Chapitre 176
Wow. Pourquoi cette année est-elle si chargée ?
Eh bien, au moins nous avons obtenu le contrat, donc ça va.
Sonnerie—
pas d’accord.
Le bureau de la deuxième équipe de Cocoa Entertainments était encore une fois animé par des appels concernant le casting de Seo-jun.
Tous les téléphones du bureau sonnaient et la boîte mail était sur le point d’exploser.
Les téléphones portables du personnel recevaient aussi des messages de partout.
Le score d’ouverture était d’un million, n’est-ce pas ? Nous nous attendions à ce qu’il soit populaire, mais c’est fou quand on voit les résultats.
Ça ne marche pas bien aussi aux États-Unis ?
Anh Da Ho hocha la tête à la question du personnel.
Selon Kings Agency, c’est complet tous les jours, et plus de gens que prévu le regardent, pas seulement des Coréens.
Ce doit être grâce à The Doctor.
Je suppose.
La Corée n’était pas moins bruyante que les États-Unis.
SBC rediffusait avec enthousiasme Working Man !, où Seo-jun faisait une apparition surprise, et d’autres diffuseurs s’intéressaient à The Diary of Noh San Gun.
Les historiens qui avaient anticipé un autre boom comme celui de The Doctor en entendant parler de la production de Rebellion avaient étudié Danjong et Sejo pendant des mois.
Grâce à cela, de nombreuses nouvelles histoires sont sorties.
L’histoire, qui était éloignée de l’intérêt du public, faisait vibrer la Corée.
Il n’y aurait jamais de meilleur moment pour faire connaître leur nom.
Et ces diffusions ne resteraient pas seulement en Corée.
Les historiens se souvenaient de la médecine coréenne, qui avait été une sensation avec The Doctor, et leur détermination s’était enflammée.
Comme tout le monde l’avait prévu, les audiences étaient très bonnes parce que les personnes qui avaient regardé le film Rebellion étaient devenues curieuses de Danjong et Sejo.
Quand les vidéos supplémentaires seront-elles mises en ligne ?
Le Reb+ Plus, prévu pour être produit par Plus. Sur des sujets légers comme les mots utilisés dans les drames historiques, jusqu’aux sujets lourds comme la culture et le système juridique de cette époque.
Reb+ Plus devait être produit en plusieurs épisodes.
J’ai entendu dire qu’ils le mettraient en ligne bientôt parce que le box-office américain est meilleur que prévu.
Le personnel de la deuxième équipe hocha la tête aux paroles d’Anh Da Ho.
Reb+ Know était bien, Reb+ Plus sera similaire, n’est-ce pas ?
Je suppose. Oh, chef d’équipe, avez-vous aussi vérifié cela ?
Oui, merci.
Anh Da Ho prit le script du personnel.
Le tournage était terminé, et il était temps de chercher la prochaine œuvre de Seo-jun encore une fois.
[Rebellion, score d’ouverture d’un million !]
[Ils sont totalement différents de The Doctor ! Les deux acteurs du film Rebellion !]
[Les performances éclatantes de Lee Ji Seok et Lee Seo-jun !]
[Tout le monde, apportez des mouchoirs au cinéma ! Ça nous rappelle le défi des larmes de Shadowman1 !]
[Quelle était la vérité dans l’histoire ?]
[The Diary of Noh San Gun. Combien en est-il vrai ?]
[Les critiques de larmes qui coulent depuis le premier jour de sortie !]
[Est-ce une série historique ou un film d’horreur ? La scène finale glaçante.]
[Site web Reb+ Know ! La fréquentation explose !]
-Je suis l’un des un million.
=Peut-être deux. Je l’ai regardé deux fois dans la journée lol
-Lee Seo-jun et Lee Ji Seok, de The Doctor, et les deux acteurs de Rebellion, ne sont-ils que des homonymes ?
=22 d’accord lol Ou peut-être qu’ils sont en mauvais termes (je rigole)
=Il n’y avait pas du tout lieu de s’inquiéter. Ce n’étaient que Danjong et Suyang.
-Avez-vous tous apporté des mouchoirs ?
=Oui. C’est bizarre que les Coréens n’apportent pas de mouchoirs quand il s’agit de Danjong lol
=Moi aussi, j’ai pleuré à chaudes larmes.
-Je n’avais pas entendu parler du défi des larmes depuis longtemps.
=Cette fois, les larmes sont vraiment venues T_T
-J’ai regardé ça puis The Diary of Noh San Gun, et ils étaient complètement différents. Sejo a été écrit de manière si glorieuse et je me suis énervé en voyant Danjong et Noh San Gun traités si mal lol
-La scène finale. Sans blague.
-Lee Ji Seoks acting était incroyable, mais je me sentais bizarre rien qu’en regardant Chimsa.
[Sortie simultanée aux États-Unis !]
[Les cinémas de projection de Rebellion. Complet tous les jours !!]
[Ce n’était pas seulement des Coréens. Même des étrangers qui ne connaissaient pas grand-chose ont rejoint la file d’attente !]
[Regarde d’abord, apprends plus tard, et regarde encore ! Comment les étrangers regardent des films historiques qu’ils ne connaissent pas !]
[Le journal de Danjong, Le Journal de Noh San Gun, et Les Annales de la dynastie Joseon !]
[Apprenons sur la Mémoire du Monde de l’UNESCO, Les Annales de la dynastie Joseon.]
[Plus+ Reb+ Plus téléchargé !]
-Vraiment complet ?
=Oui. Je vis à LA et c’était complet dès le premier jour lol. Je pensais que peu de gens le regarderaient, alors je n’ai pas réservé à l’avance et j’ai fini par le voir à la dernière minute lol
=Mes amis l’ont regardé deux fois. Reb+ Know. C’était bien fait.
-Je n’aurais jamais imaginé que Les Annales de la dynastie Joseon deviendraient aussi populaires lol
-Doctor était juste une histoire de la vie quotidienne, enfin, pas vraiment, c’était trop triste. Quoi qu’il en soit, je l’ai regardé confortablement mais ici, tout le monde meurt et c’est le chaos. Il y a pas mal d’étrangers curieux de savoir à quoi ressemblait l’histoire originale.
-Il y avait une émission qui expliquait Les Annales de la dynastie Joseon pendant le règne de Taejong quand Doctor était à l’antenne lol. Avec des sous-titres en anglais lol
=Lol Taejong lol. Est-ce que Plus doit faire un peu d’argent ?
=Lee Seo-jun augmente le prestige national comme ça lol. Je ne m’attendais pas à ce que Les Annales de la dynastie Joseon sortent ici lol
=22 Je ne pensais pas que des étrangers s’intéresseraient aux Annales de la dynastie Joseon. C’est encore plus incroyable parce qu’ils ne sont pas étudiants en histoire mais des gens ordinaires.
-Ah. Reb+ Plus. Je devrais le regarder ?
J’ai récemment reçu beaucoup de malédictions. On dit que Heo Ui Gwan n’était pas mon vrai moi. On dit que Heo Dae Gam était ma lignée de sang, alors je l’ai trahi à la fin. Mes parents ont aussi dit qu’ils étaient agacés parce que je jouais trop bien.
Les paroles de Lee Ji Seok firent éclater Kim Jong Ho et Park Do Hoon de rire.
Sifflement.
Des côtes délicieuses furent placées sur le gril.
Cela faisait deux semaines que Rebellion était sorti. Les quatre acteurs de Doctor se rassemblèrent.
Enfin, cela s’est terminé par des consolations.
À cause des atrocités de Sejo, Lee Ji Seok, qui jouait son rôle si bien, reçut des louanges et des malédictions mitigées de la part des gens.
Mais tout le monde le maudissait puis se souvenait de la scène où il semblait recevoir une punition divine à la fin et lui adressait des mots de réconfort.
Moi aussi.
Hein ?
dit Seo-jun.
J’ai aussi entendu de mes amis qu’il fallait me pardonner modérément.
Hahaha !
Finalement, Kim Jong Ho éclata de rire. Le rire remplit la salle privée.
Park Do Hoon rit aussi et mit une côte bien cuite devant Seo-jun.
C’est fou partout. Seo-jun est vraiment incroyable.
Ils n’ont pas augmenté le nombre de cinémas aux États-Unis aussi ?
Lee Ji Seok et Seo-jun hochèrent la tête aux paroles de Park Do Hoon.
Oui. Ils l’ont aussi sorti dans d’autres pays.
Mon ami en France était tellement heureux de pouvoir le voir au cinéma.
Tu as un ami en France ?
Oui. Un ami que j’ai rencontré lors d’un festival d’Halloween il y a longtemps.
Oh, je me souviens. Un loup-garou ?
Oui !
Seo-jun hocha la tête.
Il se souvenait du message de Charlie, qui disait qu’il n’avait pas besoin d’attendre que Plus+ soit téléchargé et qu’il le regarderait bientôt.
Park Do Hoon s’émerveilla.
Les drames historiques, qui représentaient une barrière assez haute pour les étrangers, étaient diffusés non seulement en Corée mais aussi aux États-Unis et dans le monde entier.
Y a-t-il déjà eu un drame historique dans notre pays aussi célèbre ?
Il y en avait. Un drame.
Kim Jong Ho a répondu à la question de Park Do Hoon.
Les trois acteurs qui ont joué dans ce drame ont éclaté de rire.
Kim Jong Ho a ouvert la bouche avec un visage satisfait.
Nous avons ouvert la voie avec The Doctor, donc nous ne pouvons pas faire moins que ça.
Exact. Nous devons faire mieux.
La réponse joyeuse de Seo-jun a provoqué un autre tour de rires.
L’écran était rempli du visage d’un homme qui était maintenant familier.
Bonjour. Je suis le Spectateur de Films.
– Spectateur de Films, bonjour ! (Signifie à peu près bonjour Spectateur de Films)
– Bonjour, Spectateur de Films ! (Signifie à peu près bonjour Spectateur de Films)
Aujourd’hui, je vais faire une critique du film Rébellion.
– Je l’ai regardé six fois cette fois !
– Lol lol je l’ai regardé trois fois lol. C’était trop épuisant émotionnellement. Mais c’était amusant T_T
– Je serai à double chiffres si je le regarde demain !
Je l’ai aussi regardé plus de cinq fois. Bon, alors. D’abord, la bande-annonce.
En cliquant avec la souris, le Spectateur de Films a lancé la bande-annonce de Rébellion à l’écran.
Avec la musique majestueuse, le son de Cheonse, Cheoncheonse résonnait.
La bande-annonce était bonne dès le début. C’était Danjong en haut et Sejo en bas, puis l’écran a changé et c’était Sejo en haut et Danjong en bas. C’était une bande-annonce qui correspondait très bien au titre. Il y avait aussi des affiches, non ? J’ai les deux versions.
– Moi aussi lol
– Ils semblaient avoir bien préparé la distribution lol
– Les autres versions étaient aussi bonnes. Photos en solo.
Elles étaient aussi bonnes. Les poses des deux rois étaient différentes, donc c’était plus impressionnant. Bien sûr, je les ai aussi prises.
– Spectateur de Films économe lol
– Moi aussi lol
Rébellion commence avec deux ombres.
– Qui aurait pensé que ces ombres feraient ça.
– Au début, je pensais que c’était Danjong et Kim Jong Seo.
Ce qui apparaissait à l’écran était deux ombres dessinées par le Spectateur de Films lui-même.
Sa petite sœur, qui voyait souvent ses talents de dessin pour exprimer des choses en images à cause de problèmes de droits d’auteur, a ri et a dit.
– Tu ne sais vraiment pas dessiner.
Le Spectateur de Films a souri amèrement.
Tu ressembles beaucoup à ma sœur. Bon, vous l’avez tous vu, alors passons.
– Oui
– Je vais l’imaginer moi-même. Je l’ai regardé quatre fois.
Je pensais aussi que c’était Kim Jong Seo au début. J’ai aussi pensé à Suyang Daegun, mais j’avais seulement un léger doute. Ensuite, l’histoire commence avec la fermeture de la porte Gwanghwamun et la mort de Munjong.
Une image de la cérémonie de couronnement de Danjong est apparue à l’écran. C’était une partie de la bande-annonce.
Honnêtement, la cérémonie de couronnement de Danjong était aussi un peu faible en termes de charisme. Je me demandais si c’était pour ça qu’il a perdu son trône face à Suyang Daegun.
– Moi aussi, oui
– Il était pitoyable et admirable d’essayer dur, mais il ressemblait plus à un prince qu’à un roi.
– 22
Mais, ce n’était pas tout. Bien sûr, un roi a besoin d’un pouvoir qui fait que tous ses sujets baissent la tête, mais il y avait quelque chose de plus important. C’était sa rencontre avec Gangdol. Son cœur pour prendre soin des pauvres était ce qu’un roi devait avoir. J’ai aimé voir Hunminjeongeum ici.
– Ça montrait bien qu’il était le successeur de Sejong.
– Oui, la réponse était aussi bonne.
Oui. Je me suis senti fier aussi en voyant la réponse de Gangdol. Et puis il s’est réveillé, puis-je dire ça ?
– Lol, réveillé lol
Oui. Il s’est réveillé et a affronté la réaction de Suyang Daegun, ce qui était terrifiant. Il le savait probablement. Que Danjong deviendrait bientôt un roi puissant.
– C’était vraiment effrayant.
– Je n’aurais jamais imaginé que Lee Ji Seok ferait une telle tête.
-Je n’ai même pas pu faire un son lol. Le théâtre était aussi silencieux lol.
Oui. C’était le cas. Et Suyang Daegun a bougé rapidement. La scène qui ressemblait à la vidéo de l’acteur Lee Seo-jun, la nuit de Gyeoyujeongnan.
-T_T Je voulais voir ça mais je ne voulais pas non plus le voir.
-C’était similaire, mais plus stressant.
-Je pensais qu’il le couperait avec une épée.
-Mais pourquoi Danjong a-t-il mis Suyang Daegun en colère ?
Le spectateur hocha la tête.
Si Suyang Daegun tuait Danjong par colère, ce serait une trahison. La justification de Suyang Daegun était la rébellion de Kim Jong Seo et d’Anpyeong Daegun, mais si Danjong mourait ici, ce serait une fausse justification. Sûrement, tous les nobles du pays résisteraient.
-La justification est importante.
De plus, il a tué Kim Jong Seo, mais Anpyeong Daegun était toujours en vie. Si Anpyeong Daegun obtenait une justification légitime de la part des forces qui résistaient partout dans le pays, Suyang Daegun serait fini. Danjong a décidé qu’il valait mieux qu’Anpyeong Daegun devienne roi plutôt que Suyang Daegun.
-Danjong était tellement intelligent T_T Il a vraiment risqué sa vie pour arrêter la rébellion T_T
-Suyang Daegun a bien retenu ses coups.
Suyang Daegun est né en tant que deuxième fils de Sejong et a toujours été comparé à son premier fils, Munjong. Et son frère est devenu roi. Pendant que son frère devenait roi, Suyang Daegun aurait dû vivre et mourir comme un simple parent s’il n’avait pas été le fils de son père ou de ses frères. Sa rancune et son complexe d’infériorité ont dû s’accumuler.
-Et puis Munjong est mort.
Oui. Si seulement son jeune neveu n’avait pas été là, les candidats à la succession auraient été Suyang Daegun et Anpyeong Daegun. Contrairement à Munjong, qui avait une forte autorité royale, Danjong était très faible.
Le spectateur, qui se souvenait du pauvre Danjong, dit.
J’ai préféré cette ligne dans cette scène.
-Quelle ligne ?
La ligne où Suyang Daegun crie Lee Hong Wi.
-? Un nom ?
-Juste un nom ?
Il y a plus de sens dans les trois lettres de Lee Hong Wi que vous ne le pensez.
-??
-Je le pensais aussi !
-?? Qu’est-ce que c’est ?
Le spectateur rit.
Tout le monde. Savez-vous ce qu’est Pihwi ?
Améliorez votre expérience de lecture en supprimant les publicités pour aussi peu que 1$ !