Chapitre 182
Un membre de haut rang de la famille Dong demanda précipitamment : « Les Trois Sectes et les Quatre Familles se préparent-elles à agir contre les Gardes en Uniforme Brodé ? »
Le patriarche Dong hocha la tête et déclara : « C’est inévitable. Le Sixième Jeune Maître et Gu Zhan sont tous deux bien trop naïfs. Ils pensent qu’en occupant une position morale supérieure, ils peuvent réellement restaurer les Gardes en Uniforme Brodé. Si c’était aussi simple, comment le Bureau du Gouvernement de Yunxi aurait-il pu tomber dans l’état où il se trouve aujourd’hui ?
Pendant tout ce temps, les Trois Sectes et les Quatre Familles ont pris leur mal en patience, attendant simplement que les Gardes en Uniforme Brodé montrent une faille. Sans l’action soudaine des Voleurs de la Montagne Mang, quelqu’un parmi les Trois Sectes et les Quatre Familles aurait fini par être le premier à agir pour restreindre les Gardes en Uniforme Brodé.
La signature de la déclaration commune n’était qu’un moyen de donner une explication à la Cité de Canglan. Après tout, il s’agit du Sixième Jeune Maître ; personne n’ose le cibler directement. Cependant, en exigeant la signature d’une déclaration commune, il a renoncé à son statut élevé pour s’asseoir à la même table que les Trois Sectes et les Quatre Familles. Désormais, tout n’est plus qu’une question de stratégie.
Dans ce duel, le Sixième Jeune Maître veut que les Trois Sectes et les Quatre Familles montrent une faille en premier, tandis que ces dernières attendent également que le Sixième Jeune Maître fasse un faux pas. Ce n’est qu’une question de patience. Cette fois, l’attaque des Voleurs de la Montagne Mang a offert une opportunité à la Secte de l’Épée Lingxi : le Sixième Jeune Maître est sur le point de révéler une faiblesse. »
Un membre éminent de la famille Dong demanda, confus : « Pourquoi cela ? »
Le patriarche Dong répondit : « À votre avis, comment les diverses familles nobles autour de Youyang ont-elles réussi à coopérer avec les Voleurs de la Montagne Mang pendant tant d’années ? »
« Serait-ce à cause de la Secte de l’Épée Lingxi ? » suggéra un autre cadre de la famille Dong.
Le patriarche Dong hocha la tête : « Exactement. Compte tenu de la puissance des forces locales autour de Youyang, les Voleurs de la Montagne Mang ne nous auraient même pas regardés. La raison pour laquelle ils se sont approvisionnés en armes et en médicaments spirituels à Youyang pendant toutes ces années, c’est parce que la Secte de l’Épée Lingxi nous couvre depuis le sommet. Sinon, comment auraient-ils pu rester si bien cachés, sans être détectés pendant tant d’années par les sectes du Dao Juste de Canglan Dao ?
Ainsi, cette fois, lorsque les Voleurs de la Montagne Mang ont massacré le Bureau des Cent Ménages des Gardes en Uniforme Brodé, en apparence, comme vous pouvez le voir, il semblait que plusieurs familles nobles protégeaient les Voleurs de la Montagne Mang. Ces derniers n’ont agi que pour secourir les leurs, afin d’éviter d’être traqués.
En vérité, c’est la Secte de l’Épée Lingxi qui a pris l’initiative, faisant croire au Sixième Jeune Maître qu’il pouvait avancer, brisant ainsi l’impasse entre les Gardes en Uniforme Brodé et le Monde Martial de la Préfecture de Pingyang. En fait, la Secte de l’Épée Lingxi ne veut tout simplement plus faire traîner les choses ; ils ont délibérément trahi le Sixième Jeune Maître et l’ont attiré dans un piège. »
Les cadres de la famille Dong réalisèrent la vérité, partagés entre surprise et étonnement.
Le patriarche Dong laissa échapper un léger rire : « Gu Zhan, ce soi-disant Dieu du Massacre, semble terrifiant, mais en réalité, ce n’est qu’un homme têtu qui se surestime. Il s’imagine qu’en s’accrochant au Sixième Jeune Maître, tout ira bien et qu’il grimpera rapidement les échelons. En vérité, ce n’est rien de plus qu’un péquenaud qui n’a jamais vu le monde.
Au sein de Canglan Dao, quiconque a la moindre compréhension sait que le Sixième Jeune Maître ne possède qu’un titre ; qu’a-t-il d’autre à part cela ? Dans les luttes ouvertes et cachées du Beidou Bang à la Cité de Canglan, il n’a même pas les qualifications pour participer. Gu Zhan pense avoir trouvé un puissant protecteur, mais en réalité, ce "protecteur" n’est qu’une figure de proue.
Les Trois Sectes et les Quatre Familles le savent toutes, alors elles essaient simplement de faire tomber le Sixième Jeune Maître de son piédestal. Quant à Gu Zhan, il a toujours été la pièce d’échecs préparée pour s’occuper du Sixième Jeune Maître. »
Un aîné de la famille Dong demanda avec méfiance : « Donc, l’extermination du Bureau des Cent Ménages cette fois-ci est en fait un piège pour Gu Zhan ? »
« Exactement », dit le patriarche Dong. « Le Sixième Jeune Maître est resté discret dans la Préfecture de Pingyang pendant tant d’années sans bouger, et il intervient soudainement maintenant, en s’appuyant sur ce soi-disant Dieu du Massacre, Gu Zhan. Mais Gu Zhan, aux yeux des Trois Sectes et des Quatre Familles, qu’est-il ? Tout au plus, un simple artiste martial inné !
Gu Zhan est venu à la Cité de Youyang cette fois-ci pour ne récolter que des ennuis. Avec son tempérament, il va certainement faire un esclandre à Youyang, mais toutes les traces liées aux Voleurs de la Montagne Mang ont déjà été complètement effacées par la Secte de l’Épée Lingxi.
Il n’a que deux choix : soit maintenir son style brutal et provoquer un tumulte ; mais sans la moindre preuve, s’il cause des troubles à Youyang, la Secte de l’Épée Lingxi aura tout le droit de le supprimer, et pourrait même le tuer ouvertement.
Une fois Gu Zhan éliminé, les Gardes en Uniforme Brodé n’auraient plus aucune influence sur le Monde Martial de Pingyang. Le Sixième Jeune Maître n’aurait aucune raison de riposter non plus. Après tout, Gu Zhan a été le premier à se montrer déraisonnable : d’abord le massacre au Bureau des Cent Ménages, puis la blessure grave, voire la mort, d’un Mille Familles. Les Gardes en Uniforme Brodé nouvellement reconstitués deviendraient la risée de tous, dépourvus de toute menace.
Le second choix est que Gu Zhan soit sensé, réalisant qu’il ne peut trouver aucune preuve ni indice, et qu’il abandonne simplement l’enquête sur l’extermination du Bureau des Cent Ménages. S’il fait cela, le moral interne des Gardes en Uniforme Brodé s’effondrera. Qui, parmi la douzaine de Bureaux des Cent Ménages, oserait encore exercer un pouvoir de supervision et resserrer son emprise sur le Monde Martial local comme auparavant ?
Juste après, d’autres familles nobles et sectes pourraient répéter cette méthode dans leurs Bureaux des Cent Ménages locaux, et les Gardes en Uniforme Brodé se fractureraient et s’effondreraient immédiatement. Les soi-disant droits de supervision et de distribution des routes commerciales deviendraient de vains mots. »
Les échelons supérieurs eurent tous une soudaine prise de conscience.
« Donc, ce plan était en place depuis la signature de la déclaration commune ? »
Le patriarche Dong sourit : « Les Trois Sectes et les Quatre Familles attendent ce jour depuis longtemps. Le statut du Sixième Jeune Maître est bien connu. Son long séjour dans la Préfecture de Pingyang est lourd de risques ; il pourrait à tout moment entraîner le Monde Martial de Pingyang dans la lutte de succession pour le poste de Seigneur de la Cité de Canglan. C’est un gouffre sans fond, qui ne le redouterait pas ?
Mais maintenant, le Sixième Jeune Maître s’est mis en jeu. En apparence, il semble que les Trois Sectes et les Quatre Familles aient été surpassées par lui, mais en fait, elles sont ravies. En rejoignant les Gardes en Uniforme Brodé, le Sixième Jeune Maître a activement abandonné son statut noble et sera désormais accablé par l’identité des Gardes en Uniforme Brodé.
Désormais, face au Sixième Jeune Maître, ce n’est plus une confrontation avec la Cité de Canglan, mais avec les Gardes en Uniforme Brodé. Comment les Trois Sectes et les Quatre Familles pourraient-elles ne pas être satisfaites ? Lorsque le Sixième Jeune Maître résidait à Pingyang, il était une menace imprévisible suspendue au-dessus de leurs têtes. Maintenant, cette menace s’est confinée elle-même, et les Trois Sectes et les Quatre Familles ont largement les moyens de le restreindre. »
Un cadre de la famille Dong laissa échapper un rire étouffé : « Dans ce cas, Gu Zhan est vraiment un homme pitoyable, complètement manipulé par les Trois Sectes et les Quatre Familles sans même le savoir, un simple pion ! »
« Oui, si pitoyable », dit le patriarche Dong. « En fin de compte, c’est une question de vision étroite et d’expérience limitée. Son talent pour la cultivation est vraiment effrayant ; s’il ne s’était pas stupidement accroché au Sixième Jeune Maître, ce gouffre sans fond, il serait sûrement devenu un héros par lui-même. Mais en l’état actuel des choses, quel gâchis ! »
...
Comté de Lingyang, Manoir Gu.
Le Grand Aîné Gu Shanyun, rayonnant de joie, apporta un rapport dans la cour du patriarche Gu.
À ce moment-là, le patriarche Gu discutait de quelque chose avec un autre Aîné. En voyant Gu Shanyun, le visage plein d’excitation, entrer, le patriarche Gu fut un peu perplexe.
En tant que chef de la deuxième branche et Grand Aîné de la famille Gu, Gu Shanyun, bien que sa cultivation ne fût pas élevée, était connu pour son caractère posé ; il était rare de le voir ainsi. Le patriarche Gu demanda avec doute : « Second Frère, qu’est-ce qui vous procure une telle joie ? »
Gu Shanyun sourit et tendit une lettre au patriarche Gu, en disant : « Patriarche, vous souvenez-vous de ce que je vous ai dit auparavant ? Que Gu Zhan, le Mille Familles des Gardes en Uniforme Brodé de la Préfecture de Pingyang, pourrait être un enfant perdu de notre famille Gu ? J’ai envoyé des gens à Yundong pour enquêter, et nous avons maintenant les résultats : Gu Zhan est bel et bien l’enfant que notre famille Gu a perdu. Patriarche, c’est une excellente nouvelle ! Gu Zhan est extraordinairement doué ; s’il peut revenir dans la famille, notre famille Gu produira un véritable génie ! Patriarche, je... »
Alors qu’il parlait,
Gu Shanyun sentit soudain que quelque chose n’allait pas, car le patriarche Gu et l’autre Aîné avaient tous deux des expressions inhabituelles.
« Patriarche, est-il arrivé quelque chose ? » demanda Gu Shanyun.
L’expression du patriarche Gu devint grave alors qu’il sortait un rapport et le tendait à Gu Shanyun, en disant lentement : « Second Frère, jetez un œil... Je crains que Gu Zhan... n’ait jamais la chance de revenir et de reconnaître ses ancêtres. »