Chapitre 55
[Points d'expérience +3200]
L'invite du système résonna dans son esprit.
Gu Zhan jeta un coup d'œil à ses points d'expérience ; ils avaient déjà dépassé les dix mille.
Cependant, il ne possédait aucune technique de cultivation de niveau inné pour le moment et ne pouvait donc pas faire progresser sa cultivation.
Pourtant, il ne s'en inquiétait pas.
Les techniques de cultivation finiraient toujours par se trouver.
La neige tombait à gros flocons et la bataille sur la longue rue touchait à sa fin.
En réalité, lorsque le Bureau des Cent Familles de la Cité Sud était arrivé, le combat était déjà devenu à sens unique. Avec la chute de trois experts innés, l'issue ne faisait plus aucun doute.
Surtout après que Gu Chuan eut chargé sur le champ de bataille et abattu rapidement plusieurs experts de la famille Luo, les combattants du Monde Martial s'étaient effondrés d'un seul coup. Certains avaient jeté leurs armes pour se rendre, tandis que d'autres s'étaient dispersés dans toutes les directions pour tenter de fuir.
Gu Zhan regarda le cadavre de Luo Bingsheng et secoua légèrement la tête.
Il n'avait pas accordé beaucoup d'importance aux derniers mots de Luo Bingsheng avant sa mort.
Entre lui et Gu Chuan, bien qu'il y eût un rapport de supérieur à subordonné, Gu Chuan ne l'avait jamais forcé à quoi que ce soit depuis le début. Il avait toujours été direct, concernant les dangers, concernant son identité.
En arriver là était le propre choix de Gu Zhan.
Luo Bingsheng projetait peut-être ses propres idées, ou cherchait simplement à semer la discorde, ou peut-être menait-il un ultime combat désespéré avant de mourir, mais pour Gu Zhan, cela ne faisait aucune différence.
À cet instant précis,
Gu Chuan, traînant son long sabre trempé de sang, s'approcha lentement. Il avait reçu de nombreuses blessures et, bien qu'il eût tenu bon durant le combat, après cet ultime effort, ses forces étaient épuisées.
« Frère Gu, tout est grâce à vous ! »
Gu Chuan s'approcha, examina Gu Zhan et demanda : « Vous n'êtes pas trop gravement blessé, n'est-ce pas ? »
« Non, juste quelques blessures superficielles. »
Gu Zhan prit une profonde inspiration, se dirigea vers l'avant-toit d'une maison et s'assit lourdement sur le sol.
Bien qu'il n'eût pas été gravement blessé, après avoir lutté en tête-à-tête contre un artiste martial inné, sa force interne était presque totalement épuisée. Après ce dernier coup de sabre contre Luo Bingsheng, il ne pouvait plus rassembler la moindre force.
Gu Chuan s'assit également juste à côté de Gu Zhan. Son visage pâle était encore couvert de sueur froide alors qu'il appliquait rapidement de la Pommade d'Or sur ses plaies, puis il leva lentement la tête pour contempler la tempête de neige sauvage sur la longue rue.
Dans la rue, c'était le chaos total.
Les Gardes en Uniforme Brodé nettoyaient le champ de bataille — certains étaient blessés, d'autres morts, certains si mutilés qu'il ne restait même plus un cadavre entier. Les chevaux de guerre gémissaient à voix basse, et les blessés serraient les dents en recevant des soins en silence.
La lueur des torches brillait sur les flocons de neige,
les faisant scintiller avec une clarté cristalline.
« Frère Gu, » dit soudain Gu Chuan, « je ne sais pas pourquoi, mais j'ai le sentiment qu'en venant dans le comté de Linjiang depuis la Capitale, mon plus grand gain n'est pas d'avoir donné une assise à mon parcours professionnel. »
Gu Zhan demanda, confus : « Alors, qu'est-ce que c'est ? »
Gu Chuan sourit légèrement et dit : « Je sens que mon plus grand gain est de m'être lié d'amitié avec vous, un frère comme vous ! »
Gu Zhan sourit : « C'est un peu trop d'éloges pour moi. »
« Pas du tout. »
Gu Chuan dit lentement : « Je vous l'ai déjà dit, cette bataille — victoire ou défaite — tant que je suis en vie, je ne resterai pas longtemps dans la ville de Linjiang. »
Gu Zhan hocha la tête.
Gu Chuan l'avait déjà mentionné.
Mais c'était normal. Gu Chuan appartenait à l'une des familles nobles les plus éminentes sous le ciel. Son temps d'aventure était limité, et il était déjà assez rare qu'il soit resté trois ans dans un endroit reculé comme la ville de Linjiang.
« En fait, » dit Gu Chuan, « en fait, avant aujourd'hui, j'avais toujours eu l'intention de vous donner deux choix une fois cette affaire terminée : l'un était de rester dans la ville de Linjiang, l'autre, de me suivre dans la famille Gu. Mais maintenant, je ne vous le demanderai pas, car je sais que vous n'irez certainement pas dans la famille Gu. »
« Pourquoi dites-vous cela ? » demanda Gu Zhan.
Gu Chuan gloussa : « Parce que vous n'êtes pas comme la plupart des gens. En vous, je ne vois aucune peur — que ce soit envers les gens ou le monde lui-même. Vous êtes fier — peut-être ne vous en rendez-vous même pas compte, mais cette fierté vient du plus profond de votre âme.
Je l'ai senti dès notre première rencontre. À l'époque, je pensais que c'était juste de l'arrogance juvénile — la plupart des jeunes talents en ont un peu. Mais en apprenant à vous connaître, j'ai réalisé que votre fierté était différente de celle de quelqu'un qui réussit simplement jeune — vous êtes véritablement fier.
Pourtant, j'avais envisagé de vous inviter dans la famille Gu. Mais juste à l'instant, quand vous avez abattu Luo Bingsheng, cet espoir a été complètement anéanti. Il n'y a aucune chance que vous alliez dans la famille Gu en tant qu'invité, servant la famille Gu comme votre seigneur. Même si la famille Gu est la première noblesse du pays, vous ne vous inclinerez jamais. »
Gu Zhan sourit faiblement.
Sur ce point, Gu Chuan n'avait vraiment pas tort.
Dans ce monde, les soi-disant invités ne sont peut-être pas des esclaves, mais ils servent tout de même la maison comme leur seigneur, obéissant à leurs ordres.
La famille Gu était un excellent choix : puissante, riche, renommée à travers tout le pays, une destination de rêve pour d'innombrables personnes. Même en tant qu'invité, vous pouviez profiter de ressources hors de portée de quatre-vingt-dix-neuf pour cent du monde.
S'il n'avait pas eu son Golden Finger, s'accrocher à la famille Gu aurait vraiment été une voie décente.
Mais,
Avec le Golden Finger du système comme soutien,
Gu Zhan ne pouvait pas trouver une seule raison de se mettre sous la protection de quelqu'un d'autre.
Gu Chuan poursuivit : « Si je n'étais pas issu d'une famille noble, ou si je venais d'un petit clan, je trouverais certainement un moyen de vous embarquer sur mon navire, afin que nous puissions affronter ce monde ensemble en tant que frères.
Mais c'est dommage, les familles nobles comme la famille Gu ont trop de règles, et les divisions de classe sont trop rigides, avec toutes ces foutaises sur le maître, l'invité, l'officier d'état-major et ainsi de suite — il n'y a pas moyen de franchir ces lignes ! »
Gu Zhan sourit et prit le pendentif en jade de la main de Gu Chuan, en disant : « C'est inévitable. C'est la même chose à chaque époque. »
« Haha, » rit doucement Gu Chuan, « en m'entendant dire cela, ça semble un peu prétentieux. Après tout, je ne suis que l'un des bénéficiaires de ce monde. »
Gu Zhan jeta un coup d'œil à Gu Chuan mais ne dit rien.
Après avoir passé autant de temps avec Gu Chuan, il pouvait sentir que Gu Chuan était plein de contradictions — son statut, ses pensées, tout cela était en conflit.
Il semblait vouloir se libérer des chaînes de son époque,
Et pourtant, tout ce qu'il possédait dépendait de ces mêmes chaînes.
« Soupir, assez parlé de ça, »
Gu Chuan tapota légèrement l'épaule de Gu Zhan, « Frère Gu, ne vous inquiétez pas. Ce dont Luo Bingsheng a parlé n'arrivera pas. Avant de partir, je m'occuperai de tout — je ne vous laisserai pas un désordre. »
« Je sais, » répondit calmement Gu Zhan.
Gu Chuan se figea une seconde, puis sourit : « Vous n'êtes pas du genre à choisir la mauvaise personne à qui faire confiance. »
Alors qu'il parlait, Gu Chuan se leva lentement. « Bien que je ne puisse pas marcher côte à côte avec vous pour l'instant, je crois qu'il ne faudra pas longtemps avant que vous puissiez vous tenir devant moi et la famille Gu la tête haute. Quand ce jour viendra, je vous présenterai ma sœur — haha, c'est vraiment une beauté sans pareille ! »
Gu Zhan gloussa : « Alors j'attendrai. »
« J'attends ce jour aussi. »