Chapitre 45
Lu Ming Bell pointa la photo dans sa main, la voix empreinte de ressentiment.
La photo montrait un homme d'âge mûr, grand et robuste, au visage buriné, portant un chapeau. Une cicatrice barrait son front, s'étirant sur presque toute la largeur de son visage.
Cependant, après avoir jeté un coup d'œil à la photo, la femme en robe noire ne la prit pas. Au lieu de cela, elle demanda d'un ton étrange :
« Êtes-vous sûr qu'il s'agit de cette personne ? »
Même à travers le masque, Lu Ming Bell pouvait sentir son regard fixé sur lui.
« Oui. Nous avons aussi des images de vidéosurveillance. Elles ont capturé le visage de cet homme. »
Craignant qu'elle ne pense qu'il mentait, Lu Ming Bell sortit rapidement son téléphone, ouvrit un extrait vidéo de la surveillance et le tendit à la femme en robe noire.
Cependant, après l'avoir visionné, la femme en robe noire laissa échapper un rire clair et cristallin, semblable au tintement d'une cloche de bronze dans le vent.
« Intéressant. Un mort qui peut encore tuer. »
Lu Ming Bell fut visiblement secoué.
« Ma Dame, que voulez-vous dire par là ? »
« J'ai déjà rencontré cet homme. Je lui ai accordé la transformation, mais malheureusement, il n'a pas pu la supporter. Il est mort ! »
déclara légèrement la femme en robe noire.
« Le meurtrier de votre fils doit être quelqu'un d'autre, peut-être sous un déguisement.
« Mais rien qu'à l'apparence, ils sont presque identiques. Même moi, j'aurais du mal à les distinguer. Je ne sais pas comment cette personne a réussi ce tour, mais la retrouver ne sera pas difficile. »
Tout en disant cela, elle saisit la chemise blanche.
L'instant suivant, une scène étrange se déroula.
Des volutes de brume noire s'élevèrent d'entre ses longs doigts fins comme des êtres vivants, puis se tordirent et s'enroulèrent pour envelopper la chemise blanche.
Sous ses yeux, des taches noires apparurent sur le tissu et, en quelques secondes, il vira du blanc au noir d'encre.
Le tissu commença à s'effondrer et à se désintégrer, se transformant en un nuage de brume aussi épais que de l'encre.
Soudain, la brume se contracta, formant un corbeau entièrement noir de la taille d'une paume, avec deux points rouges luisants en guise d'yeux.
Une fois apparu, le corbeau se frotta d'abord affectueusement contre la paume de la femme en noir, puis pencha la tête pour lisser ses plumes sombres.
En voyant cela, l'expression de révérence sur le visage de Lu Ming Bell s'intensifia.
Il ressentit une peur et une admiration encore plus grandes face à ces méthodes inconnues.
« Va. Trouve-moi celui qui a tué le propriétaire de cette chemise ! »
déclara la femme à la robe noire d'un ton léger.
— CAW ! CAW !
L'oiseau noir poussa immédiatement un cri rauque, battit des ailes et s'envola.
...
La nuit tomba, les néons brillaient de mille feux.
À un moment donné, une pluie fine avait commencé à tomber.
Bien que la pluie fût légère, des flaques s'étaient formées sur la route. Ces mares de tailles variées ressemblaient à des éclats de miroir brisés éparpillés sur le sol, reflétant les néons lointains et le ciel plombé, couvert de nuages.
SPLASH !
Des pneus noirs roulèrent dans une flaque, projetant une gerbe d'eau.
Une berline noire avançait à une vitesse constante.
Devant la voiture, un corbeau aux yeux rouges, entièrement noir et se fondant presque dans le ciel nocturne, battait des ailes, volant dans une direction précise.
Il finit par s'engager dans une ruelle.
La voiture s'arrêta à l'entrée de l'allée.
La portière s'ouvrit.
Lu Ming Bell en sortit.
La pluie trempa ses cheveux.
Il tourna la tête.
La femme en robe noire était également sortie.
Mais, chose stupéfiante, alors que la pluie tombait du ciel, elle semblait être déviée par une barrière invisible juste avant d'atteindre sa tête, incapable de l'effleurer le moins du monde.
La femme en robe noire marcha jusqu'à l'entrée de la ruelle et regarda là où le corbeau avait atterri.
D'un geste de la main,
la plaque d'égout en contrebas sembla être frappée par une Puissance Divine, s'ouvrant violemment pour aller s'écraser sur le côté.
Après avoir jeté un coup d'œil en bas, elle reporta son regard sur le corbeau, mais celui-ci ne bougeait plus.
« La personne a dû jeter les vêtements ici auparavant. Une élimination très propre. »
« C'est dommage. Trop de temps a passé et il a plu plusieurs fois ces derniers jours. Si c'était arrivé deux jours plus tôt, nous aurions peut-être trouvé quelque chose. »
À ce stade, elle regarda Lu Ming Bell.
« Avant la mort de votre fils, avait-il des différends avec quelqu'un ? »
En entendant cela, Lu Ming Bell secoua la tête.
« Je n'en suis pas sûr. J'ai énormément d'ennemis. Il n'est pas impossible que l'un de ces vieux salopards s'en soit pris à lui sans vergogne. »
Il marqua une pause.
« En fait, une femme a été tuée en même temps que mon fils. Se pourrait-il que... »
En y pensant, ses yeux s'éclairèrent légèrement, comme s'il venait de comprendre quelque chose.
Il sortit son téléphone.
Et passa un appel.
On ne savait pas ce qui avait été dit à l'autre bout du fil, mais son expression devint de plus en plus sombre.
Comme s'il sentait son regard, il commença à expliquer.
« Mon fils a engagé des gens pour tabasser un jeune homme nommé Hu Qi pour cette femme et l'a envoyé à l'hôpital. Mais non seulement le type s'en est sorti indemne, mais il a même rejoint le Club de l'Écaille Rouge, a réussi l'évaluation et est devenu membre préparatoire de la classe centrale. »
« Il semble donc que ce soit lui. Voulez-vous toujours vous venger ? »
dit la femme à la robe noire sur un ton enjoué.
« Le Club de Combat Écaille Rouge... »
marmonna Lu Ming Bell, l'expression changeante.
Après un moment de silence, il reprit la parole, la voix un peu rauque.
« Madame, je pense que nous devrions laisser tomber. Mon fils n'était pas un saint, pour commencer. Sa mort est le résultat de ses propres actes, le karma. On ne peut pas forcer le destin.
« Je suis encore relativement jeune. Si mon fils est parti, il est parti. Je vais simplement m'y remettre et en avoir un autre. Ce n'est pas la fin du monde. »
Pour le commun des mortels, le Club de Combat Écaille Rouge n'était qu'un endroit où l'on enseignait les arts martiaux.
Seule une poignée d'initiés savait quelles existences terrifiantes se cachaient derrière.
« Si ce Hu Qi n'était qu'un étudiant ordinaire, ce serait une chose. Mais il a déjà obtenu une place dans la classe centrale et sera bientôt envoyé dans *cet* endroit. Cela signifie qu'il a déjà attiré l'attention de ces existences. Même si je possède moi-même un pouvoir considérable, comparé à eux, je ne vaux pas un pet. Ils pourraient me détruire, moi et toute mon entreprise, d'un simple claquement de doigts. De plus, même si j'insistais, cette femme devant moi ne m'aiderait jamais. Tuer une personne ordinaire et provoquer les puissances derrière le Club de l'Écaille Rouge sont deux choses totalement différentes. »
Puis, comme s'il venait de penser à quelque chose, il regarda la femme à la robe noire et dit :
« Quoi qu'il en soit, ce que je t'ai promis tient toujours. »
Alors qu'il parlait, il ne remarqua pas l'expression quelque peu étrange sur le visage de la femme, dissimulé derrière son masque.
...
La nuit.
À l'intérieur d'un appartement en location dans le quartier de Hanlin Garden.
HUFF !
HUFF !
...
Hu Qi se tenait debout, les pieds écartés à la largeur des épaules.
Il saisit une hache lourde et énorme à deux mains, la leva au-dessus de sa tête et l'abattit avec force.
Puis il ramena la hache, fit pivoter légèrement son corps et utilisa la puissance de ses hanches pour balancer ses bras à l'horizontale, la lame de la hache décrivant un arc de cercle alors qu'il taillait en diagonale vers l'extérieur.
Immédiatement après, il saisit la hache d'une main, utilisant l'autre pour la stabiliser, et porta une estocade rapide, fulgurante.
Alors que son corps montait et descendait, l'ombre de la hache dansait entre ses mains.
Plus d'une demi-heure plus tard, Hu Qi finit par s'arrêter.
Son visage était rouge et il respirait bruyamment, ses halètements semblables au souffle d'un soufflet.
Même avec la climatisation allumée, après un entraînement aussi long, la sueur avait déjà trempé son maillot de corps, ruisselant sur sa peau.
BOUM !
Il posa la hache, et au moment où elle heurta le sol, elle produisit un bruit sourd et lourd.