Chapitre 26
Chen Fan !
En entendant ce nom, les sourcils de Gu Zhan se froncèrent et une information fit instantanément surface dans son esprit.
Il avait autrefois consulté les dossiers des Gardes en Uniforme Brodé de la préfecture de Linjiang au Bureau des Cent Ménages, et il gardait une certaine impression de ce Chen Fan : c’était un Chef de Bannière du Bureau des Cent Ménages de la Cité Ouest, assez célèbre dans le Monde Martial, un artiste martial de quatrième rang renommé depuis de nombreuses années.
Selon les registres du Bureau des Cent Ménages,
ce Chen Fan était extrêmement habile dans la technique de la lance courte, fort de nombreux faits d’armes, et il était l’un des principaux confidents du Cent Ménages Gao Jun, qui lui portait une grande estime.
« Seigneur Gu, je vous prie de m’accorder vos conseils ! »
Chen Fan retira la boîte en bois de son dos, en sortit une lance courte en argent d’un mètre de long, le regard glacial.
L’expression de Gu Zhan s’assombrit tandis qu’il déclarait : « Seigneur Gao, que signifie ceci ? Vous comptez vous en prendre à un collègue officier ? »
Gao Jun ricana, haussa les épaules et répondit : « Seigneur Gu, je vous en prie, n’exagérez pas. Il ne s’agit que d’un simple duel entre nous. Maintenant que la réputation du Seigneur Gu est si grande, il est normal que des gens viennent vous défier ! »
Chen Fan dit avec indifférence : « J’ai entendu dire que le Seigneur Gu avait terrassé plus de vingt experts en une seule bataille, dont le Lettré à l’Épée Brisée Xing Kuan, gagnant ainsi le titre de Petit Dieu du Massacre. Mes mains me démangent depuis longtemps, je suis tout simplement impatient de demander au Seigneur Gu quelques conseils ! »
À cet instant, Chen Fei, qui se tenait aux côtés de Gu Zhan, prit la parole : « Chef de Bannière Chen, mon seigneur est actuellement blessé et n’est pas en état de combattre. De plus, vous êtes un Chef de Bannière du Bureau des Cent Ménages de la Cité Ouest, tant par votre rang que par votre âge, vous êtes au-dessus de mon seigneur. Est-il approprié de venir ainsi demander des conseils ? »
Chen Fan répondit d’un ton plat : « J’admire le Seigneur Gu depuis longtemps. Pour les besoins de cet échange, j’ai déjà démissionné des Gardes en Uniforme Brodé. Aujourd’hui, je ne suis ici qu’en tant qu’homme du Monde Martial pour demander vos instructions, Seigneur Gu ; j’espère que vous ne retiendrez pas vos conseils ! »
Gao Jun intervint : « Seigneur Gu, vous êtes le célèbre Petit Dieu du Massacre des Gardes en Uniforme Brodé — vous ne craindriez tout de même pas le défi d’un inconnu du Monde Martial ? Nous ne pouvons pas permettre que le nom des Gardes en Uniforme Brodé soit terni ! »
Gu Zhan répondit froidement : « Et si je refuse ? »
Gao Jun haussa les épaules : « Alors c’est votre affaire, Seigneur Gu, cela ne me regarde pas. Mais vous savez ce que sont les gens du Monde Martial — excentriques, imprudents — qui sait ce qu’ils pourraient faire, cela ne me concerne plus. »
À peine les mots de Gao Jun furent-ils prononcés,
que Chen Fan reprit la parole : « Seigneur Gu, je suis venu défier avec la plus grande sincérité. Si vous refusez d’accepter, alors vous ne me donnez aucune considération. Dans ce cas, je pourrais être contraint de... »
« Clang — »
Soudain, un fracas métallique retentit brusquement dans le hall principal, un éclair de lumière de sabre apparut, puis... la lumière du sabre se retira soudainement — disparaissant sans laisser de trace.
Dehors, dans la cour, la neige blanche scintillait ; à l’intérieur du hall, la lumière des bougies vacillait faiblement, et lorsque le sabre fut tiré, la lame brilla intensément. Pour que la lumière de la lame disparaisse totalement, il n’y avait qu’une seule possibilité : le sabre était, à cet instant, immobile.
Un fourreau d’épée tomba au sol,
brisant le silence,
Gao Jun et ses quelques gardes levèrent les yeux, hébétés.
En cet instant,
le sang jaillit,
un sabre horizontal à l’apparence ordinaire était désormais logé dans le bras de Chen Fan, la large lame profondément enfoncée à mi-chemin dans son épaule.
Le sang gicla violemment,
dans un cliquetis métallique,
la lance courte que tenait Chen Fan tomba au sol. Il poussa un gémissement étouffé et hurla : « Tu... Tu n’as aucune vertu martiale, comment oses-tu lancer une attaque sournoise... »
Gu Zhan ne dit rien,
il tira son bras gauche comme l’éclair, le tranchant du sabre raclant l’épaule de Chen Fan, produisant un bruit atroce — le son de l’acier grinçant contre une clavicule robuste,
tandis qu’un bras tranché décrivait un arc dans les airs.
Chen Fan poussa un cri misérable, trébuchant continuellement en arrière ; ayant perdu un bras, sans parler de continuer le combat, même rester debout était une lutte.
Gu Zhan bondit en avant et donna un coup de pied violent dans la tête de Chen Fan.
« Bang ! »
Chen Fan s’écrasa contre un pilier dans un fracas tonitruant.
Gu Zhan saisit la poignée du sabre à deux mains et abattit la lame droit sur Chen Fan.
Ce coup tomba directement vers le cou de Chen Fan.
Cette attaque surprise précédente,
visait également le cou de Chen Fan. Mais Chen Fan, un expert aguerri, et Gu Zhan étant blessé, ne pouvait pas exercer toute sa force — ainsi, Chen Fan avait réussi à esquiver le coup fatal dans sa précipitation.
Mais maintenant, avec ce coup,
il n’avait aucune chance d’esquiver, contraint de regarder cet éclair blanc fondre sur lui.
« Arrête ! »
Juste à ce moment, Gao Jun cria avec alarme.
Mais la seule réponse qu’il obtint fut un « splurt » — semblable au son d’une cloche,
une tête s’envola,
et le sang jaillit du cou comme une fontaine.
[Points d’expérience +250]
Avec la notification du système, Gu Zhan donna simplement un coup de pied dans la tête en direction des pieds de Gao Jun, essuya le sang de son visage, puis sourit en disant : « Désolé, Seigneur Gao, cet insensé du Monde Martial est venu me défier et y a perdu la vie — j’espère ne pas vous avoir causé de problèmes ! »
Le visage de Gao Jun s’assombrit tandis qu’il rugissait : « Tu as vraiment osé une attaque sournoise ? »
Gu Zhan plissa les yeux et dit : « N’avez-vous pas entendu tout à l’heure, Seigneur Gao ? Cet insensé du Monde Martial disait que si je n’acceptais pas son défi, je le priverais de considération. J’ai toujours eu souci des sentiments des gens du commun — alors j’ai décidé de lui donner cette considération, sur-le-champ... »
« Gu... Zhan... »
Gao Jun grinça des dents, chaque mot étant forcé entre ses mâchoires serrées, sa voix glacée par la menace : « Très bien. Très bien... »
« Un homme que Gu Chuan reconnaît comme un frère est toujours excellent ! »
À cet instant, une voix résonna depuis l’extérieur du hall.
Tout le monde tourna le regard,
C’était Gu Chuan, Cent Ménages du Bureau des Cent Ménages de la Cité Sud.
Bien qu’ils fussent tous deux Cent Ménages, dès que Gao Jun vit Gu Chuan, son expression changea radicalement ; toute la colère sur son visage s’évapora et il ordonna immédiatement à ses hommes d’emporter le cadavre.
Mais Gu Chuan bloqua soudainement le passage de Gao Jun et dit à voix basse : « Retourne dire à Luo Bingsheng d’arrêter de jouer à ces tours bas — c’est honteux ! »
Le visage de Gao Jun devint bleu puis blanc, il n’osa pas en dire davantage et partit la tête basse.
« Ça va ? » Gu Chuan entra, examinant Gu Zhan alors qu’il posait la question.
« Aucun problème », Gu Zhan secoua la tête.
Gu Chuan hocha la tête et dit : « Dès que j’ai appris que ce vieux renard de Gao Jun arrivait, j’ai deviné qu’ils joueraient ce genre de tour sale. Il l’a déjà fait — donner de l’argent et envoyer quiconque est prêt à les rejoindre, défier et estropier ceux qui refusent. Le temps que je vienne semer le trouble, il est trop tard pour sauver quiconque. Ces vieux chiens sont tous féroces comme des loups dans leurs luttes internes, mais face à des étrangers, ils sont pires que des chiens eux-mêmes ! »
Après avoir dit cela, Gu Chuan sourit : « Mais aujourd’hui, ils ont essayé de voler un poulet et ont perdu le riz — voulant attaquer pendant que tu étais blessé, alors que tu l’as tué directement. Avec cette intention meurtrière qui est la tienne, je doute que tu perdes un jour ton surnom de Petit Dieu du Massacre ! »
Gu Zhan esquissa un sourire ironique : « Je trouve juste que le "Petit" dans le titre est un peu exagéré ! »
Alors qu’ils parlaient, les deux hommes quittèrent la pièce pour une autre.
En cet instant, Gu Zhan invoqua le système,
[Utiliser 1 000 points d’expérience]
[L’Art du Yuan Profond augmente au septième étage]
[Royaume actuel promu au troisième rang]