Chapitre 249
Dans la longue rue, tout le monde observait avec incrédulité Gu Zhan en train de fouetter Mo Qinghuan. Pendant un instant, personne n'osa intervenir ; au moindre mouvement, ces Gardes en Uniforme Brodé aux allures de loups dégainaient leurs lames et chargeaient.
À l'intérieur d'une taverne,
Le patriarche Liu, Liu Qingming, fracassa la tasse de thé qu'il tenait en main contre le sol dans un accès de rage, aboyant : « Qui a dit à cet imbécile de Mo Qinghuan de provoquer Gu Zhan ? »
Les membres de la famille Liu échangèrent des regards inquiets.
Un aîné prit la parole : « Patriarche, selon notre plan, c'était à l'Armée du Gouvernement de provoquer Gu Zhan, et Mo Qinghuan devait intervenir pour jouer les médiateurs, invitant Gu Zhan et Mo Beiyan au Hall d'Application de la Loi pour une confrontation. De cette manière, Mo Qinghuan aurait pu légitimement réclamer le titre de Jeune Maître et, par la suite, disputer le pouvoir à Mo Beiyan. Personne ne lui a dit de provoquer Gu Zhan directement, il... a dû agir de son propre chef. »
« Cet idiot ! »
Liu Qingming était si furieux qu'il était sur le point d'exploser.
À l'époque où Mo Qinghuan avait été éliminé de la course à la succession, il avait déjà perdu tout statut — que ce soit sa position officielle conférée par la Cour ou son rôle au sein du Beidou Bang, tout lui avait été retiré d'un coup.
Maintenant, mettre Mo Qinghuan en avant servait simplement à récupérer commodément l'identité de Jeune Maître pour lui lors de l'acte final, afin de s'opposer à Mo Beiyan, en complotant étape par étape pour que Mo Beiyan soit incapable de prendre directement le contrôle de la Cité de Canglan.
Pourtant, aucun d'entre eux ne s'attendait à ce que Mo Qinghuan, déjà âgé de plus de quarante ans, soit si dépourvu de discernement, donnant des ordres à un tel moment.
De quel droit se permet-il de donner des ordres ?
Gu Zhan est le Chef d'Escouade de la sous-branche de Kaiyang. En termes de rang, même certains Aînés du Conseil des Aînés ne le surpassent pas — seuls les Gardiens du Roi Dragon et les Aînés supérieurs du Conseil le font. Dans tout le Canglan Dao, il n'y a pas plus de dix personnes au-dessus de lui.
« Vite, ne le laissez pas se faire battre à mort par Gu Zhan », dit froidement Liu Qingming. « Envoyez immédiatement des gens du Hall d'Application de la Loi et du Conseil des Aînés ! »
...
Dans la longue rue,
Gu Zhan fouettait publiquement Mo Qinghuan, qui hurlait misérablement. Finalement, il s'effondra au sol, implorant la pitié encore et encore.
« Bon à rien ! »
Gu Zhan cracha par terre, puis leva les yeux vers l'endroit où l'Armée du Gouvernement faisait face à un groupe arrivant au galop, tous vêtus de la tenue du Hall d'Application de la Loi.
Ce Hall d'Application de la Loi occupait une position spéciale au sein du Beidou Bang,
quelque peu similaire au Bureau Astronomique au sein de la Cour, habilité à superviser tous les niveaux du Beidou Bang, ayant même le droit d'appliquer la loi avant de faire rapport — agissant effectivement comme les yeux et la lame du Roi Dragon Mo Jingzhou.
Actuellement, le Maître de salle du Hall d'Application de la Loi était Yun Wei, le Protecteur de Droite — l'un des deux grands Protecteurs du Beidou Bang.
Cependant, celui qui arrivait maintenant n'était pas le Protecteur de Droite, mais plutôt un Aîné du Hall d'Application de la Loi.
« Chef d'Escouade Gu, je vous en prie, faites preuve de clémence ! » Cet Aîné pressa sa monture pour avancer, joignant les mains en signe de salut. « Je suis Liu Fang, Aîné du Hall d'Application de la Loi. Sur réception d'un ordre officiel du Conseil des Aînés, je suis ici pour demander au Chef d'Escouade Gu de coopérer à notre enquête concernant l'assassinat du Premier et du Quatrième Jeune Maître ! »
En un instant, la foule éclata en une agitation générale.
La nouvelle de la mort de Mo Yan’an et de Mo Zhening était quelque chose qui, jusqu'à présent, n'était connu que parmi les plus puissants de la Cité de Canglan — et n'avait pas été divulguée publiquement.
Mais maintenant, l'Aîné du Hall d'Application de la Loi l'avait confirmé publiquement, provoquant un tumulte sur place.
Gu Zhan jeta un coup d'œil à Liu Fang et dit froidement : « L'influence de la famille Liu est vraiment profonde ; vous avez même réussi à infiltrer le Hall d'Application de la Loi. Quoi, vous ne pouvez pas supporter ma vue et vous voulez m'accuser de crimes inventés de toutes pièces ? »
L'expression de Liu Fang ne vacilla pas ; il joignit les mains et dit : « Le Chef d'Escouade Gu plaisante. Le Hall d'Application de la Loi n'appartient à aucune faction, agissant avec équité et justice pour maintenir l'ordre au sein du Beidou Bang. »
Gu Zhan dit d'un ton glacial : « Puisque vous prétendez être équitable et juste, alors écartez-vous pour le moment. J'ai des affaires urgentes à régler. Je viendrai moi-même au Hall d'Application de la Loi plus tard. »
Liu Fang répondit précipitamment : « Cela... je crains que ce ne soit pas possible. Chef d'Escouade Gu, avec l'assassinat du Premier et du Quatrième Jeune Maître, vous êtes notre suspect principal... »
Gu Zhan renifla, faisant un pas vers Liu Fang, son aura devenant de plus en plus puissante. À son approche, Liu Fang commença à trembler de tout son corps, comme si une montagne s'abattait sur lui.
« Liu Fang, en tant qu'Aîné du Hall d'Application de la Loi, connaissez-vous la peine encourue pour avoir piégé un Chef d'Escouade ? De plus, j'ai dit que j'avais des affaires urgentes — ne comprenez-vous pas le langage clair ? » dit froidement Gu Zhan.
Liu Fang se raidit et répondit : « Chef d'Escouade Gu, l'assassinat du Premier et du Quatrième Jeune Maître est la question la plus pressante... »
« Je crois que la question la plus urgente est d'escorter la tablette commémorative de la Dame de la Cité jusqu'au Hall Ancestral », dit gravement Gu Zhan.
« Absurde ! »
À ce moment-là, une voix réprobatrice retentit au-delà de la foule. Entourée d'un cortège, une noble dame s'avança — ce n'était nulle autre que Lady Liu, Première Madame du Manoir du Seigneur de la Cité.
Derrière Lady Liu suivait un contingent — des Aînés du Conseil des Aînés.
Elle arriva, jeta un coup d'œil à la tablette commémorative dans les bras de Mo Beiyan, et dit froidement : « Quelle âme errante ose se prétendre Dame de la Cité ? Gu Zhan, oses-tu ternir le nom du Roi Dragon si effrontément ? Tu as du toupet ! »
Gu Zhan regarda Lady Liu, puis les membres de la famille Liu et le Conseil des Aînés derrière elle. En faisant craquer légèrement son cou, il dit : « On dirait que tout le monde est là. Très bien — réglons tout aujourd'hui et évitons les problèmes futurs ! »
Sur ce, Gu Zhan fit un léger signe de la main,
immédiatement, plusieurs Gardes en Uniforme Brodé se précipitèrent, portant des tables et des tabourets.
Gu Zhan s'assit lentement sur une chaise, prit une tasse de thé sur la table, en but une gorgée, et dit calmement : « Quelqu'un d'autre doit se montrer ? Conseil des Aînés, Manoir du Seigneur de la Cité, Manoir du Jeune Maître — que toutes les parties se présentent immédiatement ! »
En voyant la posture de Gu Zhan,
le visage de Lady Liu s'assombrit instantanément, et elle s'apprêtait à protester.
Cependant, à cet instant précis, une agitation survint en bordure de la foule,