Chapitre 44
« Dehors ! »
Il jeta un regard vers les deux personnes agenouillées sur le sol. Il savait que leur échec à retrouver le tueur n'était pas vraiment de leur faute.
Il agita donc la main pour leur ordonner de partir.
En voyant cela, les deux hommes, comme s'ils venaient d'obtenir une grâce royale, reculèrent immédiatement et docilement hors de la pièce.
Une fois les deux hommes partis et la pièce vide, le dos auparavant droit de Lu Ming Bell s'affaissa, son Essence, son Qi et son Esprit semblant s'évaporer en un instant.
La lueur du soleil couchant filtrait à travers les vastes et propres baies vitrées, illuminant une moitié de son visage.
Cela rendait son expression indéchiffrable.
Après un long moment, une voix légèrement rauque s'échappa de ses lèvres.
« Je n'avais qu'un seul fils ! Je le tenais dans ma bouche, de peur qu'il ne fonde ; je le portais dans mes mains, de peur qu'il ne tombe. Je lui donnais tout ce qu'il voulait. Mais vous avez osé le tuer ! Peu importe où vous vous cachez, je vous retrouverai ! »
L'expression de Lu Ming Bell était sombre et glaciale.
Alors que cette pensée traversait son esprit, il sembla prendre une décision.
Il s'aida de sa chaise pour se lever et marcha d'un pas lourd vers une bibliothèque située sur un côté de la pièce.
La bibliothèque était faite de bois massif brun foncé, aux veines clairement visibles.
Les livres y étaient soigneusement rangés. Certains étaient flambant neufs, aux coins acérés, comme s'ils n'avaient jamais été ouverts.
D'autres, en revanche, étaient légèrement usés, leurs pages un peu cornées.
Leurs dos et leurs tranches montraient des signes d'usure, preuve évidente qu'ils avaient été consultés à maintes reprises.
À présent, avec le soleil couchant qui se déversait par la fenêtre,
la moitié de la bibliothèque était baignée de lumière, tandis que l'autre moitié restait plongée dans l'obscurité.
Son regard balaya les étagères, pour finalement s'arrêter sur un point dans l'ombre.
Il s'approcha et tendit la main pour retirer un ouvrage mythologique intitulé *Chroniques du Vent et de la Terre*.
Le livre était très récent, recouvert d'une fine couche de poussière, manifestement resté intact pendant longtemps.
Ce qui frappait, c'était l'épaisseur du volume, environ dix centimètres d'un bout à l'autre.
Lu Ming Bell ouvrit le livre et découvrit une cavité rectangulaire creusée au centre des pages.
À l'intérieur reposait un téléphone à clapet gris, de la taille d'une paume, le genre d'appareil utilisé par les personnes âgées.
Lu Ming Bell le saisit et maintint le bouton d'alimentation enfoncé.
Après une animation de démarrage simple de quelques secondes, le téléphone s'alluma.
Il ouvrit la liste des contacts. Il n'y avait qu'une seule entrée, un numéro non enregistré.
Lu Ming Bell fixa le numéro, son doigt levé hésita un instant avant de presser finalement la touche d'appel.
BIP... BIP...
Après quelques secondes d'attente, l'appel fut établi.
GOUTTE !
Soudain, un bruit de goutte à goutte se fit entendre à l'autre bout, comme si un liquide frappait le sol.
« Que veux-tu ? »
Une voix féminine agréable parvint à l'autre bout du fil, bien qu'elle fût légèrement étouffée, comme si elle mâchait quelque chose.
« J'ai besoin de ton aide pour retrouver la personne qui a tué mon fils ! »
Lu Ming Bell tint le combiné un peu éloigné de son oreille, comme s'il se méfiait de quelque chose, puis il entreprit d'expliquer la situation générale.
La personne à l'autre bout resta silencieuse un moment.
« Ce n'est pas difficile. Je peux t'aider. Mais qu'es-tu prêt à payer ? »
« Dans la Ville Ouest, il y a un orphelinat qui était sur le point de fermer. Je l'ai acquis il y a quelque temps. Les enfants dans ce genre d'orphelinat n'ont pas de parents. Même s'ils mouraient, personne ne s'en soucierait. »
Lu Ming Bell était clairement préparé à cela. Bien qu'il n'ait pas terminé sa phrase,
ils comprirent tous deux l'implication.
« Héhé, pas mal. Tu ne m'as vraiment pas déçue. Mon aide passée n'a pas été gaspillée avec toi, après tout.
Je viendrai te voir plus tard. Prépare un objet personnel de ton fils. »
Un rire cristallin résonna à travers le téléphone ; elle était manifestement de bonne humeur.
Rien qu'à sa voix, on pouvait imaginer qu'il s'agissait d'une grande beauté.
Mais Lu Ming Bell ne se laissa aller à aucun fantasme de ce genre.
Bien sûr, ce n'était pas parce qu'il était trop vieux pour assurer.
C'était parce qu'il savait exactement à quel genre d'être il avait affaire.
En raccrochant, Lu Ming Bell laissa échapper un soupir, une expression d'appréhension sur le visage.
Ce que les autres savaient de lui
se limitait au fait qu'il avait fait partie d'un gang dans sa jeunesse et qu'il avait fait fortune en gérant des bars, des bains publics et des casinos.
Mais personne ne connaissait la véritable raison pour laquelle il avait pu passer du statut de gamin pauvre à celui qu'il occupait aujourd'hui.
Bien que sa personnalité travailleuse et tenace y fût pour quelque chose, il savait, lui seul, que ce n'était pas là l'essentiel.
La raison ultime était que, lorsqu'il était jeune, il avait rencontré cette personne.
C'était arrivé un jour de pluie, il y a plus de vingt ans.
Son gang et un gang rival avaient convenu de s'affronter dans une ruelle pour un conflit d'intérêts.
Dans ce genre de situation chaotique, peu importe votre expérience ou votre agilité,
il n'y avait aucune garantie de s'en sortir indemne.
Tout le monde risquait sa peau, prêt à mourir à tout moment.
Il ne faisait, naturellement, pas exception.
Au milieu de la bagarre,
après avoir abattu un homme, il commit une erreur d'inattention.
Quelqu'un le poignarda par derrière avec un couteau à pastèque, transperçant son corps.
Alors que la foule en furie s'éloignait, personne ne prêta attention à savoir s'il vivait ou mourait.
Il tomba au sol. Tandis que son sang s'écoulait, il tenta de se relever, mais en fut incapable.
Il pouvait clairement sentir sa vie toucher à sa fin.
Cependant,
dans ses derniers instants, il vit vaguement une silhouette marcher lentement vers lui à travers le rideau de pluie.
La personne s'agenouilla simplement, posa une main sur son corps, et sa blessure mortelle guérit complètement en quelques instants.
Cette méthode bizarre lui fit un temps croire qu'il avait rencontré une Immortelle.
Mais au fil du temps, à mesure qu'il eut plus de contacts avec elle, que son statut s'éleva et qu'il accéda à plus d'informations,
il comprit que ce qu'il avait rencontré n'était pas une Immortelle, mais un véritable Démon.
...
Il ne sut pas combien de temps s'était écoulé avant de sortir de sa rêverie.
「À cet instant.」
À l'extérieur de la fenêtre, à la limite de la ville, le dernier rayon de lumière disparut de l'horizon, et la terre sombra dans les ténèbres.
La nuit était tombée.
Dans le bureau aux baies vitrées au dernier étage du gratte-ciel, une silhouette sombre apparut brusquement.
L'apparition de la silhouette fut si soudaine qu'on aurait dit qu'elle avait toujours été là.
La silhouette portait une robe noire, avait une taille fine et un bracelet en argent à son poignet droit.
En levant les yeux, on pouvait voir que la femme portait un masque noir pur sur le visage, ne révélant qu'une paire d'yeux indifférents et masquant le reste de ses traits.
« Ma dame, vous êtes arrivée ! »
En la voyant,
Lu Ming Bell, qui était assis dans son fauteuil, se précipita sur ses pieds, son expression respectueuse teintée de nervosité et de prudence.
Plus de vingt ans s'étaient écoulés depuis leur première rencontre.
Il était passé du statut de jeune homme vigoureux à celui d'homme d'une cinquantaine d'années.
Bien qu'il prît grand soin de lui et qu'il parût avoir une quarantaine d'années tout au plus,
le déclin de ses capacités physiques signifiait qu'il ne pouvait plus rivaliser avec un homme vraiment jeune.
Mais elle... bien qu'il ne pût voir son visage, la peau exposée était lisse et ferme, et sa voix était jeune. Combiné à ce qu'elle était,
il savait qu'elle restait aussi juvénile que jamais. C'était comme si le temps n'avait laissé aucune marque sur elle.
« Mm, où sont les objets ? As-tu une photo de la personne ? »
La voix de la femme était plate.
« Oui. »
Lu Ming Bell sortit rapidement les objets qu'il avait fait préparer à l'avance : une photographie et une chemise blanche.
« C'est l'homme qui a tué mon fils ! J'ai entendu dire que c'est un meurtrier en cavale. Il a des dizaines de vies sur la conscience et n'a toujours pas été arrêté. C'est pourquoi je n'ai pas d'autre choix que de vous solliciter ! »