Chapitre 3 854
« Qiunan Hongye vous salue, monsieur Lu. »
Lu Yin atterrit devant Qiunan Hongye. Liu Li, Jian Hong et tous les autres s’éloignèrent pour les laisser seuls.
Lu Yin examina Qiunan Hongye. « Vous êtes différente de Lu Siyu et de Ming Xiaolong. »
Qiunan Hongye répondit : « Chacun est différent. La Quatrième Sœur sait quand s’accrocher et quand lâcher prise. La Septième Sœur est simple et pleine de vie. Je ne leur arrive à la cheville ni à l’une ni à l’autre. »
« Pourquoi avez-vous demandé à me voir ? » demanda Lu Yin.
Les oreilles de la femme frémirent légèrement. « Tout d’abord, je voudrais vous remercier de ne pas avoir révélé que c’était moi qui vous avais demandé d’escorter Jian Hong jusqu’ici. »
« Ça faisait partie de la mission. Je ne trahirais pas un engagement pareil. »
« Même si vous aviez enfreint cette clause, j’aurais considéré la mission comme accomplie. Je n’aurais jamais cherché à vous rendre la tâche difficile. »
Si quelqu’un d’autre avait prononcé ces paroles, elles auraient sonné comme de vaines vantardises. Après tout, l’incident remontait à douze ans. Pourtant, dans la bouche de Qiunan Hongye, elles avaient un poids inébranlable. Non pas que ses paroles fussent objectivement « vraies » au sens littéral, mais elles ne pouvaient tout simplement pas être « fausses ».
Sur le papier, « vrai » et « pas faux » pouvaient sembler identiques, mais ces deux notions étaient à des lieues l’une de l’autre : la première affirmait une réalité, tandis que la seconde exprimait une certitude à toute épreuve, qui n’avait besoin d’aucune preuve.
Lu Yin faisait confiance à Qiunan Hongye, et cela tenait simplement à son instinct.
« Lorsque vous avez percé jusqu’au Royaume de l’Origine, le caractère 战 est tombé dans le Domaine du Sud, où ma famille Qiunan l’a découvert. Nous respectons vos exploits militaires. Si la Quatrième Sœur ou la Septième Sœur vous a offensé par le passé, je vous prie de leur pardonner », dit-elle en s’inclinant profondément.
« Ce n’est pas nécessaire, il n’y a rien à pardonner. Je ne suis pas si mesquin. Continuez : qu’est-ce que vous me voulez d’autre ? » dit Lu Yin.
Qiunan Hongye se redressa. « Je vous demande d’épargner le Sixième Pilier de la Nuit. »
Lu Yin fut pris au dépourvu. « Que voulez-vous dire ? Ai-je attaqué le Sixième Pilier de la Nuit ? Ou bien prévoient-ils de faire quelque chose qui risque de me provoquer ? »
« Sénior Liu Li vous a promis que le Cinquième Pilier de la Nuit pourrait participer à la prochaine expédition, mais elle ne peut pas tenir cette promesse. Personne au Sixième Pilier de la Nuit ne l’acceptera. Je vous demande d’épargner Sénior Liu Li, ainsi que le Sixième Pilier de la Nuit », expliqua Qiunan Hongye.
Lu Yin eut un petit rire. « Alors Liu Li vous a envoyée me parler. »
Qiunan Hongye hocha la tête. « Oui. Elle sait qu’il lui est impossible de tenir sa promesse. Quand elle s’est souvenue que c’était moi qui vous avais demandé d’escorter Jian Hong jusqu’ici, elle est venue me voir. »
Lu Yin rétorqua : « Vous pensez pouvoir me faire changer d’avis ? »
« Bien sûr que non. Je vous en supplie, c’est tout. »
« J’ai entendu dire qu’il y avait des membres de la famille Qiunan dans chacun des neuf Piliers de la Nuit, y compris le Cinquième. Malgré cela, vous semblez favoriser sans réserve le Sixième Pilier de la Nuit. N’est-ce pas partial ? »
Le visage de Qiunan Hongye ne changea pas. « Notre famille compte un million de membres. Nous ne nous soucions que des tambours de guerre et faisons abstraction du reste. Mais le Sixième Pilier de la Nuit a protégé mon grand-père. Lors de cette bataille, des dizaines de millions de personnes sont mortes pour le sauver. Aujourd’hui, le Sixième Pilier de la Nuit est affaibli et le Cinquième Pilier de la Nuit le malmène : c’est une injustice. Si j’ai les moyens d’aider, mais que je ne fais rien, ce serait indigne. Les Neuf Odyssées devraient agir avec honneur, et pourtant le Cinquième Pilier de la Nuit bafoue cet idéal. Il manque de compassion.
« Mais même si le Cinquième Pilier de la Nuit manque de compassion et de sens de la justice, je refuse de commettre un acte indigne. »
Après avoir entendu son explication, Lu Yin demanda : « Mais votre intervention est-elle juste envers le Cinquième Pilier de la Nuit ? Personne d’autre parmi les Neuf Odyssées n’est intervenu. Qu’est-ce qui vous fait croire que c’est à vous de le faire ? »
Le visage de Qiunan Hongye se durcit. « Peu importe ce que les autres pensent de moi, je veux seulement garder la conscience tranquille. »
Lu Yin esquissa un sourire. Bien des actes ne pouvaient être jugés ni bons ni mauvais. Tout ce qu’on pouvait espérer, c’était d’agir sans aller contre sa conscience.
Pourtant, il y avait d’autres choses dont on pouvait clairement déterminer si elles étaient bonnes ou mauvaises, et le facteur décisif était généralement la force.
Quand Lu Yin deviendrait Immortel, il aurait le pouvoir de décider du bien et du mal à l’échelle d’un mégaverse entier. Alors seulement, il pourrait demander à Qing Cao s’il avait eu raison ou tort d’utiliser sa patrie comme bouclier.
« Je ne jugerai pas votre choix, mais puisque Liu Li m’a fait une promesse, elle devrait la tenir », déclara calmement Lu Yin, d’une voix dépourvue de toute émotion.
Qiunan Hongye soupira. « C’est raisonnable. Je comprends que vous ne vouliez pas céder. Je voudrais tout de même savoir pourquoi vous tenez tant à ce que le Cinquième Pilier de la Nuit participe à la guerre. Le Souverain Azuresword vous a-t-il promis quelque chose ? » La source de ce chapitre est NovelPing.
« Pas de commentaire. »
« Dans ce cas, je ne peux que vous proposer une mission pour vous demander de ne pas intervenir dans cette affaire. »
Lu Yin fut pris au dépourvu. « L’une des missions que je dois accomplir pour vous, les Sept Fées ? »
« Oui. »
« Vous avez déjà utilisé la vôtre… Vous voulez donc que quelqu’un d’autre modifie sa mission pour m’empêcher d’intervenir dans la décision d’envoyer ou non le Cinquième Pilier de la Nuit à l’expédition ? »
« C’est exact. »
« Quelqu’un accepterait vraiment de faire ça ? »
« Nous, les Sept Fées, sommes comme des sœurs, liées par des liens profonds. »
Lu Yin eut un petit rire. « Vous rendez-vous vraiment compte de ce que ma présence signifie ? Si l’une des Sept Fées veut se venger, régler le sort de quelqu’un ou même épouser une personne en particulier, je peux faire en sorte que tout cela arrive. Dans tout le Megaverse des Neuf Odyssées, seules les affaires qui impliquent un Sancti supérieur Immortel restent hors de ma portée.
« Chaque mission qu’on me confie équivaut en pratique à un souhait. Pensez-vous vraiment que quelqu’un soit prêt à renoncer à cette chance pour vous ? »
Qiunan Hongye prit le temps de répondre. « À vrai dire, mes sœurs sont plutôt satisfaites de leur sort. Vos missions sont un bonus, pas une nécessité. Sans elles, leur vie n’en serait pas moins heureuse.
« La Septième Sœur vous a demandé de faire de son père le Grand Maître d’Épée des Quatre Commandements, et tout s’est bien passé pour tout le monde. Mais même sans votre aide, Lu Sizhan aurait mené une vie confortable, peut-être même plus heureuse que celle qu’il a maintenant, vu le poids de son titre. »
Lu Yin ne le contesta pas. Avec le caractère de Lu Sizhan, il ne faisait aucun doute que celui-ci était devenu plus fort en accédant au titre de Grand Maître d’Épée des Quatre Commandements. Mais ce titre avait aussi fait peser un immense fardeau sur ses épaules. Il avait beau sembler aussi insouciant qu’avant, au fond, porter l’héritage de la secte était une lourde responsabilité.
« La Quatrième Sœur vous a demandé de l’aider à retrouver son frère, mais même sans vous, notre sœur aînée nous avait déjà parlé de l’affaire. Nous aurions ramené Ming Xiaochou, quitte à raser tout l’Autumnspring Slip. Sénior Ming Zhuo et les autres avaient déjà été contactés. Même si cette secte avait voulu garder Ming Xiaochou, elle n’aurait jamais pu tenir tête à nous toutes réunies. Le résultat aurait été le même.
« Quant à moi, sans votre aide, cet être venu d’ailleurs serait effectivement tombé entre les mains du Cinquième Pilier de la Nuit, mais j’aurais tout de même trouvé un moyen de faire participer le Sixième Pilier de la Nuit à l’expédition. Mes sœurs avaient déjà toutes accepté de faire pression sur le Cinquième Pilier de la Nuit.
« Je ne vous dis pas cela pour minimiser vos efforts, monsieur Lu, mais pour vous montrer que nous sommes réellement satisfaites de notre sort. Nous pouvons accomplir beaucoup de choses en unissant nos forces. C’est pourquoi, si je le lui demande, l’une de mes sœurs acceptera certainement d’utiliser sa mission pour vous empêcher d’intervenir. »
Lu Yin écouta en silence. Quand Qiunan Hongye eut terminé, il sourit. « Pas étonnant qu’on dise qu’il ne faut pas se mettre les Sept Fées à dos. La Mer du Karma n’est qu’un fil qui vous relie toutes. Même sans son soutien, votre force unie suffit déjà à ébranler le Megaverse des Neuf Odyssées. »
Qiunan Hongye acquiesça. « C’est effectivement ce qui nous donne confiance. »
« Dans ce cas, allez-y. Utilisez une mission pour me forcer à renoncer », dit Lu Yin.
Qiunan Hongye resta face à Lu Yin, comme si elle l’évaluait en silence.
Lu Yin ne la pressa pas.
« J’ignore à quel point cette affaire est importante pour vous, monsieur Lu. Je sais qu’il est injuste de vous forcer à renoncer en utilisant une mission. Si vous m’en voulez, je porterai seule la responsabilité. » Sur ces mots, elle s’inclina une nouvelle fois profondément.
Lu Yin la regarda. Lui en vouloir ? Pas vraiment.
Même si le Cinquième Pilier de la Nuit avait initialement prévu d’attaquer le Megaverse de Tianyuan, la récente percée de Lu Yin au Royaume de l’Origine, ainsi que sa relation avec le Sancti supérieur Lotus Vert, signifiaient que sa patrie resterait en sécurité pour le moment.
De plus, si le Cinquième Pilier de la Nuit avait vraiment l’audace de s’en prendre à Tianyuan, Lu Yin l’attaquerait tout simplement seul. Il était curieux de voir combien d’experts ils pourraient mobiliser.
À moins qu’un Immortel ne se manifeste, Lu Yin était convaincu de pouvoir empêcher n’importe lequel des neuf Piliers de la Nuit de passer à l’action.
Et si un Immortel décidait de s’en mêler, quoi que fasse Lu Yin, cela n’aurait de toute façon aucune importance.
Il ne se souciait plus de savoir si le Cinquième Pilier de la Nuit participerait ou non à la prochaine expédition.
Mais s’il pouvait profiter de cette affaire pour accomplir une autre mission, c’était parfait.
Peu après, son communicateur vibra et l’image de Lu Siyu réapparut. « La Cinquième Sœur a choisi sa mission. Elle vous demande de cesser d’insister pour que le Cinquième Pilier de la Nuit accompagne le Sixième Pilier de la Nuit lors de la prochaine expédition. Les Sept Fées vous en sont très reconnaissantes. »
Sur ces mots, la jeune femme s’inclina devant Lu Yin.
À côté de son image, Qiunan Hongye s’inclina à son tour.
Les Sept Fées pensaient que la question du Cinquième Pilier de la Nuit était très importante pour Lu Yin. Elles se sentaient donc un peu coupables de l’avoir forcé à renoncer en utilisant l’une de leurs sept missions.
Lu Yin eut presque envie de rire. *Une mission de plus accomplie. Parfait.*
« C’était très important pour moi. »
Cette simple phrase ne fit qu’accroître la culpabilité de Qiunan Hongye et de Lu Siyu.
Bien qu’il ait toujours traité Lu Yin de petit voleur, celui-ci avait tout de même accompli mission après mission et continué à aider les Sept Fées. L’opinion que Lu Siyu avait de lui avait donc changé. Elle le trouvait finalement pas si mal.
En particulier, les scènes du passé de Lu Yin l’avaient profondément bouleversée. Après cela, elle s’était même mise à espérer que sa deuxième sœur, Jue Qing, laisserait Lu Yin accomplir sa mission.
Forcer Lu Yin à renoncer, au moyen d’une mission, à quelque chose qui lui tenait à cœur avait plus que tout fait culpabiliser les femmes.
Plus une personne avait le cœur ouvert, moins elle supportait de causer des ennuis aux autres.
« Bon, ça suffit. » Lu Yin fit un pas et disparut.
Toujours au Sixième Pilier de la Nuit, Qiunan Hongye sortit son communicateur et rappela Lu Siyu.
Quand l’image de la jeune femme apparut, celle-ci pinça les lèvres et regarda Qiunan Hongye. « Sixième Sœur, sommes-nous allées trop loin ? »
Qiunan Hongye garda le silence.
« Est-ce que je devrais le recontacter pour lui demander pourquoi c’était si important pour lui ? »
Qiunan Hongye secoua la tête. « Puisqu’il ne l’a pas dit, ça ne servirait à rien de demander. Laissons tomber. Nous considérerons que nous avons une dette envers lui. »
Les yeux de Lu Siyu s’illuminèrent. « J’ai parlé à la Deuxième Sœur, et elle a dit qu’elle le laisserait accomplir sa mission. »
Qiunan Hongye acquiesça. « Tant mieux. »
Elle allait mettre fin à l’appel quand Lu Siyu l’arrêta précipitamment. « Sixième Sœur, vous allez participer à l’expédition ? »
Qiunan Hongye marqua une pause. « Comment le sais-tu ? »
Lu Siyu prit aussitôt un air inquiet. « Tu comptes vraiment y aller ? C’est ce que la Cinquième Sœur et les autres ont toutes supposé.
« Sixième Sœur, vu ta cultivation actuelle, tu n’es pas prête à partir en guerre. N’y va pas, d’accord ? Nous ne supporterions pas de te perdre. »
Qiunan Hongye esquissa un rare sourire. « C’est le destin de la famille Qiunan. »
« Mais ce n’est pas encore ton tour ! »
« Alors, faudrait-il envoyer quelqu’un de plus faible que moi ? »
Lu Siyu ouvrit la bouche, mais ne trouva rien à répondre.
Qiunan Hongye regarda au loin. « Depuis que le Sancti supérieur Immortel a ordonné l’expédition, il y a plusieurs années, plus d’un million de cultivateurs ont rejoint le Sixième Pilier de la Nuit. Beaucoup trop sont bien plus faibles que moi. Sais-tu quel est le niveau minimal requis pour participer à l’expédition ? »
Lu Siyu répondit à voix basse : « La Renaissance de l’Esprit. »
Le Megaverse des Neuf Odyssées comme le Nid de l’Esprit cultivaient grâce à des graines spirituelles, et tous deux donnaient les mêmes noms à leurs rangs de cultivation. Dès qu’on avait connu une Renaissance de l’Esprit, on pouvait se déplacer librement dans l’espace sans assistance. C’était le strict minimum pour participer à une guerre contre un mégaverse étranger.
La capacité de parcourir l’univers pouvait sembler impressionnante, mais dans une guerre entre mégaverses, une telle puissance représentait le strict minimum. Ceux qui ne pouvaient pas se déplacer librement dans l’espace n’étaient absolument pas qualifiés pour participer.
Toutes les Sept Fées étaient au moins des puissances de premier plan, à l’instar des génies en cryostase de la Flèche de l’Héritier. Pourtant, de nombreux cultivateurs restaient bloqués à ce niveau, même si leur puissance de combat pouvait varier considérablement.