Chapitre 52
« Attaquez ! »
Sur un simple ordre de Luo Bingsheng, masqué.
Yao Chen et Luo Fang, tous deux experts innés, passèrent à l'action, tandis que Luo Bingsheng restait un pas en arrière, mais il le faisait délibérément.
Car Gu Chuan était trop puissant.
Les trois hommes avaient déjà affronté Gu Chuan par le passé et savaient que sa réputation était amplement méritée. Même à trois contre un, ils avaient terminé la bataille avec deux d'entre eux gravement blessés et vaincus.
Cependant, pour eux,
il n'était pas question de honte ou de déshonneur, car Gu Chuan, des Neuf Cents Ménages, était reconnu dans toute la préfecture de Linjiang comme l'un des trois meilleurs combattants.
La préfecture de Linjiang n'était ni particulièrement grande ni petite ; le nombre d'artistes martiaux innés y était encore assez restreint, chacun étant une rareté forgée par d'innombrables batailles et bains de sang.
Dans de tels cercles, Gu Chuan pouvait fermement maintenir une place parmi les trois premiers.
Le fait que les trois aient uni leurs forces et perdu face à Gu Chuan pouvait être décrit comme une défaite honorable.
À présent, dans la nuit enneigée,
Luo Fang et Yao Chen frappèrent simultanément, prenant Gu Chuan en tenaille.
Ils étaient tous deux épéistes,
Leurs deux longues épées gémirent dans l'obscurité comme des météores traversant la nuit noire, verrouillant les voies de retraite de Gu Chuan des deux côtés.
Mais Gu Chuan ne recula ni n'avança ; la fine épée qu'il tenait à la main se révéla enfin, brillant à travers la neige tourbillonnante comme un éclair !
En un instant, le qi de l'épée remplit l'air,
son épée était très fine. Après avoir paré la longue épée de Luo Fang, elle se courba selon un angle bizarre, et la pointe frappa l'épée de Yao Chen dans la direction opposée.
Il ne frappa qu'une seule fois, mais bloqua deux lames.
À cet instant,
l'intention meurtrière de Luo Bingsheng émergea, avec un temps de retard,
Il poignarda directement devant lui avec son épée,
Vêtu d'une tenue de marcheur nocturne, il apparut devant Gu Chuan comme un spectre au milieu de la nuit noire et de la neige blanche,
À la pointe de l'épée, un rayon de lumière rugissait et faisait rage,
Visant droit la gorge de Gu Chuan.
Face à une telle intention létale, Gu Chuan resta calme et sans précipitation, l'expression inchangée, le corps légèrement penché en arrière, les talons touchant le sol, reculant rapidement à un angle de quarante-cinq degrés, traînant deux longues traces dans la neige.
Au même moment,
Son épée transperça les flocons étincelants, semblables à du verre, déviant continuellement les attaques mortelles des trois experts innés. La fine épée, tranchante et rapide, s'entrechoqua brutalement contre trois longues épées dans la nuit, produisant une série de fracas assourdissants !
Alors que l'affrontement des quatre experts innés commençait,
Dans l'obscurité, les forces des Gardes en Uniforme Brodé s'engagèrent également contre les centaines d'hommes armés, un combat massif éclatant instantanément. Au milieu de la nuit enneigée sans fin, l'odeur du sang commença à se répandre.
« Seigneur Gu, abandonnez déjà ! »
La prise de Luo Bingsheng sur son épée restait ferme, mais ses mots tentaient continuellement de distraire Gu Chuan.
« Seigneur Gu, si vous perdez, ce n'est rien d'autre qu'un retour à la Capitale pour continuer en tant que jeune maître de la famille Gu. Mais si nous perdons, c'est le risque de voir tout notre clan anéanti. Nous ne pouvons pas abandonner cela, nous n'avons pas de retraite, donc si cela continue, nous ne nous retiendrons pas. La vie et la mort sont le destin ; pour vous, un noble jeune maître de la famille Gu, tomber dans un si petit endroit, est-ce vraiment utile ? »
Le visage de Gu Chuan était sans expression.
Il savait bien que lors des querelles passées avec le Bureau des Cent Ménages, il n'y avait aucun danger mortel ; que ce soit Luo Bingsheng ou Yao Chen, tous deux prendraient encore en considération son identité. Mais ce soir était différent,
La bataille de ce soir était un combat à mort,
Ni Yao Chen ni Luo Bingsheng n'osaient plus se soucier de quoi que ce soit d'autre. Même s'ils offensaient la famille Gu et en payaient le prix, au moins le clan ne serait pas détruit ; après tout, la famille Gu n'était pas du Dao Démoniaque, ils devaient suivre certaines règles.
Comparé à cela, la famille Luo — un clan puissant local — n'était rien pour la famille Gu, mais même ainsi, la famille Gu ne pouvait que supprimer par d'autres moyens, pas exterminer purement et simplement le clan.
En comparaison, tuer Gu Chuan, offenser la famille Gu, le prix était bien plus léger.
Gu Chuan comprenait cette vérité,
Mais lorsqu'il avait entrepris ces affaires, il avait déjà pris sa décision,
Si la mort doit venir, qu'il en soit ainsi — les vrais hommes doivent agir selon leurs principes !
Mais tout de même,
Gu Chuan ricana : « Avec seulement des gens comme vous, quel droit avez-vous de me tuer ? »
La fine épée dans sa main vrombissait, faisant face à trois adversaires sans pression, se déplaçant avec aisance.
Luo Bingsheng parla d'une voix grave : « Seigneur Gu... votre cultivation est profonde. Nous trois ne pouvons vraiment pas vous tuer, mais vous ne pouvez pas non plus nous abattre rapidement. Mais qu'en est-il de vos hommes ? Combien de temps peuvent-ils tenir ? »
Sur ce, Luo Bingsheng gloussa en disant : « Comptez-vous sur Gu Zhan ? Vous pensez que depuis que je suis venu ici, je laisserais Gu Zhan avoir le moindre espoir de s'échapper de la cité de Linjiang ? Je ne le cacherai pas : je me suis préparé à démissionner, même à accepter l'enquête des Gardes en Uniforme Brodé. J'ai... déjà anéanti le Bureau des Cent Ménages de la Cité Sud ! »
Le visage de Gu Chuan changea légèrement ; il pouvait dire que Luo Bingsheng ne mentait pas. Il jura : « Vous êtes fou ! »
« Je démissionnerai, peut-être même que je mourrai, mais au moins, la famille Luo survivra ! » répondit froidement Luo Bingsheng.
Gu Chuan fut légèrement stupéfait.
Et à ce moment de distraction,
Dans l'obscurité, soudainement, venant des quatre directions, quatre autres experts chargèrent. Les quatre utilisaient clairement une technique de formation d'épée conjointe : quatre épées, se transformant de manière complexe dans les airs en quatre lames tranchantes comme des rasoirs qui jaillirent vers l'avant.
Du néant naît quelque chose ; encore et encore, un devient trois, trois deviennent cinq, cinq se transforment en un flou éblouissant d'épées.
« Puchi ! » — un son,
Le bras de Gu Chuan fut blessé,
Ce bref manque d'attention mena à une erreur, un soupçon de relâchement, et à ce niveau, la moindre erreur est amplifiée à l'infini.
Ces quatre experts étaient tous des experts de premier rang,
Les quatre étaient entraînés à la formation d'épée conjointe ; travaillant ensemble, ils pouvaient rivaliser avec un artiste martial inné moyen pendant une courte période.
Ainsi, cette seule erreur de Gu Chuan,
Équivalait à offrir une ouverture à un expert inné caché tapi dans l'ombre.
Cette erreur lui coûta l'avantage,
La marée tourna rapidement, et il tomba instantanément sur la défensive.
Son désavantage n'était pas comme celui de Luo Bingsheng et des autres,
Ils avaient le nombre, même sous pression, ils pouvaient se couvrir mutuellement, tandis que Gu Chuan était seul ; cette erreur lui coûta bien trop cher.
En peu de temps, il encaissa plusieurs coups successifs.
Les experts des Gardes en Uniforme Brodé qui voulaient l'aider n'en eurent aucune chance, tous étant retenus.
C'était le dernier coup de poker de Luo Bingsheng et des autres, le tout pour le tout.
« Seigneur Gu, je vous ai dit il y a longtemps que vous auriez dû abandonner. Maintenant, vous n'avez aucune chance — même pas une chance de fuir ! » continua Luo Bingsheng pour interférer avec Gu Chuan.
Cette interférence, en ce moment, fit effectivement son effet.
La technique de Gu Chuan était tombée dans le chaos.
Il serra les dents, une lueur sauvage brilla dans ses yeux alors qu'il rugissait : « Si je meurs, je vous emmène avec moi ! »
Avec ce hurlement, Gu Chuan libéra son Qi véritable en pleine puissance, balayant la neige volante dans un rayon de cinq ou six mètres.
Les yeux de Luo Bingsheng brillèrent d'un soupçon de joie,
Il savait, Gu Chuan avait perdu tout son sang-froid,
Ce qui signifiait que Gu Chuan avait perdu !
« Tuez... »
Pourtant, à cet instant, les experts innés entendirent soudain un vent étrange couper la nuit enneigée, sifflant et gémissant, comme des plaintes fantomatiques.
Avant qu'ils ne puissent réagir,
Une flèche à plumes jaillit de loin, gémissant, et transperça droit la poitrine d'un expert de premier rang.
Au même moment,
Sept ou huit terrifiantes flèches à plumes arrivèrent en trombe de plusieurs directions,
Deux autres experts de premier rang furent transpercés,
Les flèches restantes hurlèrent vers les trois experts innés,
Dans la nuit, ces flèches à plumes chaotiques semblaient voler sauvagement !