Chapitre 187
[Points d'expérience +250 000]
Alors que la tête de Chen Ranfeng s'envolait, Gu Zhan entendit la notification du système.
Et l'instant suivant, alors que la tête de Chen Ranfeng heurtait le sol,
Soudain, tout le manoir de la famille Dong sombra dans le silence. Dans un état second, chacun eut l'impression qu'une ombre terrifiante s'abattait sur son cœur.
Aussitôt, quelqu'un cria : « Seigneur Gu, nous n'avons rien à voir avec la Secte de l'Épée Lingxi... »
« Pfft — »
En un instant, un trait de lumière balaya l'air.
Un sabre volant se planta droit dans la bouche de cet homme, et l'instant d'après, Gu Zhan agita soudainement la main, faisant flotter plus d'une dizaine de sabres volants en forme de feuille de saule devant lui.
À ce moment-là,
L'air dans tout le manoir devint soudainement tendu.
Le patriarche Dong se précipita vers la porte en panique, hurlant : « Fuyez ! »
En cet instant,
La panique s'empara du manoir de la famille Dong, chacun se dispersant dans le chaos.
Gu Zhan ricana avec mépris et agita doucement la main.
Instantanément, une douzaine de traits de lumière jaillirent, suivis immédiatement par les bruits sourds et humides des sabres volants s'enfonçant dans la chair. Les lames fusèrent de toutes parts, tissant une toile dense et déclenchant un massacre impitoyable.
Le patriarche de la famille Dong, qui atteignait l'entrée, poussa un cri misérable,
Un sabre volant lui transperça le dos, ressortant droit par sa poitrine.
Presque au même moment, les patriarches des deux autres familles furent également abattus par des sabres volants,
Trait après trait, les sabres volants fauchaient les experts les uns après les autres,
Parfois, un ou deux maîtres parvenaient à bloquer la première attaque, mais ils étaient tués l'instant suivant — même les artistes martiaux innés de haut niveau ne pouvaient résister à plus d'une ou deux lames.
Gu Zhan chargea également à ce moment-là,
Son sabre horizontal moissonnant les vies sans relâche,
Une fusée éclairante des Gardes en Uniforme Brodé éclata dans le ciel,
À l'extérieur du manoir de la famille Dong, le fracas des sabots tonna. Deux à trois cents Gardes en Uniforme Brodé, déjà préparés en coulisses, galopèrent dans le manoir et scellèrent directement chaque issue.
Alors qu'un expert après l'autre tombait sous les coups de Gu Zhan,
La famille Dong plongea dans le désespoir.
En voyant Gu Zhan — ce dieu de la mort vivant, semant les cadavres sur son passage — le cœur de chacun s'assombrit sous des couches d'effroi ; personne n'osa songer à riposter.
« Seigneur Gu, épargnez-nous... »
« Nous ne savons rien ! »
« Nous n'avons rien à voir avec une quelconque collusion avec les Voleurs de la Montagne Mang ! »
« Nous ne sommes que des invités de la famille Dong ! »
« ... »
De nombreux membres de la famille Dong s'agenouillèrent sur le sol, implorant la pitié.
Les invités et les gardes de la famille Dong abandonnèrent toute résistance,
Seul un disciple de la famille Dong continua à se battre, mais il finit bientôt par implorer la pitié, encerclé par les Gardes en Uniforme Brodé.
Gu Zhan jeta un simple regard et déclara nonchalamment : « La famille Dong a comploté avec les Voleurs de la Montagne Mang — exterminez leur clan. »
Sur ce, Gu Zhan porta son sabre et sortit,
Instantanément,
Des pleurs et des malédictions éclatèrent dans tout le manoir,
« Gu Zhan, puisses-tu mourir dans d'atroces souffrances ! »
« Gu Zhan... vil démon, tu brûleras en enfer ! »
« Tu ne mourras pas en paix ! »
« ... »
Les malédictions s'estompèrent rapidement.
Gu Zhan, portant son sabre horizontal encore dégoulinant, sortit du manoir de la famille Dong à cheval, levant lentement les yeux vers l'extérieur.
À présent, devant le manoir de la famille Dong,
Les longues rues étaient en plein chaos. Ceux qui rôdaient dans l'ombre paniquaient tous, en particulier les membres des deux autres familles de second rang — chacun sentait son monde s'effondrer.
En entendant les lamentations à l'intérieur du manoir,
Beaucoup fixèrent avec terreur Gu Zhan alors qu'il sortait,
À cet instant, d'innombrables personnes furent témoins du tristement célèbre Dieu du Massacre. Ils comprirent enfin pourquoi les gens du Monde Martial disaient que ce Mille Familles des Gardes en Uniforme Brodé était un boucher sans âme.
« Monsieur ! »
Peu après, Zuo Yang sortit à cheval, couvert de sang, et joignit les mains : « Les invités et les gardes de la famille Dong se sont tous rendus sans résistance, et la famille Dong elle-même a été pratiquement neutralisée. Seuls quelques-uns ont réussi à s'échapper, quant à ceux de la famille Dong qui se trouvaient à l'extérieur... »
« Peu importe », répondit Gu Zhan d'un geste de la main, « Émettez simplement un mandat d'arrêt le moment venu. »
Quant à l'extermination de clans, Gu Zhan était déjà rodé et indifférent.
Il leva lentement la tête et dit calmement : « Famille suivante ! »
...
Les habitants de la ville de Youyang, en ce jour,
Comprirent enfin pourquoi tous ceux de la ville de Pingyang pâlissaient à l'évocation du nom de Gu Zhan. Désormais, ils réalisaient eux aussi l'horreur sanglante que ce boucher traînait derrière lui.
En ce jour, la ville de Youyang fut enveloppée de sang et de brutalité grâce à l'arrivée de Gu Zhan.
D'abord, la famille Dong fut presque entièrement anéantie. Puis les deux autres familles de second rang furent massacrées à leur tour. Le coup le plus impitoyable de Gu Zhan : il ordonna le bouclage de la ville de Youyang, autorisant uniquement les entrées, aucune sortie.
Les Gardes en Uniforme Brodé traquèrent les membres des Trois Grandes Familles à travers toute la ville,
La cité resta silencieuse sous le martèlement des sabots,
Cette purge dura de midi jusqu'au cœur de la nuit.
En ce jour, dans la ville de Youyang,
D'innombrables personnes vécurent dans la peur,
Ce qui terrifia le Monde Martial jusqu'au plus profond de son âme, c'est que le tristement célèbre Gu Zhan agissait sans aucune retenue. En tant que Grand Cultivateur du royaume du Dao, il massacrait aveuglément quiconque,
Indépendamment de leur niveau de cultivation — élevé ou faible — même les gens ordinaires sans aucune cultivation n'étaient pas épargnés.
Cette soif de sang,
Laissa même ceux qui n'avaient pas participé au massacre du Bureau des Cent Ménages, et qui n'étaient pas impliqués avec les Voleurs de la Montagne Mang, totalement inquiets — il était trop meurtrier, et tous craignaient que Gu Zhan ne se lance dans une tuerie aléatoire.
La plupart des experts du Monde Martial ont leur fierté et ne s'en prennent pas aux gens ordinaires ou aux plus faibles, mais Gu Zhan ? Aucune dignité. Il tuait quiconque croisait son regard, et ses méthodes étaient particulièrement brutales, laissant des cadavres partout — des membres éparpillés.
Un boucher puissant au-delà de toute résistance, totalement dépourvu de la grâce d'un maître — c'est le genre le plus terrifiant.
Ce bain de sang de la ville de Youyang,
Ne s'apaisa que progressivement à l'approche de minuit.
Tard dans la nuit, au Bureau du Gouvernement du comté.
Dans la prison, des cris perçants résonnaient sans fin,
Gu Zhan mena ses hommes à l'intérieur juste au moment où Zuo Yang sortait d'une salle d'interrogatoire et joignit les mains : « Monsieur, les résultats de l'interrogatoire sont tombés — le massacre du Bureau des Cent Ménages a bien été orchestré par les Trois Grandes Familles en collusion avec les Voleurs de la Montagne Mang, et les Trois Grandes Familles collaborent étroitement depuis près de deux ans maintenant. »
Gu Zhan hocha la tête — c'était conforme à ses attentes. La seule raison de capturer certains membres des Trois Grandes Familles vivants était de confirmer quelques détails.
L'expression de Zuo Yang était sombre : « Monsieur, nous avons également découvert que la Secte de l'Épée Lingxi et les Voleurs de la Montagne Mang ont des liens troubles, mais les Trois Grandes Familles n'avaient pas un rang assez élevé pour connaître la véritable histoire. »
« Humph », lâcha froidement Gu Zhan, « Est-ce qu'il y a même besoin de deviner ? Bien sûr qu'ils sont liés. Sinon, comment des familles de second rang comme la famille Dong auraient-elles pu gérer un tel partenariat secret avec les Voleurs de la Montagne Mang ?
Si la Secte de l'Épée Lingxi ne l'avait pas voulu, les Trois Grandes Familles auraient-elles pu comploter sous son nez avec les Voleurs de la Montagne Mang ? »
Zuo Yang hocha la tête : « Devons-nous en informer la sous-branche de Beidou ? Cette affaire concerne toute la Secte de l'Épée Lingxi, et elle dépasse les capacités de nos seuls Gardes en Uniforme Brodé. »
Gu Zhan plissa les yeux : « Inutile. J'anéantirai moi-même la Secte de l'Épée Lingxi. Puisque leur secte a osé être la première à nous restreindre, nous, les Gardes en Uniforme Brodé, je ferai en sorte qu'ils soient les premiers à mourir ! »