ne l’aide pas. Mais il ne voulait pas non plus qu’ils empêchent ses actions. De plus, le gamin les avait sauvés.
Le couple baissa la tête face au regard froid d’Im Jangwoos.
Si ce n’était pas pour l’enfant, Im Jangwoo aurait été tué, et ils seraient morts aussi.
S’il vous plaît, restez silencieux et cachez-vous ici. Je vais monter voir.
Où allez-vous ?
Au troisième étage ?
Une voix joyeuse d’un enfant interrompit l’expression sérieuse d’Im Jangwoo.
Les trois adultes furent surpris et regardèrent derrière eux. Ils ne savaient pas quand il avait ouvert la porte et était entré, mais ils le virent verrouiller la porte.
Monsieur. Pourquoi ne verrouillez-vous pas la porte ? Ils vont bientôt entrer.
Ils furent sans voix face à son apparence naturelle. On aurait dit qu’il vivait ici depuis des jours. Les adultes se contentèrent d’écouter ce qu’il disait.
Il vaut mieux monter dans une aile que rester ici. Les ailes ont des salles de bain séparées. Il faudra cependant que nous trouvions de la nourriture séparément.
Im Jangwoo, qui avait un peu repris ses esprits, regarda l’enfant.
L’enfant, non, le collégien, avait un arc sur l’épaule, et un sac noir ainsi qu’un carquois avec des flèches de l’autre épaule.
Il paraissait hors de place dans ses vêtements épais qui semblaient superposés, et l’équipement que les archers ne portaient que à la télévision, comparé aux trois adultes en vêtements normaux.
La seule chose qu’ils avaient en commun, c’était que tous avaient du sang sur leurs vêtements.
Im Jangwoo, qui ne faisait que cligner des yeux, ouvrit la bouche.
Comment es-tu arrivé ici du troisième étage ?
C’était ce qui l’intriguait le plus.
Il aurait été plus facile de se déplacer dans l’hôpital avec ses nombreuses chambres que dehors, où il n’y avait nulle part où se cacher, mais c’était pareil, ils ne savaient pas quand un zombie pouvait surgir de n’importe quelle pièce.
L’enfant sourit vivement à sa question. Ahem.
Il toussa, enleva le sac avec les flèches restantes de son épaule et le dézippa.
Et il l’ouvrit largement.
J’ai 12 téléphones portables de Dieu !
Il y avait là des téléphones colorés.
Un téléphone avec une coque transparente, un téléphone avec une coque à personnage, un téléphone sans coque.
A première vue, ils ne semblaient pas appartenir à l’enfant.
Ce qui était surprenant, c’était qu’ils étaient tous enveloppés dans des bandages blancs.
Vol ?
Im Jangwoo secoua la tête instinctivement. Sa maladie professionnelle refaisait parfois surface.
Il y en a 13 ?
Sa femme le piqua dans les côtes avec sa remarque idiote.
L’enfant sourit largement.
Un est à moi. C’est gênant de le porter quand je tire à l’arc. Je pourrais le faire tomber en courant.
Bon, d’accord. Mais pourquoi les téléphones ?
Tais-toi.
Le mari ferma la bouche sous le regard féroce de sa femme.
Elle craignait qu’il n’ait entendu ce qu’ils avaient dit plus tôt.
Il devait avoir perdu la tête alors.
Dire cela à un si jeune enfant. Le visage de la femme se renfrogna, et le mari baissa aussi la tête comme s’il se sentait coupable.
Je commence maintenant. Monte tout de suite les escaliers.
L’enfant leva son téléphone.
Les téléphones qui avaient été confisqués avec son propre téléphone dans le bureau des infirmières.
Et les téléphones qui avaient perdu leurs propriétaires et traînaient dans le couloir.
Il ne trouva que ceux qui n’étaient pas verrouillés et enregistra leurs numéros.
L’enfant regarda le nom qui s’afficha dans sa liste de contacts.
[Coque de radis mariné jaune]
C’est pourquoi le nom était comme ça.
Tous les téléphones dans le refuge avaient été modifiés par Go Juwon.
Il coupa le haut-parleur et mit le volume de la sonnerie à moyen. Il ne voulait pas attirer de zombies au loin en le mettant au maximum.
Il éteignit aussi tous les téléphones, verrouillés ou non, au cas où ils sonneraient à un mauvais moment.
Il ne les ralluma qu’au moment de les utiliser. Il se sentait désolé pour les propriétaires des téléphones et pour les appelants.
Le téléphone avec une coque de radis mariné jaune.
Go Juwon se souvenait des appels manqués qui s’accumulaient dessus, il serra et desserra le poing plusieurs fois avant d’appuyer sur le bouton d’appel.
Zombies et sang.
Une scène apocalyptique où aucune voix humaine ne pouvait être entendue.
-Petit lion, tu-tu-ru-tu-tu ! Mignon, tu-tu-ru-tu-tu ! Dans la jungle, tu-tu-ru-tu-tu ! Petit lion !
La comptine joyeuse remplissait le couloir ensanglanté.
Sa femme, qui avait été hospitalisée pour obstétrique, fronça le visage.
Son mari se mordit la lèvre avec force.
Go Juwon durcit son visage pour la première fois depuis qu’il avait rencontré les adultes.
Il avait rapidement allumé et éteint la musique, il ne prêta donc pas attention à la chanson qu’il jouait.
Le seul qui ne fléchit pas face à la comptine était le détective Im Jangwoo, qui avait affronté toutes sortes de crimes cruels et impardonnables.
Enfant. Montons.
Oui.
Montons.
Les zombies se précipitèrent vers le téléphone portable et Im Jangwoo ouvrit la voie en montant les escaliers.
Le couple et Go Juwon le suivirent.
Derrière eux, ils entendirent une sonnerie que les enfants aimeraient.
Ce téléphone ne sonnerait plus jamais, écrasé sous le pied des zombies.
Deuxième étage.
Im Jangwoo fit un geste et Go Juwon alluma son téléphone qu’il lui tendit.
Im Jangwoo le lança de toutes ses forces.
-Je ne peux pas vous laisser derrière. Je fais demi-tour une fois de plus.
Cette fois, une ballade.
Combien d’étages devons-nous encore monter ?
Quatrième étage.
Tout le monde acquiesça aux paroles de Go Juwon. Ils pensèrent qu’il était plus facile que prévu d’éviter les zombies et ils avancèrent.
Ils montèrent jusqu’au troisième étage, puis atteignirent le quatrième. Im Jangwoo fit un nouveau geste et Go Juwon sourit.
Ce n’est pas grave. J’ai quelque chose de préparé ici.
Quoi ?
Go Juwon lui montra son téléphone.
[Devant les escaliers de droite au quatrième étage]
Go Juwon appuya sur un bouton et de l’autre côté des escaliers où ils se trouvaient, la musique se fit entendre.
Les zombies, sensibles au son, crièrent et coururent vers la source du bruit.
Im Jangwoo et le couple regardèrent le téléphone avec une expression vide. Ce n’était pas un bouton d’appel cette fois.
Qu’est-ce que c’est ?
Une enceinte Bluetooth.
C’était un bouton de lecture de musique.
Ils entendirent la chanson de Red Crowns de loin, et les adultes ouvrirent grand la bouche.
Coupez ! D’accord !
La voix du réalisateur Choi Daeman résonna.
Kim Jongho, qui avait détendu sa tension, hocha la tête à plusieurs reprises.
Une enceinte Bluetooth. La société d’enceintes doit être furieuse. Mais Seo-jun, cette chanson n’est-elle pas de Red Crown ? Tu es dans la même agence que Seo-jun.
Kim Jongho demanda en toute casualité, tout en écoutant la chanson provenant de l’enceinte du ours polaire, mais Seo-jun sursauta et appuya sur le bouton pause. La musique s’arrêta, et le personnel qui préparait le prochain tournage avança avec des visages regretteurs.
Haha. C’était juste une coïncidence.
Seo-jun sourit maladroitement et dit.
Si cela avait affecté mon jeu d’acteur, j’aurais refusé.
Le réalisateur Choi Daeman, qui aimait toutes les chansons populaires, demanda à Seo-jun de choisir une des chansons du top 10 d’un site de musique.
Il reçut un appel de Seo Eunchan qui en avait entendu parler.
Ce n’était pas étrange qu’un collégien comme Go Juwon écoute les chansons populaires de Red Crowns, dit Seo Eunchan, et Seo-jun hocha légèrement la tête.
Il allait de toute façon choisir le numéro un, mais il se sentit mal à l’aise comme s’il avait fait quelque chose pour l’oncle d’Eunchan.
Seo-jun se gratta la joue.
Kim Jongho chercha un site de musique en souriant.
Il aurait choisi la chanson de Red Crowns aussi, même s’il était Seo-jun.
Midnight de Red Crowns était toujours numéro un.
Mais ont-ils besoin de promotion lorsqu’ils sont numéro un pendant quatre semaines ?
Non ? Je le pensais aussi, mais mon oncle ne semblait pas le penser.
Seo-jun inclina la tête en se rappelant l’oncle d’Eunchan qui riait au téléphone.
Améliorez votre expérience de lecture en supprimant les publicités pour aussi peu que 1 $ !