Chapitre 177
-Ça vous semble familier ?
-Je pense l’avoir entendu en cours d’histoire.
Des caractères coréens et chinois apparurent sur l’écran.
[]
Cela signifie ceci. Éviter l’utilisation de caractères chinois qui étaient utilisés dans les noms des rois ou des personnes de haut rang durant les dynasties de Goryeo et Joseon.
-Ah. Je me souviens. On disait que si les roturiers ou les serviteurs utilisaient les mêmes caractères que le nom du roi, ils ne pouvaient pas du tout utiliser ces caractères. Alors ils choisissaient délibérément des caractères rares pour le nom du roi.
Oui. Les rois de Joseon utilisaient généralement des caractères difficiles que les gens n’utilisaient pas pour leurs noms. Ils avaient généralement un nom d’un caractère avec le nom de famille, mais Lee Hongwi était une exception. Connais-tu le nom du roi Sejong ?
-Lee Do !
Oui. Le nom du prince Suyang était Lee Yu. En général, deux caractères, n’est-ce pas ? Lee Bangwon de Taejong était aussi composé de trois caractères, cependant.
Le spectateur poursuivit.
Les gens n’appelaient généralement pas la famille royale par leur nom. Le prince Suyang était appelé Suyang oncle au lieu de Lee Yu, et le prince Seongnyeong était appelé Seongnyeong au lieu de Lee Jong. C’est ainsi que les noms de la famille royale étaient précieux en Joseon. Et si c’était le cas pour la famille royale, combien plus pour le nom du roi.
Tout le monde se rappela une scène du film.
-!
-Serait-ce possible ?
Oui. Lee Hongwi. Sejo révéla ses véritables intentions à partir de ce moment-là. Danjong devait aussi le savoir. Qui oserait commettre une telle impolitesse en appelant le nom du roi de manière désinvolte ?
-Je pensais qu’il appelait simplement son nom. Pourquoi ? Quand ma mère se fâche, elle m’appelle par mon nom complet.
-222 Moi aussi.
-Je le savais !
-C’est encore plus effrayant quand on le sait.
Et sa relation avec Kangdol était aussi touchante, n’est-ce pas ? Bien sûr, cette histoire est fictive, mais quand même. Danjong a été exilé dans le village des gens qu’il avait sauvés et a vu leur vie de première main. J’espérais que cela apporterait un peu de réconfort à Danjong.
-Mais y avait-il des gens qui pleuraient la mort de Danjong ?
-Son règne a été trop court.
-C’est trop pitoyable s’il n’y en avait pas.
Il n’a régné que peu plus de trois ans, mais il doit y avoir eu des gens qui ont survécu grâce à lui. Même en regardant les Annales de la dynastie Joseon, il y a des enregistrements d’épidémies et de catastrophes naturelles.
-Journal de Nosan-gun ?
-Est-ce que ce n’est pas beaucoup modifié ?
Le spectateur hocha la tête.
Je ne sais pas où et dans quelle mesure le Journal de Nosan-gun a été modifié, mais je pense que les catastrophes naturelles et les épidémies sont vraies. Ces choses ne sont pas liées à Jeongnan, après tout. Quoi qu’il en soit, s’il y avait de telles personnes, elles auraient pleuré la mort de Danjong comme dans le village de Kangdol.
-Danjong
-S’il avait pris du poison, j’aurais pleuré toutes les larmes de mon corps.
Ils ont eu de la chance de ne pas le montrer directement.
-Même sans le montrer, j’ai beaucoup pleuré.
-Le dialogue était si triste.
-Danjong : Est-ce que je n’ai pas assez bien fait ?
-Arrête de me faire pleurer.
-Tu as très bien fait. Vraiment.
Les yeux du spectateur étaient aussi humides. Il l’avait vu plus de cinq fois, mais cela lui faisait toujours verser des larmes.
Moi aussi. Je voulais le féliciter et lui dire qu’il avait bien fait.
Le chat était inondé de larmes.
-Je prévois d’aller à Yeongwol pendant ces vacances d’été. Je veux visiter le lieu d’exil de Danjong et prier sur sa tombe.
-22Je suis aussi allé à la tombe de Seongnyeong. Je vais aussi à Jangneung.
-Jangneung ?
C’est le nom de la tombe de Danjong. Il a été reconnu comme roi seulement pendant le règne de Sukjong. C’est sympa. Je devrais aller à Yeongwol en voyage quand j’aurai le temps.
– Un voyage inattendu à Yeongwol.
– Mais ils ont dit qu’ils se préparaient déjà à Yeongwol.
– Vraiment ?
– Ils ont dit qu’ils se préparaient intensément depuis que Lee Seo-jun a annoncé son rôle. Ils prévoient d’organiser divers événements comme le Festival de Danjong. Si tu vas sur le site web du comté de Yeongwol, tu peux voir le calendrier des événements.
– Tu es lié à ça ?
– Pas de commentaire.
Un fonctionnaire du comté de Yeongwol regardait aussi la vidéo des spectateurs. Le spectateur sourit et poursuivit.
Laissons l’histoire de Yeongwol ici et revenons à la critique du film. Comme dans The Physician, ils n’ont pas montré directement la scène de sa mort dans ce rôle non plus. Peut-être que le réalisateur anticipait que le choc serait immense s’ils montraient le corps de Danjong.
– Je savais que ce serait un gros problème s’ils le montraient dans le film, quand j’ai entendu dire que son corps avait été abandonné. Heureusement, ils ne l’ont pas montré.
– C’était choquant même sans le montrer. J’ai beaucoup pleuré.
– Jusqu’à ce que Sejo sourie, je me suis dit, tuons ce bâtard et mourons ensemble. Mais
– La punition divine est tombée.
– La punition divine. Effrayant.
En lisant les commentaires, le spectateur sentit des frissons dans le bras.
Il ressentit encore un frisson en s’en souvenant.
Après la mort de Danjong, la nouvelle est arrivée à Sejo. L’interprétation de Lee Jiseok était tellement, tellement bonne que j’avais vraiment envie de le frapper, mais il y avait une punition divine pour lui. Je me suis aussi dit que c’était peut-être une punition divine du ciel en regardant le film. Pendant un instant, j’ai eu pitié de Sejo.
– L’interprétation de Lee Jiseok était vraiment bonne.
– Mais ce n’était pas seulement l’interprétation de Lee Jiseok. L’intérieur de la chambre était effrayant.
– Je suis d’accord.
Oui. L’interprétation de Lee Jiseok pleine d’horreur et de peur était impressionnante, mais l’intérieur de la chambre était vraiment quelque chose, une sensation étrange. J’ai entendu de quelqu’un qui connaissait quelqu’un que Lee Seo-jun était assis dans la chambre. Il n’apparaissait pas à l’écran, mais il jouait avec Lee Jiseok. Ils ont dit que c’était incroyable lors du tournage.
– Pas étonnant !
– Je le pensais aussi.
– Mais Danjong est-il en vie ?
Non. Il est mort. Peut-être que, quand Sejo l’a appelé Lee Hongwi, c’était ça. Une sorte d’hallucination causée par son infériorité et sa culpabilité.
– ? Il l’a tué et se sentait coupable ?
– Il joue à la fois du tambour et du gong ?
– Exact. Il n’avait même pas autant de résolution ?
Le spectateur rit des commentaires pleins d’esprit.
Il devait avoir une certaine résolution. Il a planifié et poussé aussi loin, il devait en avoir. Mais la réalité était différente. À l’époque de Joseon, on disait que le roi était donné par le ciel. Tu as dû le voir dans The Physician, c’était une époque où ils croyaient plus aux dieux qu’à la science. Imagine tuer le ciel de tes propres mains.
– Fait 1) C’était une époque où ils consultaient la divination quand ils étaient malades.
– Fait 2) C’était une époque où ils organisaient des rituels pour guérir les maladies.
Il ne savait pas cela lorsque Danjong était en vie sous le règne de Sunwon et Nosan-gun. Il pensait probablement que peu importait qu’il meure ou non. Mais il s’en est rendu compte après sa mort réelle.
– La culpabilité ?
La culpabilité pourrait en faire partie. Mais je pense que la plus grande chose était probablement la peur. La chambre de Gangnyeongjeon était l’endroit où séjournaient les anciens rois. C’était là où séjournaient Sejong, Munjong et Danjong.
– Hein ?
Peut-être que l’hallucination que Sejo a vue n’était pas seulement Danjong. Il a vu Danjong, et son frère Munjong, et son père Sejong. Combien Sejo aurait-il pensé à Munjong et Sejong à cet endroit ? Pas seulement dans la chambre, mais partout dans le palais, il aurait dû penser à Danjong. Oh !
Le spectateur a arrêté de parler et a élargi ses yeux. La salle de chat a explosé devant son expression figée.
-Pourquoi ?
-Pourquoi pourquoi ?!?
Le spectateur a repris ses esprits et a avalé sa salive.
Au fait, dans la partie d’ouverture, la caméra ne se déplaçait pas partout ?
– ?
-Serait-ce possible ?!
La salle de chat a fait une pause un instant. La caméra qui montrait le palais, qu’ils pensaient n’être qu’une introduction. Ils ont ressenti un frisson dans le dos.
Peut-être que tous ces endroits où Sejo a vu Danjong ?
Les mots du spectateur ont encore fait exploser la salle de chat.
-Comment peut-il y avoir des fantômes dans un drame historique ?! Des fantômes ?!
-Comment peuvent-ils vivre dans un endroit pareil !
-Juste sortir de Gangnyeongjeon ?
-Je brûlerais le palais si j’étais lui
Pensez-vous qu’il laisserait l’endroit où il a tué son neveu et pris le pouvoir ? L’endroit qu’il voulait tant, il le laisserait pour des bêtises ?
-C’est trop effrayant pour l’appeler une bêtise
Eh bien, il ne mourrait pas tout de suite. Mais il voyait probablement des hallucinations la nuit, même s’il allait bien pendant la journée. Il ne le saurait pas quand il était en bonne santé, mais quand quelque chose de mauvais arrivait, quand il tombait malade, quand la mort approchait, il penserait toujours à son péché.
-Je me suis senti désolé pour Sejo dans la dernière scène.
-Moi aussi. Je plains Sejo.
-La punition divine fait peur. Je ne devrais jamais faire de mauvaises choses.
Le spectateur qui avait eu pitié de Sejo a hoché la tête.
Ce n’est pas une punition satisfaisante, mais je ne sais pas à quel point cela pourrait être réconfortant de le voir souffrir ainsi.
-Je ne connais pas l’histoire originale, mais la dernière scène du film ressemblait à l’enfer.
-Satisfaisant
-Je me demande comment il a pu dormir dans un endroit pareil.
-Moi aussi. Je pense que je me réveillerais en criant tous les jours.
Et la dernière scène et la première scène sont reliées. C’est comme une bande de Möbius. Effrayant. Punition divine.
Les mots du spectateur ont fait rire tout le monde. Il a rouvert la bouche.
Honnêtement, avant de voir la vidéo de l’acteur Lee Seo-jun, je pensais que Danjong n’était qu’un jeune roi faible. Il ressemblait à un figurant qui apparaissait brièvement dans l’histoire de Sejo. Mais ce n’était pas le cas.
Le spectateur regarda l’affiche. Le jeune roi était assis sur le trône.
Ce n’était pas la vie de quelqu’un d’autre, mais la sienne. La vie de Danjong, cachée par Sejo, avait de la joie et de la tristesse, de l’accomplissement et de la frustration. Il était un roi bienveillant qui prenait soin de son peuple dans son rôle, et un roi diligent qui étudiait dur pour devenir un grand roi. Peut-être que nous avons fait un pas de plus vers la vérité que nous ne connaissions pas à travers ce film. Comme l’a dit le réalisateur Woo Jung-han.
-Tout cela pourrait être de la fiction.
-Ou tout pourrait être vrai.
Le spectateur a souri avec satisfaction.
La rébellion, c’était un excellent film.
Le réalisateur Choi Daeman se gratta la tête en regardant le moniteur. Le site qu’il regardait était un site communautaire de films.
Bien sûr, Rebellion était encore en salles, donc il y avait principalement des histoires sur Rebellion.
Non.
Il n’y avait que des histoires sur Seo-jun, pas Rebellion.
Les personnes qui ont pleuré, ri, et été émues par les œuvres de Lee Seo-jun étaient déjà curieuses de sa prochaine œuvre.
-Le fera-t-il cette fois un drame puisqu’il a fait deux films ?
-Le drame serait mieux. Plus long à regarder
-Je déteste attendre une semaine. Les films sont mieux.
-Il est plus facile de revoir les films.
-Ainsi tu ne regardes pas à nouveau The Physician ?
-Je le fais. Je travaille dur dessus.
-Je veux une pièce de théâtre. J’espère qu’il fera une apparition surprise quelque part.
-22 Je veux voir Seo-jun jouer en personne.
-333 Je pense à travailler comme staff pour sa prochaine œuvre.
-Quelqu’un d’autre pourrait penser la même chose. Ils peuvent simplement le castings plus tard s’ils s’entendent bien.
-Seo-jun semble travailler avec ses contacts.
-Même si c’est une série, tout est relié par Lee Jiseok.
-Le casting de The Physician a d’abord choisi Seo-jun, n’est-ce pas ?
-Le scénariste de The Physician était le même que celui du drama Resurrection. Seo-jun est aussi apparu en caméo et est devenu ami avec le scénariste. Il a aussi rencontré la réalisatrice Sara Roth lors de la fête de fin de tournage d’Over the Rainbow.
-Ainsi, il apparaît dans les œuvres des personnes qu’il connaît ?
-Il a fait cela jusqu’à présent, donc il donne probablement plus de points aux œuvres des personnes qu’il connaît.
Le réalisateur Choi Daeman soupira.
Si c’était le cas, mon travail n’aurait pas été autant critiqué.
Il ne pouvait pas en vouloir à The Physician, qui était un drama qui s’était inscrit dans son œuvre.
C’était un drama qui avait battu un record inédit pour un drama du mercredi-jeudi. Le sens du casting de Seo-jun pour les œuvres était précis.
Ce n’était pas un flop, mais
Le travail du réalisateur Choi Daeman était un film correct.
Il a amorti, et il pourrait probablement obtenir facilement un financement pour sa prochaine œuvre.
Mais je veux travailler avec Seo-jun.
Il y avait beaucoup de bons acteurs, mais peu qui floutaient la frontière de la caméra. Le jeu de Seo-jun était réaliste, comme s’il était entré dans le lieu réel.
Le réalisateur Choi Daeman relut les commentaires.
-Mais qu’est-ce que ça nous importe ? Je souhaite juste que le travail de Seo-jun sorte bientôt.
-Mais il ne sortira probablement pas cette année ou l’année prochaine.
-Oui. Il devrait d’abord se reposer plutôt que de faire des films ou des dramas.
-Il a travaillé dur pendant trois ans. Il a fait Over the Rainbow il y a deux ans, reçu des prix l’année dernière, et Rebellion cette année.
-J’espère qu’il se reposera bien et qu’il travaillera dur pour le tournage à nouveau.
N’est-ce pas ?
Seo-jun n’était pas très actif comparé à d’autres acteurs. Peut-être parce qu’il devait aller à l’école et qu’il était jeune.
Rebellion a été tourné cette année et déjà six mois ont passé.
Le réalisateur Choi Daeman se gratta la tête en regardant son travail.
Il vit un script qui avait été modifié des dizaines de fois.
Dois-je essayer quand même ?
Cinq œuvres rejetées par Seo-jun.
Aujourd’hui, le réalisateur Choi Daeman le défia à nouveau sans abandonner.
Améliorez votre expérience de lecture en supprimant les publicités pour aussi peu que 1$ !