Chapitre 132
[Février, la cérémonie des Oscars approche !]
[Heure locale de LA : 17h, heure de la Corée : 10h !]
[Lundi matin à 10h, regardez les Oscars sur OCM !]
[Les médias mondiaux sont optimistes quant à la victoire de l’acteur Lee Seo-jun !]
– Lundi matin à 10h (note)
– En vérifiant l’heure, je devrais pouvoir le regarder pendant le déjeuner !
– Wow ! Je dois voir ça !
– Plus qu’un jour !
– Plus que trois heures avant le début, mais OCM a déjà commencé la diffusion lol
– Il est 7h en ce moment haha
– ? Pourquoi Moviegoer est-il là ?
[Bonjour, téléspectateurs. Le jour que nous attendions est arrivé. Je suis Park Young-jin, l’animateur de la cérémonie des Oscars.]
[Je suis Yang Si-eun, critique de cinéma.]
[Je suis Moviegoer, un YouTuber.]
Les visages des animateurs remplissaient l’écran du téléphone.
Park Young-jin et Yang Si-eun, qui commentaient la cérémonie des Oscars l’année dernière et celle d’avant, semblaient ressentir une tension agréable, mais il y avait un homme qui criait silencieusement : Où suis-je ?, Qui suis-je ?
C’était Moviegoer, un YouTuber.
Trois heures avant le début de la cérémonie, Seo-jun se faisait coiffer en regardant la retransmission coréenne des Oscars sur son téléphone.
Sur le côté droit de l’écran, un petit écran montrant l’entrée du lieu de la cérémonie, qui n’avait même pas encore commencé le tapis rouge, était vide, mais l’audio des trois personnes parlant remplissait l’écran.
[Moviegoer ici est le premier voyageur du tour du monde de Gray Viney. Il est apparu plusieurs fois dans les actualités. Bien sûr, il peut y avoir d’autres personnes qui sont vraiment les premiers voyageurs, mais enregistré comme le premier voyageur dans le monde, c’est Moviegoer.]
[Je connaissais le secret du billet, mais je n’avais jamais imaginé un tour du monde.]
Moviegoer sourit maladroitement aux paroles de Park Young-jin et Yang Si-eun.
Il était habitué à faire des diffusions en direct et enregistrées en tant que YouTuber, mais ce genre de tournage lui semblait inconnu.
Il y avait plus de caméras qu’il ne l’avait prévu et les lumières étaient chaudes.
[Cette année, pour la première fois, un acteur coréen a été nommé. Les médias mondiaux disent que l’acteur Lee Seo-jun a de fortes chances de gagner. Pensez-vous aussi cela ?]
[Oui.]
[Oui.]
Sans hésitation, Yang Si-eun et Moviegoer hochèrent la tête à la question de Park Young-jin.
Il pencha la tête, surpris par leur fermeté.
[Pourquoi ?]
[Si tous les nominés, sauf l’acteur Lee Seo-jun, étaient blancs, il aurait eu peu de chances de gagner. Cela signifie qu’il y a une réflexion sur la race dans l’esprit des votants. Il y aurait donc moins de votes pour l’acteur Lee Seo-jun.]
[Le fait que les nominés soient si diversifiés signifie que la pensée raciale dans l’esprit des votants s’est un peu estompée. Cette année, plus que jamais, la cérémonie pourrait être juste.]
Yang Si-eun et Moviegoer répondirent en parfaite harmonie, avec leur amour pour le cinéma.
[Si c’est une cérémonie juste, cela signifie-t-il que l’acteur Lee Seo-jun a de fortes chances de gagner ?]
[Over The Rainbow a changé la tendance du voyage mondial. Bien sûr, cela n’aurait pas été possible sans le marketing des billets commémoratifs. Mais tout a commencé avec Gray Viney. Si un autre acteur avait joué Gray Viney, aurions-nous collecté des billets de voyage mondial ? Non. Nous avons vu Gray Viney joué par l’acteur Lee Seo-jun, nous avons été émus par lui, pleuré et jubilé.]
Oui, c’est exact. Le niveau d’interprétation varie selon chacun. Mais il y a une chose sur laquelle tout le monde s’accorde. Ce rôle est pour cet acteur. L’atmosphère, les compétences d’acteur et la naturel que aucun autre acteur ne peut remplacer, c’est cela. Gray Viney était un rôle que seul l’acteur Lee Seo-jun pouvait jouer. Je ne peux penser à aucun autre acteur qui pourrait le remplacer. Cela suffit à lui valoir un prix.
Seo-jun sourit faiblement à Yang Si-eun et aux critiques de cinéma.
Leurs prédictions n’étaient pas très différentes de la plupart des pronostics.
Les médias mondiaux en parlaient avec enthousiasme.
C’était plus simple et plus rapide à conclure que de remporter le Golden Globe ou d’être nommé aux Oscars. La victoire de Seo-jun Lee était presque certaine.
Seo-jun termina ses préparatifs et s’assit sur le canapé, attendant sa voiture tout en regardant la diffusion et en buvant le thé préparé par Whale Studio.
Il prévoyait d’y aller avec Catherine et Paul, comme pour le Golden Globe.
[Peux-tu présenter l’actrice Jessica Kim, qui est coréo-américaine ?]
[L’actrice Jessica Kim a débuté dans une série américaine. D’un petit rôle à].
La diffusion continua. Park Young-jin posa des questions et Yang Si-eun et les spectateurs répondirent tour à tour.
Seo-jun. La voiture est là.
Oui !
Seo-jun se leva aux mots d’Anda.
Il monta dans la voiture vide.
Il était maintenant temps de passer voir Catherine et Paul pour les prendre.
[Les nominés de l’Académie sont plus proches de mes pensées que ceux du Golden Globe. Je n’avais jamais vécu cela auparavant.]
[C’est la preuve que les choses ont beaucoup changé.]
[Mais on dit que cette année pourrait être la première et la dernière fois pour ce genre de miracle.]
Les paroles de Park Young-jin firent d’accord les deux.
Les médias mondiaux avaient aussi beaucoup d’avis disant que ce miracle était la première et la dernière fois cette année.
Les médias coréens n’étaient pas différents.
[Mais si l’acteur Lee Seo-jun continue à jouer, il y aura un autre jour comme celui-ci. Un jour comme celui-ci une fois, deux fois, trois fois. Ensuite, il y aura probablement un changement énorme.]
Les spectateurs qui regardaient la télévision hochèrent aussi la tête aux mots des critiques.
Pendant que les trois discutaient, des journalistes et des fans commencèrent à apparaître autour du tapis rouge vide.
Au milieu du bruit, le premier acteur apparut sur le tapis rouge.
[C’est Jessica Kim !]
Aux mots de Park Young-jin, Yang Si-eun, les critiques et les spectateurs tournèrent leur regard vers cet endroit.
L’écran miniature montrant le tapis rouge devint plus grand.
Jessica Kim, portant une magnifique robe bleue, semblait maladroite sous le flash des appareils photo, mais ne perdit pas son sourire éclatant.
Un sourire sincère qui montrait à quel point elle était heureuse fit sourire chaleureusement les spectateurs qui regardaient à la télévision.
Yang Si-eun et les critiques poursuivirent avec enthousiasme leur explication.
[Jessica Kim a été nominée pour le prix de la Meilleure Actrice dans un second rôle aux Oscars de cette année. Elle a joué un rôle de soutien dans le film Last et a impressionné le public par ses compétences d’actrice.]
[La vidéo sur YouTube était aussi très touchante !]
Les commentaires continuèrent alors que chaque acteur apparaissait sur le tapis rouge.
Des films de cette année aux célèbres qu’ils avaient tournés auparavant.
Les deux passionnés de cinéma expliquaient les histoires et les coulisses de façon simple et amusante.
Le temps passa vite pendant qu’ils parlaient.
Puis, lorsqu’un acteur apparut sur le tapis rouge, une ovation forte éclata des fans, accompagnée d’un flash éblouissant des appareils photo.
[Milan Chellen ! C’est l’acteur Milan Chellen !]
[Son histoire est vraiment bouleversante. Je pensais qu’il serait nommé et aurait gagné le prix il y a trois ans. C’est là que j’ai ressenti la cruauté de l’Académie ! Je ne m’attendais à rien cette fois-ci ! Mais le voir marcher sur le tapis rouge comme ça !]
[Il a aussi montré une excellente performance dans le film sorti cette année !]
Avec un sourire cool, Milan Chellen marchait d’un pas lourd.
À chaque pas, il ressentait son ressentiment d’il y a trois ans, sa joie du moment, et toutes ses émotions being sucked into the tapis rouge.
Les journalistes, les fans, et les caméras regardaient tous l’acteur le plus captivant, Milan Chellen.
Félicitations pour votre nomination, M. Chellen !
Merci.
Vos impressions sur
C’est alors.
Un cri a éclaté au bout du tapis rouge.
C’était le cri des fans qui apparaissait chaque fois qu’un acteur se montrait, mais il était exceptionnellement fort.
Milan Chellen et le journaliste qui l’interviewait, ainsi que les caméras se sont tournés dans cette direction.
Les spectateurs qui regardaient l’écran, Park Young-jin et Yang Si-eun, ainsi que les cinéphiles, avaient tous des expressions curieuses sur leurs visages.
[Que se passe-t-il ?]
[Hein ? Jun ? C’est Jun ?!]
[Seo-jun ? L’acteur Seo-jun ?!]
[Est-ce que l’acteur Seo-jun est là ?!]
Les trois personnes se sont levées de leurs sièges.
Milan Chellen était un acteur qu’ils attendaient, mais qui pouvait rivaliser avec cet acteur !
Ils s’étaient levés tôt le matin pour préparer la diffusion, et avaient commencé à diffuser à 7 heures du matin alors que le soleil ne s’était pas encore levé.
Tout cela pour voir cet acteur.
Les spectateurs qui regardaient la diffusion, ainsi que les trois animateurs, regardaient tous la voiture noire à porte ouverte.
Aaaaah !!
Avec un cri de joie, Lee Seo-jun, Catherine Miller, et Paul Oden sont sortis de la voiture.
Milan Chellen a cligné des yeux.
Il avait recherché des informations sur l’Académie après sa nomination.
Il pouvait facilement voir qu’il y avait un changement à l’Académie à cause du buzz médiatique.
Lee Seo-jun et sa publicité mondiale.
Comme le battement d’aile d’un petit papillon qui se transforme en une tempête énorme, l’existence, le jeu d’acteur, et les films de Lee Seo-jun avaient un impact, qu’il soit grand ou petit.
Milan Chellen a regardé en bas, là où il se tenait.
C’était le tapis rouge de l’Académie dont il avait rêvé.
Il a souri légèrement et a avancé.
Il a salué les fans qui l’acclamaient et a passé du temps à prendre des photos avec eux en attendant l’interview de l’acteur précédent.
Devant Seo-jun et ses enfants qui attendaient leur tour, Milan Chellen est apparu.
Seo-jun et ses enfants ont écarquillé les yeux.
Notre tour précédent, c’était Milan Chellen !
Seo-jun connaissait bien l’histoire de Milan Chellen à cause du buzz médiatique. Il a souri largement et a salué l’acteur qui se tenait enfin sur le tapis rouge.
Bonjour. J’ai apprécié regarder The Circle.
J’ai aussi bien regardé votre film.
Tout le monde retenait son souffle lors de la conversation entre Lee Seo-jun et Milan Chellen.
Seules des flashes de lumière apparaissaient occasionnellement. Catherine et Paul échangeaient des salutations avec Milan Chellen et reculaient légèrement. Seo-jun remarqua leur considération et sourit.
Voulez-vous y aller ensemble ?
J’adorerais.
L’acteur asiatique nommé pour le Meilleur Acteur, Lee Seo-jun, et l’acteur noir Milan Chellen marchaient ensemble sur le tapis rouge.
Ils ont pris des photos ensemble et ont fait des interviews ensemble. Les journalistes ne manquaient aucun moment ni aucune respiration. Les grands objectifs des caméras se concentraient sur les deux acteurs.
[Ce ! N’est-ce pas une scène très significative ?!]
[Voir cela à l’Académie !]
Non seulement les diffusions coréennes, mais aussi celles du monde entier, ont prêté attention à leur apparition.
En un instant, des photos d’eux sur le tapis rouge ont été téléchargées, des articles publiés, et des réactions sont venues.
Merci.
Hein ?
En entrant dans la salle des prix, Seo-jun a incliné la tête en entendant les mots de Milan Chellen.
Milan Chellen a souri. Le changement dans les Oscars.
Il ne savait pas à quel point cela était influencé par Lee Seo-jun.
Mais même si c’était aussi petit qu’une larme de poussin, il voulait dire merci.
C’était agréable de vous rencontrer aujourd’hui.
Moi aussi ! J’espère que nous pourrons jouer ensemble un jour !
J’attends ce jour avec impatience.
Milan Chellen et Seo-jun dirent au revoir et se dirigèrent vers leurs sièges.
En se rendant à son siège, Seo-jun vit un acteur qui agita vigoureusement les bras.
Il ne pouvait pas crier parce que c’était bruyant, mais il avait un visage lumineux et agita ses bras.
Il croisa son regard.
Hein ?
Il inclina la tête et vérifia l’identité de l’acteur.
Bonjour !
Bonjour ! Acteur Seo-jun !
C’était Jessica Kim.
Son visage était rougeâtre et elle regardait Seo-jun.
Il sentit sa joie tout son corps.
Il était content d’entendre le coréen.
Il avait entendu dire qu’elle était coréo-américaine, mais elle parlait très bien coréen.
Il pensa qu’il serait difficile de se déplacer dans une robe, alors il se dirigea vers Jessica Kim.
Son visage s’éclaira lorsque Seo-jun s’approcha.
Félicitations pour votre nomination !
Félicitations à vous aussi, acteur Seo-jun ! J’espère que vous gagnerez le prix !
Les caméras qui observaient les mouvements de Seo-jun capturèrent la scène où Seo-jun et Jessica Kim se serraient la main avec un sourire éclatant.
[Lee Seo-jun et Jessica Kim se saluant lors des Oscars !]
[C’est la première fois ! Deux acteurs asiatiques nominés !]
[Langue coréenne entendue aux Oscars !]
-Wouah !! Incroyable, Seo-jun et Jessica Kim se sont rencontrés !
-Et ils sont tous les deux nominés !!
-Oh mon Dieu. Je n’aurais jamais pensé voir cette scène.
[C’est vraiment incroyable, n’est-ce pas ? Milan Chellen et Jessica Kim, ils ont rencontré tous les sujets brûlants ! Je n’aurais jamais imaginé entendre du coréen aux Oscars. Oh, c’est l’heure !]
[Oui. Tous les acteurs ont pris place.]
[Les Oscars vont commencer bientôt. Restez à l’écoute !]
À 10 heures, heure coréenne. Et à 17 heures, heure de Los Angeles.
Les longs Oscars tant attendus ont commencé.
Améliorez votre expérience de lecture en supprimant les publicités pour aussi peu que 1 $ !