Chapitre 137
« Yunxi ? » Gu Zhan fronça légèrement les sourcils.
Yang Yuzhi hocha la tête et dit : « Oui, Yunxi. Vu la situation actuelle, je ne peux compter que sur mon maître pour t'aider à te protéger de la pression du gouvernement. Mais que ce soit l'Alliance de l'Épée Céleste ou le Manoir du Marquis de Chengyang, leur influence dans le Monde Martial est redoutable.
S'ils apprennent ta présence, ils sèmeront sûrement des pièges dans tout le Yunzhou. Il te sera difficile de t'échapper, et même si tu y parviens, avec le tempérament de l'Esprit de l'Épée Qi Baiyu, il ne reculera devant rien pour te traquer, et le Manoir du Marquis de Chengyang enverra certainement de Grands Cultivateurs à tes trousses. Quitter le Yunzhou n'est donc pas la meilleure solution ; tu ferais face à une poursuite sans fin. »
« Par conséquent, la meilleure solution est de te trouver un protecteur, quelqu'un qui puisse te mettre à l'abri de cette pression. Pour ce qui viendra ensuite, cela ne dépendra que de toi. »
Gu Zhan hocha la tête.
Yang Yuzhi poursuivit : « En ce moment, dans les Grands Xia, le monde est en plein chaos. Les traîtres dirigent la Cour, les luttes politiques ne cessent jamais, ce qui renforce les puissances du Monde Martial. Dans de nombreux endroits, les gens ne reconnaissent que le Monde Martial, pas la cour impériale. »
« Yunxi est exactement comme ça. »
« Le Yunzhou est principalement divisé en trois : le Territoire du Nord, Yundong et Yunxi. Quant au Territoire du Nord, il est frappé par les désastres depuis des années et est maintenant presque entièrement tombé aux mains de la Secte du Lotus Blanc. La Secte du Lotus Blanc et le Manoir du Marquis de Chengyang ont des liens ambigus ; si tu allais dans le Territoire du Nord, ce serait comme te jeter dans un filet. »
« Yundong, dans l'ensemble, est la zone où la Cour conserve un contrôle dans le Yunzhou, avec la Préfecture de Shuntian, le Bureau Astronomique et les frontières protégées par les manoirs du Marquis de Chengyang et du Marquis Liu. Les choses y sont généralement acceptables — bien que les Gardes en Uniforme Brodé aient décliné, dans des endroits comme notre comté de Linjiang, nous avons encore l'autorité pour gérer le Monde Martial, ce qui maintient le prestige du gouvernement. »
« Mais Yunxi est différent. Yunxi borde à la fois le Qingzhou et la Préfecture de Cang, ce qui en fait la jonction de trois provinces — un endroit connu depuis longtemps pour son chaos. La juridiction de la Cour y est pour le moins ténue, et alors que les luttes de pouvoir s'éternisent dans la capitale, la Cour devient de plus en plus... hélas ! »
En parlant de l'état de la Cour, Yang Yuzhi ne put s'empêcher de pousser un long soupir. Ce n'est qu'après un moment qu'il continua : « Aujourd'hui à Yunxi, le bureau du gouvernement n'est plus que symbolique. Pour apaiser Yunxi, la Cour a simplement accordé aux factions dominantes du Monde Martial des titres officiels, leur décernant même des rangs de noblesse, afin qu'elles soient justifiées de gouverner ouvertement Yunxi à la place des fonctionnaires. »
Gu Zhan hocha la tête — c'était assez courant.
À travers l'histoire, de nombreuses dynasties ont agi ainsi — lorsque la Cour ne pouvait pas gérer une région, les détenteurs du pouvoir local recevaient un titre pour sauver les apparences, afin qu'il semble toujours que la Cour gouvernait. En vérité, la Cour n'y avait plus aucun pouvoir.
Yang Yuzhi reprit : « J'ai un ami — connu dans le Monde Martial sous le nom de Roi Dragon de la Rivière Nu, le Grand Maître Mo Jingzhou, une véritable légende. Il vient de milieux modestes, simple rejeton d'une famille mineure de Yunxi. »
« À travers divers rebondissements dans sa jeunesse, il est devenu le célèbre Roi Dragon de la Rivière Nu et a fondé le Gang Beidou, aujourd'hui l'un des géants du Monde Martial du Yunzhou. Pour apaiser Yunxi, la Cour lui a accordé le titre de comte et, étant donné l'emprise du Gang Beidou sur le Dao de Canglan, lui a également conféré le poste de Seigneur de la Cité de Canglan. »
« Bien sûr, ces titres ne signifient pas grand-chose pour lui. À Yunxi, la Cour ne contrôle rien — qu'il ait le titre ou non, le Dao de Canglan plie toujours devant la volonté du Gang Beidou. Cela rend au moins les choses un peu plus présentables en surface. »
« Lorsque j'ai voyagé à Yunxi il y a des années, j'ai rencontré Mo Jingzhou et nous sommes devenus amis rapidement. Je vais te donner un jeton et une lettre ; quand tu arriveras à la ville de Qian Deng, à l'extérieur de la Cité de Canglan, trouve le gérant de l'auberge Bu’Er — elle organisera ta rencontre avec Mo Jingzhou. Avec mon jeton et ma lettre, il te protégera pour mon compte — pendant un certain temps. »
Gu Zhan jeta un regard surpris à Yang Yuzhi. « Seigneur Yang, je suis un peu perplexe. Vous avez non seulement le Directeur du Bureau Astronomique comme maître, mais aussi un Grand Maître comme ami proche. Un homme comme vous ne devrait-il pas être brillant ? Pourquoi vous contenter d'un petit endroit comme la ville de Linjiang ? Et... »
Yang Yuzhi sourit : « Tu fais allusion à l'insulte de "vaurien du Bureau Astronomique" dans la bouche de Ling Jing ? »
À ces mots, une lueur passa dans les yeux de Yang Yuzhi. Après un moment, il agita la main : « Seigneur Gu, je ne suis pas né aussi vieux. J'ai eu ma propre jeunesse. Sans plaisanter, quand j'étais jeune, j'étais bien plus beau que toi. À l'époque, errant partout, qui sait combien de femmes m'admiraient... »
Gu Zhan : « ... »
Yang Yuzhi eut un rire gêné : « Oublie ça — c'est de l'histoire ancienne. »
Peu après, la calèche s'arrêta lentement devant les portes du bureau des cent ménages.
À ce moment, devant le Bureau des Cent Ménages,
Les traces de sang frais étaient encore bien visibles, et la lumière du soleil portait une odeur persistante de sang.
Devant les portes du bureau,
Rong Yichu, Chen Fei et les autres fidèles suiveurs attendaient tranquillement.
« Mon seigneur... »
En voyant Gu Zhan sortir de la calèche, ils se précipitèrent pour l'entourer.
Ils savaient tous que Gu Zhan avait tué Ling Jing et Qi Qianyu — sachant pertinemment que Gu Zhan n'avait d'autre choix que de quitter la ville de Linjiang. Ils l'attendaient donc ici,
Pleinement conscients de la gravité de la situation,
Dire qu'il n'avait qu'une chance sur dix mille de survivre n'était pas une exagération,
Car il s'était fait des ennemis mortels de l'Alliance de l'Épée Céleste et du Manoir du Marquis de Chengyang !
Gu Zhan sourit, les regarda et dit : « Assez, ne faites pas comme des enfants amoureux. Le Magistrat Yang a déjà prévu ma retraite. Ce départ n'est pas une question de vie ou de mort — je reviendrai. »
Ils voulaient en dire plus,
Gu Zhan les interrompit : « Pas de sentimentalisme inutile — vous êtes tous des hommes faits. Entrons. Avant que je parte, j'ai encore quelques affaires à vous confier. »
...
Gu Zhan rassembla ses fidèles suiveurs, expliqua rapidement les affaires du Bureau des Cent Ménages et se dirigea vers la sortie de la ville.
À vrai dire, Gu Zhan trouvait un peu difficile de faire ses adieux,
Ces confidents l'avaient suivi loyalement, affrontant toutes sortes de dangers ensemble, partageant même la musique et les rires des maisons closes. Les liens qu'ils avaient forgés n'étaient pas superficiels.
Mais ce départ,
Était quelque chose que Gu Zhan avait prévu depuis longtemps. Il ne pourrait jamais rester éternellement dans un petit endroit comme le Yunzhou. Tôt ou tard, il suivrait sa propre voie ; cette fois, la chose est simplement arrivée soudainement,
Et bien sûr, il n'y avait pas de temps pour des adieux appropriés.
À l'extérieur de la ville de Linjiang.
Rong Yichu menait un cheval, avec deux sabres horizontaux, un arc en fer froid et un carquois à la selle, ainsi qu'un paquet à la main. De sa poitrine, il sortit une lettre et un pendentif en jade, les tendant à Gu Zhan : « Mon seigneur, ceci vient du Magistrat Yang. »
Gu Zhan glissa la lettre et le pendentif en jade dans sa poitrine.
Rong Yichu lui tendit le paquet : « Mon seigneur, il y a des billets en argent et quelques pièces d'argent à l'intérieur, ainsi qu'un changement de vêtements ; la carte est emballée avec les armes... »
Il s'arrêta brusquement, prit une profonde inspiration et parla d'une voix basse : « Mon seigneur, cette fois vous devez partir seul. Blâmez l'incompétence de votre élève — incapable de porter vos fardeaux, incapable de marcher à vos côtés... »
Gu Zhan tapota l'épaule de Rong Yichu : « En fait, tu as bien fait. Je te l'ai dit — quand on est jeune, on peut se permettre de perdre. Il y aura toujours une prochaine chance. »
Rong Yichu saisit soudain la main de Gu Zhan : « Mon seigneur, attendez-moi. Peu importe la hauteur des montagnes, l'immensité de la mer, je vous trouverai. Je suivrai vos traces ! »
...
Le soleil se coucha à l'ouest, laissant une rémanence sur le monde des hommes.
À l'extérieur de la ville de Linjiang, Gu Zhan lança son cheval au galop. À sa selle, deux sabres horizontaux sur la droite, un arc en fer froid et un carquois sur la gauche, avec une douzaine de flèches à plumes à l'intérieur.
Il portait un paquet sur le dos. Dans la lumière oblique du soleil, les silhouettes de l'homme et du cheval s'étiraient à l'infini — il chevauchait vers l'ouest.
Levant la tête vers le soleil, s'enfonçant lentement vers l'ouest,
Le visage de Gu Zhan arborait un léger sourire alors qu'il invoquait le système :
[Utiliser 120 000 Points d'expérience]
[Technique du Soleil Féroce améliorée au neuvième niveau]
[Royaume actuel augmenté au neuvième niveau Inné]
...
Le Qi véritable dans son dantian surgit instantanément,
Il ferma et ouvrit les yeux,
Son royaume atteignit directement le Sommet Inné,
Une mèche après l'autre de Qi véritable fusionna — devenant un Qi véritable semblable à une flamme à l'intérieur, s'infiltrant par ses pores, comme si tout son corps était enveloppé de feu.
Le Qi véritable sans forme devint progressivement visible,
Comme une vraie flamme, dansant dans la main de Gu Zhan,
C'était le signe d'avoir atteint le Sommet Inné — condenser l'Essence Véritable !
Le neuvième niveau Inné est un royaume à part entière,
Au sein de ce royaume, du neuvième niveau au Sommet,
Un artiste martial affine progressivement le Qi véritable jusqu'à la pureté, le condensant en Essence Véritable. Une fois l'Essence Véritable formée, c'est le signe d'avoir atteint le Sommet Inné et d'être éligible pour défier le Royaume du Dao !
Ce seuil bloque quatre-vingt-dix-neuf pour cent de tous les artistes martiaux au neuvième niveau.
Ce n'est qu'en condensant l'Essence Véritable que l'on peut fusionner l'esprit avec le Qi primordial du Ciel et de la Terre, en puisant dans sa puissance. Ainsi, l'Essence Véritable est le tremplin vers le Royaume du Dao,
À partir de maintenant,
Un artiste martial échappe aux entraves du Dantian, n'étant plus contraint par le soi.
En vérité, cette étape est extrêmement difficile,
Mais,
Gu Zhan l'a fait d'un seul coup,
Il faut admettre que tricher est vraiment satisfaisant !
Gu Zhan retira son Essence Véritable et jeta un coup d'œil à l'écran du système :
Joueur : Gu Zhan
Royaume : Sommet Inné
Technique de cultivation : Technique du Soleil Féroce (Grande Réussite)
Compétences :
Trois Tranchants de l'Interrogation Céleste (Grande Réussite)
Technique de la Flèche de l'Ombre (Grande Réussite)
Poing du Lion Frénétique (Grande Réussite)
Pas du Nuage (Grande Réussite)
Corps d'Or de l'Esprit Céleste (Grande Réussite)
Paume de la Rafale (Grande Réussite)
Jambe du Yin Céleste (Grande Réussite)
Technique du Couteau Volant de la Feuille de Saule (Grande Réussite)
Points d'expérience : 22356
...
En ce moment, ce soleil couchant à moitié sur la Montagne Ouest était tout comme l'aube naissante, drapé d'une splendeur pâle,
Les sabots des chevaux martelaient, le jeune homme au sabre s'aventurait au loin.
...
À la porte de la ville,
Rong Yichu se tenait tranquillement, regardant cette silhouette s'éloigner dans la rémanence. Ses traits étaient calmes alors qu'il redressait sa robe froissée, étendait ses deux mains et s'inclinait profondément.
Le soleil se coucha à l'ouest, la lumière se répandant partout,
La silhouette mince de Rong Yichu projetait une longue ombre sous la lumière du soleil.
Une calèche sortit lentement de la ville, s'arrêtant à côté de Rong Yichu. Soulevant le rideau, à l'intérieur se trouvait Yang Yuzhi. Il regarda Rong Yichu et dit doucement : « Avec la vitesse à laquelle Gu Zhan se développe, tu ne le rattraperas peut-être jamais de toute ta vie. »
« De rejoindre les Gardes en Uniforme Brodé à commander les Gardes en Uniforme Brodé, jusqu'à dominer à la fois au-dessus et en dessous de la loi dans le comté de Linjiang — cela lui a pris moins de deux ans. Ton point de départ était en tant que patriarche de la famille Rong, pourtant tu n'as mérité de le suivre que pendant qu'il était dans la ville de Linjiang. »
« Maintenant, tu n'es même plus qualifié pour marcher avec lui, ou plutôt, quiconque à Linjiang qui l'accompagnerait ne ferait que le retenir, le tirer vers le bas — tu ne fais pas exception. »
« Et la nature de Gu Zhan — elle est destinée aux temps troublés. Yunxi est l'endroit parfait pour lui. Avec son talent, entrer à Yunxi, c'est comme un tigre retournant dans les montagnes, un dragon entrant dans la mer. Comment pourrais-tu suivre son rythme ? »
Rong Yichu contempla le Grand Dao désolé, le soleil couchant s'enfonçant sans cesse.
« Va à la Capitale. Là-bas, tu as encore tes espoirs », dit Yang Yuzhi.
Rong Yichu hocha la tête et s'inclina : « Merci, Magistrat Yang. »
Yang Yuzhi sourit : « Pas besoin de me remercier. En toi, je vois mes espoirs — je vois en toi la chance de réaliser les idéaux que je n'ai jamais pu atteindre. Rong Yichu, ne me déçois pas. »
Rong Yichu monta dans la calèche, retournant en ville avec Yang Yuzhi.
La rémanence du coucher de soleil se répandit,
Certains quittaient la ville, se dirigeant vers le lointain,
D'autres entraient dans la ville, poursuivant l'horizon lointain !