Chapitre 142
À peine ces mots furent-ils prononcés que l'auberge plongea instantanément dans un silence de mort.
L'instant suivant,
ce Jeune Maître Liu explosa de fureur, frappant la table du poing en rugissant : « Espèce de plouc, je t'ai assez supporté, fils de... »
« Cheng ! »
Soudain, un fracas de métal résonna dans l'auberge,
un éclair de lame fendit l'air,
la silhouette de Gu Zhan, fantomatique et rapide, disparut avec le reflet de l'acier, pour réapparaître devant le Jeune Maître Liu, un sabre horizontal à la main, enfoncé droit dans la bouche de son adversaire,
la pointe du sabre traversa l'arrière du crâne de Liu et, d'une légère torsion,
sa tête explosa, projetant de la cervelle partout.
« Sale gueule ! »
cracha Gu Zhan, son sabre horizontal vibrant sous des éclats de Qi de sabre. D'un coup de lame, froid et limpide comme l'eau d'automne, plusieurs têtes s'envolèrent vers le plafond, et une pluie de sang s'abattit aussitôt. Les gardes du corps de Liu furent décapités en un clin d'œil.
À cet instant, l'auberge redevint muette.
Depuis le moment où Gu Zhan avait tiré sa lame jusqu'au massacre de Liu et de ses hommes, seules quelques brèves respirations s'étaient écoulées.
Les clients de l'auberge n'avaient même pas réagi,
jusqu'à présent,
lorsque des gerbes de sang retombèrent sur chacun d'eux, comme si une tempête avait éclaté à l'intérieur, ils sortirent enfin de leur stupeur.
« Insolent ! » « Arrogant ! »
Aussitôt, deux artistes martiaux du Royaume Inné hurlèrent de rage, tirant leurs armes presque simultanément pour charger Gu Zhan.
Les deux experts innés libérèrent leurs techniques, des lames éblouissantes chargées d'intention meurtrière explosèrent, remplissant l'air de reflets d'acier. Pendant un instant, le Qi véritable déferla violemment, faisant trembler l'auberge au bord de l'effondrement.
Gu Zhan renifla froidement et, d'un mouvement vif, tira un autre sabre horizontal, le lançant droit sur l'un des artistes martiaux. Le reflet de la lame trancha l'obscurité de la nuit, déchirant la barrière de Qi véritable de l'homme,
sous le regard terrifié de ce dernier,
le sabre horizontal lui transperça le front jusqu'au crâne, la force colossale le projetant en arrière et le clouant contre un pilier.
Au même moment, l'intention meurtrière émanant de Gu Zhan était infernale, son regard devenant glacial, dépourvu de toute émotion humaine, comme s'il était la Mort elle-même,
il abattit violemment sa lame sur le second artiste martial,
l'ombre terrifiante du sabre s'écrasa comme une cascade, brisant l'épée de l'homme en un éclair. Mais l'élan implacable de Gu Zhan ne faiblit pas, la lame fendant le corps de l'homme de la tête aux pieds en un coup net !
« Bang ! »
Le cadavre fut tranché en deux,
une épaisse brume de sang jaillit,
Gu Zhan s'avança hors de la brume sanglante, sa soif de sang écrasante et son Qi de sabre infini propageant un froid abyssal, faisant frissonner tout le monde de terreur !
La foule dans l'auberge, folle de peur, hurlait et sanglotait en se dispersant dans la panique.
Mais Gu Zhan était comme un tigre sauvage chargeant dans un troupeau de moutons,
le sabre horizontal dans sa main agissait comme la faux de la Faucheuse,
moissonnant les vies à chaque coup, sentant la chaleur du sang frais, la folie et l'intention meurtrière transformant cette petite auberge en un Enfer éternel de carnage,
les têtes volaient partout,
les cris de terreur et les pleurs cessèrent brusquement,
certains se précipitèrent hors de l'auberge, comme des hommes ayant enfin vu la lumière après avoir longtemps vécu dans les ténèbres, embrassant leur délivrance dans une joie désespérée,
pourtant, ils n'allèrent pas loin,
une flèche à plumes transperça la poitrine de l'un d'eux,
les flèches sifflaient sauvagement, massacrant sans retenue,
Gu Zhan se déplaçait parmi les cadavres jonchant le sol de l'auberge, décochant des flèches les unes après les autres ; la neige flottait devant la fenêtre, mais elle ne pouvait masquer l'aura meurtrière,
Gu Zhan semblait se promener tranquillement, mais à chaque fois que ses flèches volaient, des vies étaient prises — parfois une, parfois deux — le sang fleurissant à chaque impact,
ce massacre,
était une tuerie dénuée d'humanité,
un véritable démon sorti de l'Enfer déchaînant le carnage !
...
Après un long moment, le monde retomba dans le silence,
seuls le vent hurlant et la neige dérivante demeuraient, avec le faible bruit du sang s'écoulant régulièrement.
Gu Zhan posa l'Arc de Fer Froid sur la table, deux sabres horizontaux plantés dans le sol.
Il essuya lentement le sang de son visage, puis tira un tabouret et s'assit, renversant la théière et marmonnant doucement : « Plus d'eau. »
Dans l'auberge, le garçon de salle devint livide, son corps tremblant. Lorsqu'il entendit la voix de Gu Zhan, un frisson le parcourut, ses jambes se dérobèrent et il s'effondra sur le sol.
Pourtant, la terreur le poussa à se relever, frissonnant alors qu'il apportait une théière aux côtés de Gu Zhan, les mains tremblantes tandis qu'il versait le thé,
jetant des regards furtifs à Gu Zhan, la sueur froide sur son front se mélangeant au sang qui avait éclaboussé son visage.
« M-monsieur... votre... votre thé... »
Le garçon tremblait de tout son long, observant nerveusement Gu Zhan, déglutissant avec difficulté mais n'osant pas faire un bruit, sa pomme d'Adam oscillant alors qu'il luttait pour garder son calme.
Gu Zhan saisit sa tasse et la vida d'un trait, puis prit la théière des mains du garçon et se servit lui-même, disant lentement : « Maintenant, puis-je voir votre aubergiste ? »
Le garçon frissonna et bégaya : « Je... je... »
À ce moment précis,
une voix froide et claire résonna depuis l'étage : « Emmène ce client se laver, et appelle quelqu'un pour nettoyer l'auberge. J'attendrai ici. »
Gu Zhan inclina simplement la tête, apercevant l'ourlet d'une robe blanche.
Mais cette voix sembla rassurer le garçon, qui parla plus couramment maintenant, disant prudemment : « S'il vous plaît, monsieur ! »
Gu Zhan se leva et suivit le garçon à l'étage jusqu'à une chambre.
Quelque temps plus tard,
Gu Zhan finit enfin de se laver, enfila des vêtements propres et, après s'être rasé la barbe négligée, utilisa un filet d'Essence Véritable pour sécher ses cheveux humides ; lorsqu'il sortit, il était, pour une fois, tout à fait rafraîchi.
Après plus d'un mois sur la route,
il s'était senti vraiment misérable,
mais maintenant, il ressemblait à un jeune maître raffiné en voyage.
Le garçon de salle fut un peu stupéfait en voyant Gu Zhan émerger, mais il le conduisit aussitôt respectueusement vers une chambre au tournant du couloir.
En passant devant le palier,
Gu Zhan fut un peu surpris ; les cadavres en bas avaient déjà été nettoyés en si peu de temps, bien plus rapidement que ces Gardes en Uniforme Brodé de la ville de Linjiang.
« Aubergiste, l'homme est là. »
Le garçon attendit respectueusement devant la porte.
Bientôt, une voix vint de l'intérieur : « Entrez ! »
Le garçon s'inclina rapidement : « Veuillez entrer, monsieur. »
Gu Zhan poussa la porte et entra directement,
et à l'instant où il franchit le seuil, il vit une femme assise bien droite, tenant un gros chat blanc dans ses bras.
Sa beauté surprit même Gu Zhan,
elle portait des robes blanches aussi légères que la brume, comme si elle dérivait entre les nuages et la fumée, paraissant avoir une vingtaine d'années, la peau aussi pâle que la neige hormis ses cheveux noirs, ses traits étaient parfaits, et ses yeux, semblables à l'eau d'automne, révélaient une pointe d'indifférence envers toutes choses.
Pourtant, ce qui stupéfia vraiment Gu Zhan fut l'aperçu à couper le souffle de la beauté cachée sous le drapé de ses robes, ses pieds dérobés à la vue.
La femme parla, son ton un peu languissant : « Les règles de l'Auberge Bu’Er tiennent depuis trois ans, et ce n'est qu'aujourd'hui que quelqu'un a vraiment compris ce que signifie "ne voir qu'une seule personne" ! »