Chapitre 140
Yunxi, un monde martial vaste et turbulent.
Ce royaume possède des règles variées car il abrite de nombreux êtres puissants, et les règles sont toujours dictées par les plus forts. Naturellement, différents individus puissants imposent des règles différentes.
Par conséquent, dans cette terre de Yunxi,
Différents lieux ont des règles différentes, ce qui engendre un chaos généralisé à travers tout Yunxi, où des règles disparates s'entremêlent, menant ultimement à une absence totale d'ordre.
Dans ce monde martial, il existe une ville appelée ville de Canglan, un lieu rare où règne un ordre stable au sein de cette terre chaotique de Yunxi. Cela est dû au fait qu'un Grand Maître, connu dans le monde martial sous le nom de Roi Dragon de la Rivière Nu, y a établi les règles. Ces règles perdurent depuis trente ans et, grâce à ces trois décennies de maintien, l'ordre s'y est stabilisé.
Cependant, ces règles,
Appartiennent aux artistes martiaux, ce qui revient à dire qu'il s'agit de la loi du poing.
Ainsi, sous cette vaste étendue de neige, la violence ne peut être dissimulée. Dans de telles circonstances, beaucoup aspirent à entrer dans la ville de Canglan, car elle abrite le poing le plus puissant de tout le Dao de Canglan. Tant que personne ne peut vaincre cette paire de poings, elle demeure un sanctuaire.
Toutefois, la ville de Canglan n'est, en fin de compte, qu'une ville,
Incapable d'accueillir trop de monde. Par conséquent, de nombreuses villes ont vu le jour à l'extérieur de la ville de Canglan ; certaines prospèrent, d'autres abritent des clans mixtes ou diverses classes sociales, certains espérant entrer dans la ville tandis que d'autres attendent ceux qui en ont le désir.
Une ville, deux mondes,
À l'intérieur de la ville, tranquillité et harmonie ; à l'extérieur, chaos et violence.
Le vent et la neige faisaient rage,
À l'extérieur de la plus grande ville au-delà de la ville de Canglan, la ville des Mille Lumières, une silhouette vêtue de noir, coiffée d'un chapeau de bambou, avançait contre le vent et la neige, menant un cheval noir et laissant derrière elle une trace de pas dans la neige, rapidement ensevelie par la tempête.
Alors que la silhouette vêtue de noir n'avait pas encore atteint l'entrée,
Il avait déjà été remarqué par ceux qui se trouvaient à l'intérieur.
À l'extérieur de la ville des Mille Lumières, il n'y avait que des plaines balayées par le vent et la désolation. À un pas de là, l'intérieur était une effervescence prospère, où beaucoup bravaient le vent et la neige, au cœur de marchés animés remplis de boutiques, de tavernes et de ruelles s'entrecroisant avec ordre.
Il y avait une maison de thé à l'entrée,
Les affaires n'étaient pas florissantes, seuls quelques hommes robustes discutaient oisivement. Lorsqu'ils aperçurent la silhouette vêtue de noir à l'extérieur de la ville, les sourires sur leurs visages s'élargirent.
Ils l'examinèrent avec attention,
Malgré le chapeau, à en juger par sa tenue, sa silhouette et la peau de ses mains, il était évident qu'il s'agissait d'une personne très jeune.
Le cheval était maigre, mais son ossature était large et robuste ; c'était une bonne monture.
Sur la selle pendaient un arc noir et un carquois, tous deux de grande qualité, accompagnés de deux sabres horizontaux tout aussi bons de l'autre côté.
En observant à nouveau ce jeune homme, ses vêtements semblaient quelque peu en lambeaux et sales, mais étaient clairement faits d'un tissu de qualité.
D'après une évaluation globale, il semblait être un novice s'aventurant dans le monde martial, aspirant peut-être à rejoindre la ville de Canglan, ou attiré par les contes romantiques du monde martial.
De telles personnes,
Aux yeux de ces hommes, n'étaient que des moutons gras.
Les hommes rirent en s'approchant de l'entrée, bloquant le passage à l'homme en noir.
« Monsieur, où vous rendez-vous ? » demanda l'homme qui menait le groupe.
L'homme en noir leva lentement la tête, ses traits étaient délicats, son allure raffinée malgré une barbe épaisse, manifestement négligée depuis longtemps.
C'était Gu Zhan, qui avait fait tout le chemin depuis la ville de Linjiang.
Durant son voyage, il n'avait pas perdu une seconde,
Car il savait que la traque du Manoir du Marquis de Chengyang et de l'Alliance de l'Épée Céleste arriverait rapidement.
Heureusement, il voyageait seul,
Empruntant divers chemins de traverse et jouant sur les différences de temps, il avait atteint Yunxi sans risque majeur, se dirigeant directement vers la ville des Mille Lumières, à l'extérieur de la ville de Canglan, comme Yang Yuzhi le lui avait indiqué.
À présent, les hommes étaient relativement certains,
Il s'agissait d'un jeune maître fortuné s'aventurant hors de chez lui sans expérience du monde martial.
« Par ce temps si froid, prenez une tasse de thé chaud pour vous réchauffer ! » Un homme lui tendit une tasse maculée de taches de thé, à moitié remplie d'un breuvage huileux.
Les hommes ricanaient sournoisement, leur regard empreint de moquerie.
Gu Zhan leva lentement la tête, jetant un coup d'œil aux hommes,
Il était habitué à de telles situations,
Que ce soit à Yunxi ou de retour dans la ville de Linjiang, de tels incidents étaient fréquents, avec des membres de gangs extorquant les étrangers. Comme ici, offrir une tasse de thé signifiait exiger la remise de tous ses biens en guise de frais de thé. En cas de refus, cela était considéré comme un manque de respect, entraînant souvent une rouste et un vol.
Bien sûr, ceux qui orchestrait de tels actes étaient généralement les voyous les moins puissants, comptant sur ces moyens mesquins pour gagner leur vie.
Cependant, Gu Zhan n'avait aucun intérêt à perdre son temps avec de tels petits poissons, déclarant froidement : « Dégagez ! »
Les hommes du monde martial furent stupéfaits,
Puis, ils furent pris de fureur,
L'homme qui menait le groupe pointa Gu Zhan du doigt en rugissant : « Quoi, gamin, tu manques de respect à notre Gang du Tigre Noir... »
Au milieu de sa phrase, sa voix s'éteignit brusquement et il resta immobile.
Les autres hommes furent perplexes,
Mais avant qu'ils ne puissent dire un mot,
Le cou du chef projeta soudain un torrent de sang, sa tête volant dans la neige, laissant une coupe nette sur son cou.
« Meurtre ! »
« Frère Hu... »
« ... »
Les hommes crièrent d'alarme et de panique,
Ce n'est qu'alors qu'ils remarquèrent,
Le jeune homme vêtu de noir tenait un sabre horizontal,
Une goutte de sang perlant à sa pointe.
Les hommes étaient terrifiés, réalisant qu'ils avaient rencontré un véritable expert du monde martial.
« Épargnez-nous, héros ! »
« Héros, nous essayons juste de survivre, nous ne faisons rien d'odieux ! »
« Épargnez-nous, héros, j'ai une vieille mère et de jeunes enfants... »
« Héros, je ne recommencerai plus ! »
« ... »
Les escrocs aguerris du monde martial s'adaptèrent rapidement, implorant la pitié en s'agenouillant et en se prosternant frénétiquement.
Gu Zhan ne dit rien,
Il tira simplement doucement sur les rênes, menant son cheval dans la ville.
Les voyous poussèrent un soupir de soulagement,
Échangeant des regards, se sentant chanceux, car au fil des années, ils avaient souvent rencontré de tels jeunes héros. Cependant, tant qu'ils s'agenouillaient et suppliaient, ces héros autoproclamés vertueux les épargnaient toujours.
Mais une fois l'épreuve passée, ils apprendraient à ces jeunes héros les dangers du monde martial, comment les attaques frontales sont faciles à esquiver, mais les flèches cachées difficiles à éviter. Ils étaient des tyrans locaux, utilisant des méthodes sournoises contre lesquelles les jeunes héros ne pouvaient se défendre.
En effet, encore un autre héros autoproclamé vertueux.
Les hommes commencèrent à comploter sur le poison ou le piège à utiliser cette fois-ci,
Mais alors,
Une voix froide résonna soudain à leurs oreilles : « Vous tuer maintenant ne tachera pas mes chaussures, alors dans vos prochaines vies, ouvrez les yeux plus grand ! »
Le vent et la neige rugirent, un éclair de lame brilla,
Les flocons de neige volèrent en éclats,
Plusieurs têtes roulèrent dans la neige.