Chapitre 189
Équipe de maquillage spécial, Dohwa.
Ils étaient l’une des trois meilleures équipes de maquillage spécial en Corée, travaillant principalement sur la production de films, de dramas et de pièces de théâtre.
Bien sûr, comme il n’y avait pas beaucoup de travaux utilisant le maquillage spécial, ils ont également accepté quelques travaux de maquillage ordinaire.
As-tu entendu ? Un film de zombies sort bientôt.
Aux paroles de quelqu’un, les autres, allongés sur des chaises ou des canapés, hochèrent la tête.
À la manière de l’équipe Dohwa, qui a l’esprit libre, ils passaient leur temps de loisir dans une entreprise qui ressemblait plus à un café cosy qu’à un bureau, en buvant des boissons fraîches.
Puisqu’ils devaient se déplacer sur différents plateaux de tournage, de dramas, etc., le seul moment où les maquilleurs spéciaux de Dohwa se rassemblaient à l’entreprise était lorsqu’ils n’avaient pas de travail.
Ceux qui n’étaient pas là doivent être occupés en ce moment.
J’ai aussi entendu ça. Est-ce vrai ?
J’ai toujours voulu faire quelque chose comme ça !
C’était un sujet auquel ils ne pouvaient pas rester indifférents en tant que maquilleurs spéciaux. Ils ouvrirent la bouche un par un avec intérêt.
Je suis confiant de pouvoir bien faire. Mais je crains que ça ne fasse cheap.
Mais, étant donné que nous n’avons reçu aucune demande de notre part, ne le font-ils pas ? Ne sommes-nous pas les meilleurs en Corée en termes de compétences ?
Même si nous ne sommes pas les premiers, il serait difficile de faire un film de zombies sans nous.
Ils hochèrent la tête à ces mots fiers.
L’équipe n’avait pas été formée depuis longtemps, mais ils étaient confiants en leurs compétences.
C’est grâce à leurs compétences qu’ils ont obtenu autant de reconnaissance en si peu de temps.
Ils discutaient du maquillage de zombies lorsque la porte du bureau s’ouvrit.
C’était Kim Sowon, le chef d’équipe qui avait créé Dohwa.
Tu es là. Vous êtes tous réunis ?
Non. Certains manquent à cause du travail.
Kim Sowon hocha la tête et dit.
Je leur dirai quand ils arriveront.
Oh. Tu as obtenu un travail ?
Un maquilleur spécial qui illuminait la pièce demanda en regardant autour.
Il rit en voyant ses collègues étendus comme s’ils étaient chez eux.
Un, deux, trois. Il compta le nombre de maquilleurs spéciaux.
Ses yeux s’écarquillèrent. La moitié des maquilleurs spéciaux de Dohwa étaient là.
La moitié d’entre eux est là, mais ce n’est pas suffisant pour le travail ?
Tous les yeux se tournèrent vers Kim Sowon à ses paroles. Avec autant de personnes, ils pouvaient gérer la plupart du travail.
Alors cela signifiait que ce n’était pas un travail ordinaire.
Quelqu’un s’exclama avec surprise.
Vous faites vraiment un film de zombies ? En Corée ?
Wow. Faire des zombies, c’était mon rêve !
Les maquilleurs spéciaux regardaient le chef d’équipe avec des yeux brillants.
Kim Sowon, qui aurait dû être le plus heureux et le plus excité, sourit comme s’il avait abandonné.
Ils clignèrent des yeux à son expression. Quoi, c’était ça ?
C’est ça. Ils font un film de zombies. Et nous allons aussi travailler avec eux.
Quelqu’un leva la main vivement.
Mais est-ce qu’ils paient bien ? Le loyer doit être énorme, et ils ont besoin de beaucoup de personnes. Si nous y allons seuls, nous devons abandonner d’autres jobs.
Sowon ! Je dois rembourser ma dette de carte.
Je n’ai plus d’argent pour vivre non plus !
Kim Sowon rit amèrement aux cris de ses collègues qui ressemblaient à des petits oiseaux demandant de la nourriture.
Les petits oiseaux étaient au moins mignons.
Ils nous ont donné un acompte généreux.
Vraiment ? Cela signifie que l’investisseur a beaucoup d’argent ?
J’ai entendu d’un acteur que je connais que ça va échouer ? Qu’est-ce qui se passe ?
Oui, ils ont beaucoup d’argent. Ils sont Plus+.
Il ne pouvait pas oublier cette réunion choquante dans sa tête.
Dans la salle de conférence de la société de production Movie Dream, il y avait plusieurs autres équipes de maquillage spécial en plus de Dohwa.
Ils se regardèrent tous, surpris.
Ils y arrivent vraiment.
Un film de zombies.
Ils le pensaient et ont estimé le coût lorsque Kim Sowon a entendu des histoires étonnantes.
Au début, il a été surpris par le fait que faire un film de zombies était vrai.
Ensuite, il a été surpris par le fait que l’investisseur était Plus+.
Ils devaient avoir assez d’argent, pensa-t-il soulagé, mais la surprise n’était pas encore finie.
Troisièmement, il a été surpris par le fait que Kim Jongho et Lee Dajin, acteurs qui apparaissaient dans Mon mari titulaire d’un doctorat (), jouaient dans ce film non grand public.
Et enfin
Kim Sowon se souvint de la salle de conférence.
Et nous devons nous rassembler et donner des cours à partir de la semaine prochaine.
Des cours ? Quels cours ?
Cours de maquillage spécial.
Nous ?
Kim Sowon leva un coin de sa bouche et sourit à la réaction des artistes de maquillage spécial, pleins de fierté.
Ils diraient sûrement qu’ils voulaient suivre les cours après avoir entendu cette histoire.
Et puis ils l’attendraient chaque jour comme un enfant attendant le jour du pique-nique. Tout comme lui.
La société de production fit venir l’équipe Mirror.
Quoi ?
Ils redressèrent la tête comme des suricates à l’évocation de ce nom qu’ils n’attendaient pas entendre ici.
Les chefs d’équipe qu’ils rencontrèrent chez Movie Dream Production Company firent tous la même chose. Kim Sowon ne fit pas exception.
Son cœur battait la chamade.
Ils avaient fait venir l’équipe de maquillage spécial d’Hollywood, Mirror. Et même Jena Trade ! Profitez de cette occasion pour apprendre bien. Si vous captez l’attention de Jena Trade, vous pourriez même aller à Hollywood, vous savez.
Jena Trade. Et l’équipe de maquillage spécial, Mirror.
Les équipes de maquillage spécial coréennes furent bouleversées par ces deux noms.
-Jena Trade ? Elle est douée.
Elle est douée ?
Rachel Hill dit d’une voix enjouée.
-Le maquillage spécial peut être étouffant, tu sais. On a l’impression de porter un masque ou quelque chose comme ça. Mais quand Jena Trade le fait, il n’y a pas trop de ça. C’est plus facile de bouger ton visage quand tu joues qu’avec d’autres maquillages spéciaux.
Je vois.
-Et le maquillage spécial ne paraît pas du tout maladroit. Ça a l’air réel. Même si tu lui demandes de créer une créature très étrange, c’est très naturel.
Elle dit cela en nommant quelques œuvres et personnages pour lesquels Jena Trade et son équipe Mirror avaient réalisé des maquillages spéciaux.
Seo-jun se rappela des personnages.
La plupart des personnages mentionnés par Rachel Hill étaient ceux que même Seo-jun, qui avait vu et expérimenté diverses créatures, trouvait naturels.
Je pensais qu’elle serait douée pour faire des poupées de monstres.
C’était la compétence de Jena Trade et de son équipe Mirror que même Seo-jun reconnaissait.
-Mais appeler aussi Jena Trade, c’est très sérieux, hein ?
Ils avaient eu du mal chez Plus+.
Il se demandait combien d’argent il faudrait pour faire venir la meilleure équipe de maquillage spécial, qui avait une demande suffisante à Hollywood, jusqu’en Corée.
Il rit amèrement face à un montant qu’il ne pouvait même pas deviner.
-A propos, j’ai entendu dire que les acteurs qui jouent dans Mon mari titulaire d’un doctorat apparaissent aussi dans le film ?
Oui.
C’est comme ça que ça s’est passé.
Le jour où on Uncle Jongho les a rassemblés pour taquiner Jiseok.
Ce jour-là même, l’offre de caméo a été transmise à la société de production, et finalement, avec l’accueil de Movie Dream Production Company et Plus+ Investment Company, les apparitions de Lee Jiseok et Park Dohoon en caméo ont été décidées.
-Ça va être tellement amusant avec l’acteur Hunter qui est sorti au printemps !
Seo-jun roula des yeux à la voix enthousiaste de Rachel Hill.
Ce serait amusant de leur faire une surprise sur le plateau, mais il était aussi inquiet qu’ils soient peut-être trop choqués pour jouer correctement.
Ou peut-être, seraient-ils plus nerveux après avoir appris ? Ils pourraient s’inquiéter beaucoup jusqu’au jour du tournage.
Il réfléchit un instant et en arriva à une conclusion.
Il serait préférable de les rencontrer à l’avance et d’avoir une discussion. Il pensait que ce serait bien d’inviter aussi d’autres personnes.
Veux-tu les rencontrer ?
– Bien sûr que oui ! Je demanderai aussi à Evan.
Haha. Ils vont tous adorer.
Il imaginait les visages de ses connaissances qui seraient surpris et souriait largement.
Lee Dajin : Je n’arrive pas à croire que je tourne avec toi !
<On joue ensemble à nouveau ! Dajin-nuna.
Lee Dajin : Nous étions dans la même pièce, mais nous n'avons jamais réussi à synchroniser nos timings, alors j'étais tellement triste !! Je pensais que je ne pourrais jamais le faire dans ma vie.
Seo-jun ria du message de Lee Dajin.
<As-tu vu le script, nuna ?
Lee Dajin : Oui ! Il y a une scène où j'apparais avec un acteur étranger, j'ai une phobie des étrangers.
<Tu disais que tu apprenais l'anglais ?
Lee Dajin : Ces jours-ci, il y a souvent des personnages qui utilisent l'anglais dans les films ou les dramas. Je pensais que ce serait bien si ma prononciation était naturelle, alors je l'ai appris, mais, ouf. L'anglais est difficile.
<Ce film est coréen, donc les acteurs étrangers devraient aussi parler coréen.
Il cachait le fait que ces acteurs étrangers étaient Rachel Hill et Evan Block.
Lee Dajin : Vraiment ? Quand le tournage commencera-t-il ? Je suis tellement excité.
<Moi aussi. Faisons de notre mieux. Nuna.
Lee Dajin : Oui !
La nouvelle de la réussite à l'audition d'Escapes est arrivée.
Parmi les cinq membres du club de tir à l'arc, deux de la classe 1 et un de la classe 2 du lycée artistique Yeoul ont été sélectionnés, et les deux autres venaient d'écoles différentes.
Juhee, Jaehan. Félicitations.
Juhee et Jaehan ont réussi, et Jukyung a échoué. Juhee et Jaehan ne pouvaient pas être complètement heureux en apprenant l'échec de Jukyung.
Ce genre de chose arrivera plus souvent à l'avenir.
C'était une chose triste à laquelle ils ne s'étaient pas encore habitués.
Que devraient-ils dire pour le réconforter ?
Ils se demandaient, mais Jukyung, qu'ils pensaient abattu, était toujours joyeux.
Non, il semblait même plus heureux.
Ils clignèrent des yeux face au visage souriant de Jukyung.
Je vais jouer en tant qu'extra !
Seo-jun et ses amis ouvrirent de grands yeux.
Vraiment ?
Oui. Ce n'est pas un rôle aussi visible que celui d'un membre du club de tir à l'arc, mais je vais aussi jouer en tant que zombie.
Juhee et Jaehan s'illuminèrent en entendant Jukyung.
C'est génial !
On va tous tourner ensemble !
C'était une très bonne nouvelle, et Seo-jun et ses amis se réjouirent enfin de tout leur cœur.
Le professeur principal, qui était là pour la présence du matin, sourit et dit.
Nous avons quelqu'un dans notre classe qui a été confirmé pour le tournage.
Non seulement Jukyung, mais aussi certains autres élèves de la classe 1 qui ont participé à l'audition ont aussi été sélectionnés pour participer au tournage en tant qu'extras.
Si vous voulez pratiquer ensemble, dites-le-moi. Je peux louer une salle de pratique à l'école. Que ce soit à l'heure du déjeuner ou après l'école, c'est pareil pour les autres aussi.
Oui !
Si vous avez besoin d'aide, demandez à n'importe quel professeur, peu importe la classe. S'ils ne sont pas occupés, ils vous aideront.
Comme on peut s'y attendre de notre école.
Les enfants étaient impressionnés par le soutien de l'école.
Le professeur Jeong Siwoon dit qu'il nous enseignera après l'école, alors si vous êtes intéressés par le jeu de zombie, allez en salle de pratique 3 après l'école.
Oui !
Après l'école. Salle de pratique 3.
Jeong Siwoon, qui avait jugé leurs compétences lors de l'audition et était responsable des cours de théâtre pour les élèves de première année, ouvrit la bouche en regardant les enfants assis en cercle par terre.
Juhee, Jaehan, Jinho. Vous trois avez réussi, c’est incroyable. Est-ce que vous devez beaucoup pratiquer ?
Oui !
Yang Juhee, Kang Jaehan et Han Jinho de la classe 2 ont répondu.
Et les autres ? Vous tournez aussi, n’est-ce pas ? Ne prenez pas ça à la légère juste parce que vous êtes des figurants. Il pourrait y avoir un réalisateur qui vous choisira pour le prochain projet après avoir vu votre jeu d’acteur.
Oui !
Jukyung et les enfants ont répondu avec confiance.
Ceux d’entre vous qui sont venus ici sont intelligents. Les films de zombies sont rares, mais c’est une bonne expérience de pratiquer le mouvement une fois.
Les enfants qui sont venus apprendre un nouveau type de jeu d’acteur qu’ils ne connaissaient pas ont aussi dit un mot à Jeong Siwoon.
Tout d’abord, regardons les scènes que j’ai montées et réfléchissons à la façon dont les zombies se déplacent dans d’autres œuvres.
Du Mur de la Mort dont le réalisateur Cho Daeman avait parlé auparavant à la série zombie originale de Plus+.
Les enfants se sont concentrés sur la vidéo qui montrait uniquement les mouvements des zombies.
C’est à ce moment que les zombies lents ont commencé à changer. Je ne sais pas à quoi ressemblera le film qui sortira, mais ce ne sera probablement pas très différent. Celui-ci est plus palpitant et tendu.
S’ils avaient été des zombies lents tout le temps, ils ne l’auraient peut-être pas su, mais il y avait déjà de nouvelles œuvres de zombies avec une vitesse différente.
Les gens ne penseraient plus que les zombies sont lents.
Jeong Siwoon a poursuivi.
Une chose à garder à l’esprit lorsque vous jouez un zombie, c’est le maquillage. Vous portez un maquillage épais, donc vos mouvements faciaux pourraient être différents de d’habitude. Bien sûr, comme vous êtes un zombie, vous n’avez pas besoin de faire beaucoup de jeu facial, mais cela se ressentira différemment de d’habitude.
Les enfants ont écouté la voix de Jeong Siwoon sans perdre un mot.
Les explications et démonstrations de Jeong Siwoon ont suivi. Même sans maquillage, ses mouvements effrayants ont fait avaler leur salive aux enfants.
D’accord. Qui veut passer en premier ?
Les enfants se sont regardés.
Ils étaient tous réticents à être les premiers à montrer leur jeu d’acteur insuffisant à leurs amis.
Ce n’était pas la même chose que de pratiquer d’autres types de jeu d’acteur qu’ils avaient appris à l’académie, mais c’était autre chose que de faire du jeu de zombie qu’ils n’avaient jamais fait auparavant.
En se demandant cela, Jeong Siwoon a remarqué Seo-jun, qui brillait seul de ses yeux.
Ses yeux semblaient lui demander de lui donner l’ordre tout de suite.
Jeong Siwoon a soupiré intérieurement.
Si Seo-jun passe en premier, les enfants perdront leur enthousiasme.
Il a délibérément évité les yeux brillants de Seo-jun et a dit :
Commençons par ceux qui ont réussi l’audition.
Aux mots de Jeong Siwoon, Han Jinho, Kang Jaehan et Yang Juhee se sont tendus et ont redressé leur dos.
Les trois ont fait leur jeu de zombie maladroit et Jeong Siwoon leur a donné quelques conseils.
Les autres enfants ont aussi essayé leur jeu une fois, et il en restait un.
C’est le tour de Seo-jun.
À l’appel du professeur, Seo-jun s’est levé de sa place.
Les yeux des enfants ont brillé et Jeong Siwoon a aussi essayé de dissimuler son visage, clairement rempli d’anticipation.
Seo-jun a expiré.
Peut-être. Peut-être qu’il avait préparé une compétence pour ça.
Il ne pensait pas qu’il l’utiliserait un jour en vrai, cependant.
Il espérait que son jeu d’acteur aiderait ses amis.
Seo-jun s’est tenu devant les enfants assis en cercle.
On aurait dit qu’un projecteur était braqué uniquement sur lui.
C’était toujours comme ça quand il prenait des cours de jeu avec eux.
Cela faisait déjà un semestre, mais il avait l’impression qu’il ne s’y habituerait jamais.
Les enfants ont avalé leur salive.
[(Maléfique) Exercice du soir des morts-vivants – Niveau le plus bas est activé.]
[(Maléfique) Exercice du soir des morts-vivants – Niveau le plus bas]
C'est un exercice du soir créé pour détendre les articulations raides des morts-vivants ressuscités de la tombe.
Souplesse, activité et agilité sont grandement réduites.
Vos mouvements deviennent lents.
Prudence : vous êtes très vulnérable à la puissance sacrée.
Les bras, les jambes et la tête de Seo-jun bougeaient très lentement dans une direction étrange.
On aurait dit que toutes les articulations de son corps bougeaient séparément.
Malgré sa lenteur, il se sentait plus tendu que les zombies qui couraient à une vitesse terrifiante dans la vidéo.
Les enfants qui regardaient la scène de Seo-jun, en particulier les trois qui devaient jouer dans le film de zombie en tant que membres du club de tir à l'arc, ainsi que Kim Jukyung et d'autres qui allaient jouer les zombies en tant que figurants, se concentraient sur la performance de Seo-jun sans même remarquer leurs mains moites.
Pour en apprendre davantage auprès de cet acteur de classe mondiale, les enfants clignaient des yeux.
Améliorez votre expérience de lecture en supprimant les publicités à partir de seulement 1 $ !