Chapitre 141
Le vent et la neige faisaient rage, et quelques cadavres décapités gisaient à l'entrée de la ville de Thousand Lights. Le sang chaud coulait sur la neige, se refroidissant rapidement, et les restes sanglants paraissaient particulièrement sinistres.
Gu Zhan marchait tranquillement, menant son cheval,
et le long de la longue rue, beaucoup de gens lui jetaient des regards craintifs, tandis que ceux qui avaient auparavant nourri d'autres intentions les chassaient rapidement de leur esprit.
Les règles dans un tel endroit sont ainsi faites,
les forts peuvent agir en toute impunité,
Gu Zhan comprenait très bien cet ordre, après tout, il a toujours eu affaire à toutes sortes de personnes. Dans un endroit comme la ville de Linjiang, où la loi est encore quelque peu respectée, il était toujours capable de tuer sans trop discuter, alors imaginez dans un endroit comme celui-ci.
Il savait encore plus clairement que
en commettant ce meurtre, il n'aurait pas d'ennuis ;
au contraire, cela réduirait considérablement les problèmes potentiels.
Le vent et la neige continuaient sans fin, tout semblait si banal.
Personne ne se souviendrait des quelques voyous du Monde Martial à l'entrée, car bientôt, un autre groupe de personnes viendrait faire la même chose. Peut-être mourraient-ils, mais ils pourraient aussi devenir riches du jour au lendemain, s'adonnant dès lors à une vie de luxe.
La ville de Thousand Lights est très grande,
ostensiblement une ville, mais en réalité, elle dépasse de loin de nombreux petits comtés.
Gu Zhan, menant son cheval et après avoir dépensé quelques taels d'argent pour un guide, trouva rapidement l'auberge Bu’Er mentionnée par Yang Yuzhi.
Cette auberge Bu’Er est située relativement près du centre-ville, pas très grande et décorée assez simplement, pourtant l'intérieur était bondé de monde.
Après avoir confié son cheval à un serveur, Gu Zhan entra dans l'auberge.
Il y a deux étages,
cependant, l'étage supérieur se compose de chambres pour séjourner, qui sont très calmes,
tandis que le rez-de-chaussée comptait plus d'une douzaine de tables, toutes occupées.
Ce qui attira l'attention de Gu Zhan, c'est que cette auberge apparemment ordinaire accueillait en réalité des gens qui semblaient tous assez extraordinaires ; certains étaient de jeunes maîtres avec des gardes, d'autres paraissaient fortunés, et certains étaient des experts en arts martiaux.
Dans une si petite auberge,
Gu Zhan sentit la présence de cinq ou six artistes martiaux innés.
La salle était animée, les gens à chaque table engagés dans des conversations. Certains jeunes maîtres affichaient des tempéraments gracieux et hors du commun, il y avait des voyageurs du Monde Martial aux comportements héroïques et audacieux, et des riches marchands discutant affaires.
Gu Zhan trouva cela assez intéressant,
qu'une si petite auberge puisse rassembler un groupe de personnes si diversifié.
Il entra portant un chapeau de bambou, transportant deux sabres horizontaux et un arc et des flèches sur son dos, l'air épuisé par le voyage, pourtant personne ne lui prêta attention.
Un serveur s'approcha avec un sourire, demandant : « Monsieur, êtes-vous ici pour manger ou pour passer la nuit ? »
Gu Zhan répondit d'une voix grave : « Je veux voir votre gérant. »
Dès qu'il eut fini de parler,
l'auberge autrefois bruyante tomba soudainement dans le silence.
Les clients qui étaient en train de se vanter et de discuter se tournèrent tous pour regarder.
Gu Zhan fronça les sourcils, rempli de confusion.
Il était entré, épuisé par le voyage et inaperçu, mais avec cette seule phrase, il devint le centre de toute la scène. Ce qui était étrange, c'est que tout le monde se tut.
L'expression sur le visage du serveur était également assez intrigante.
Gu Zhan demanda d'une voix grave : « Y a-t-il un problème ? »
Le serveur sourit et dit : « Monsieur, je crains que votre demande ne puisse être satisfaite. »
« Pourquoi ? » demanda Gu Zhan, perplexe.
Le serveur gloussa légèrement et dit : « Parce que tout le monde ici dans l'auberge est venu pour voir notre gérante, alors, pourriez-vous peut-être attendre ? »
« Hahaha... »
Soudain, un homme du Monde Martial éclata de rire, disant avec moquerie : « D'où vient ce novice, pensant qu'il peut simplement rencontrer Mlle Jiu’Er ? »
« D'où vient ce plouc, pensant que quelqu'un comme toi pourrait rencontrer Mlle Jiu’Er ? » ricana un jeune maître avec dédain.
Un marchand corpulent gloussa légèrement et dit : « Jeune homme, qu'avez-vous préparé si vous voulez voir Mlle Jiu’Er ? Mais en vous regardant, je doute que vous ayez quoi que ce soit qui puisse impressionner Mlle Jiu’Er. Mieux vaut repartir pour éviter de vous ridiculiser ici ! »
« Hahaha... »
L'auberge redevint animée,
mais cette fois, tout le bruit était uni, tout le monde discutant de Gu Zhan sans exception.
Le sourcil de Gu Zhan se fronça étroitement alors qu'il regardait le serveur et demandait : « Que voulez-vous dire ? »
Le serveur, souriant chaleureusement, dit : « Monsieur, vous n'êtes probablement pas au courant des règles de l'auberge Bu’Er, n'est-ce pas ? »
Gu Zhan secoua légèrement la tête.
Un jeune maître rit bruyamment : « D'où vient ce plouc, osant vouloir voir Mlle Jiu’Er sans même connaître les règles ! »
Gu Zhan tourna soudainement la tête, enlevant le chapeau qu'il portait et le jetant.
Avec un bruit de « bang »,
le chapeau s'encastra dans la table devant ce jeune maître.
Cette démonstration de compétence fit taire la salle instantanément.
Gu Zhan, avec un regard froid, fixa le jeune maître et dit froidement : « Ose proférer un autre mot absurde, et vois si ton cou est plus dur que cette table ! »
Le jeune maître devint immédiatement furieux, frappant la table et se levant pour crier : « Toi... »
« Calmez-vous, calmez-vous, s'il vous plaît, calmez-vous ! »
Voyant un conflit sur le point d'éclater, le serveur dit rapidement : « Tout le monde, ma gérante prend un bref repos, s'il vous plaît, ne la dérangez pas. »
« Hmph ! »
Le jeune maître renifla froidement et s'assit lentement.
Le serveur expliqua ensuite à Gu Zhan : « Ce monsieur, laissez-moi vous expliquer les règles de notre auberge Bu’Er. La plupart des gens viennent ici dans le but de voir notre gérante,
mais ma gérante a établi une règle selon laquelle elle ne rencontrera qu'un seul invité les 5, 15 et 25 de chaque mois. Peu importe qui ils sont, tant qu'ils peuvent présenter quelque chose qui intéresse ma gérante ces jours-là, ils peuvent la voir. »
Une fois que le serveur eut fini de parler,
ce jeune maître ricana et se moqua : « Tu as entendu ça, plouc ? Quelles qualifications as-tu pour voir Mlle Jiu’Er, rentre chez toi et occupe-toi de tes champs ! »
« Hahahaha », un voyageur du Monde Martial rit bruyamment, « Jeune homme, c'est l'auberge Bu’Er. Il est normal que les jeunes veuillent entrevoir la beauté mondialement connue de la plus belle femme du Dao de Canglan, mais tu dois encore peser si tu en es digne ! »
Un autre marchand ricana : « Même avec ma Perle Violette de la Mer du Sud valant cent mille taels, je ne suis pas sûr d'arriver à voir Mlle Jiu’Er ! »
« J'ai même apporté un Lotus des Neiges du Soleil Blanc et je n'ai toujours pas réussi à rencontrer Mlle Jiu’Er. Sais-tu même ce qu'est un Lotus des Neiges du Soleil Blanc, plouc ! » railla le jeune maître.
« Le Jeune Maître Liu est vraiment persistant, vous êtes venu plusieurs fois de suite maintenant, apportant même des médicaments spirituels comme le Lotus des Neiges du Soleil Blanc cette fois-ci, mais mon Épiphyllum de la Marée Basse n'est pas en reste ! »
« ... »
L'auberge redevint animée,
chacun montrant les précieux cadeaux qu'il avait préparés, bien sûr, lançant occasionnellement un commentaire moqueur à Gu Zhan.
Le serveur sourit chaleureusement et dit : « Monsieur, peut-être devriez-vous revenir mieux préparé la prochaine fois ? »
« Pas besoin, je suis déjà bien préparé », dit Gu Zhan calmement.
Le serveur et les clients regardèrent tous avec confusion.
Gu Zhan tourna légèrement le cou et dit lentement :
« Puisqu'elle ne voit qu'une seule personne, je vais juste tuer jusqu'à ce que je sois le seul restant dans cette auberge ! »