Chapitre 3 050
Les propriétés de l’énergie des anneaux impliquaient que l’Empire de l’Infini pouvait capter l’énergie que les autres humains cultivaient par le mouvement, puis s’en servir pour produire encore plus de puissance. C’était censé être le fondement de l’énergie des anneaux.
Si les habitants de l’Empire de l’Infini ne pouvaient pas cultiver, c’était parce que l’énergie des anneaux qu’ils maîtrisaient était essentiellement la même que celle dont les autres humains se servaient pour cultiver. S’ils tentaient de cultiver, la force supplémentaire qui s’accumulerait dans leur corps entrerait en conflit avec elle et empêcherait l’énergie des anneaux de circuler correctement.
Face au choix entre cultiver par eux-mêmes et exploiter la puissance produite par l’énergie utilisée dans la cultivation, l’Empire de l’Infini avait opté pour cette seconde solution. Ils avaient renoncé à la cultivation, convaincus que l’énergie des anneaux avait un plus grand potentiel et qu’il n’était pas nécessaire de se battre pour l’obtenir.
En somme, ils utilisaient la technologie de la cultivation.
« Le mouvement ou l’impact de chaque type d’énergie produit une certaine force destructrice, qui correspond à un nombre d’anneaux. Le nombre d’anneaux qu’une énergie donnée peut atteindre dépend de son taux d’exploitation de l’énergie des anneaux. Jusqu’à présent, le taux le plus élevé jamais observé dans l’empire est de douze anneaux, expliqua Bu Qing.
Lu Yin se tourna vers elle. « Que se passerait-il si une énergie atteignait un taux d’exploitation de treize anneaux ? »
« Treize anneaux… » commença Bu Qing. Puis elle comprit ce que Lu Yin venait de demander. La réalité de la situation la frappa de plein fouet et la laissa stupéfaite. « Treize anneaux ? »
À côté d’elle, Fei Su, Hong Yi et l’autre pilote étaient tout aussi stupéfaits ; ils en restèrent bouche bée.
À ces réactions, Lu Yin comprit un peu mieux l’importance que revêtirait, pour l’Empire de l’Infini, un taux d’exploitation de treize anneaux. Cette information avait de quoi provoquer un choc comparable à celui qu’avait suscité la confirmation de l’existence d’une carte primordiale par le Clan Perdu, ou peut-être à l’apparition d’un moyen de garantir le succès du Dépassement du Dukkha. Une telle chose constituerait une tentation inimaginable pour des gens comme le Grand Souverain, qui ne renonceraient à cette occasion à aucun prix.
Lu Yin partit et regagna la Secte des Cieux. Il n’avait plus aucune inquiétude au sujet de l’Empire de l’Infini.
S’ils abandonnaient malgré tout le Sixième Continent après cette nouvelle, Lu Yin l’accepterait tout simplement. Cependant, puisque l’empire avait désormais connaissance du Cinquième et du Sixième Continent, Lu Yin décida de laisser la Tortue Ancêtre à la frontière du Domaine des Bêtes Astrales afin d’empêcher ses habitants de retourner dans le Cinquième Continent. Après tout, s’ils voulaient exploiter ce taux de treize anneaux, ils n’auraient d’autre choix que de se rendre dans le Sixième Continent.
Il était évident que l’empire était poussé à s’opposer aux Éternels et qu’il aidait la Secte des Cieux à reconquérir le Sixième Continent. La décision d’agir ou non lui appartenait.
Par ailleurs, les quatre pilotes — Bu Qing et les trois autres — furent emmenés à la Secte des Cieux.
En découvrant l’immense Secte des Cieux qui s’étendait devant eux, Bu Qing et les autres furent saisis d’une stupeur sans précédent. Le spectacle les dépassait presque.
L’Empire de l’Infini possédait sa propre gigantesque cité impériale, mais son style n’avait rien à voir avec celui de la Secte des Cieux. La première était le fruit d’une civilisation technologique, tandis que l’autre était née d’une civilisation entièrement fondée sur la cultivation. Pour quelqu’un issu d’une civilisation technologique, découvrir une civilisation de cultivation qui régnait sur tout un univers était un choc sans précédent.
Lu Yin ne s’occupa pas des quatre captifs et les confia au Deuxième Nightking. C’étaient des humains tout à fait ordinaires, incapables de s’échapper ne serait-ce que d’une petite colline de la Secte des Cieux.
Quant à Lu Yin, il se rendit à l’Association des Six Univers pour chercher l’Héritage du Progéniteur Smoke.
Lors de la bataille dans le Premier Fléau, le Progéniteur Xi n’avait pas tué le Progéniteur Smoke quand elles s’étaient rencontrées. Elle s’était contentée de l’assommer, et Lu Yin l’avait emmenée avec eux lors de leur retraite hors du Fléau. Toutefois, le Progéniteur Smoke n’était toujours pas retournée dans l’Univers d’Origine.
L’existence du Progéniteur Xi inquiétait beaucoup Lu Yin, qui voulait en apprendre davantage sur cette femme auprès du Progéniteur Smoke.
Malheureusement, cette dernière n’était toujours pas rentrée dans l’Univers d’Origine. Les quatre puissances dirigeantes avaient été éliminées ; Xia Shenji avait été remplacé par l’un de ses clones, Bai Wangyuan avait fui dans l’Univers cyclique, Wang Fan avait trahi l’humanité et rejoint les Éternels, et Long Er était mort. Qu’est-ce qui pouvait bien retenir le Progéniteur Smoke ailleurs ?
Elle n’était même pas passée dans le Monde Perpétuel pour voir l’Ancêtre Tianyi.
Lu Yin arriva bientôt au New Inn, dans l’Univers Voidforce.
La Frontière infinie étant désormais entièrement sous le contrôle de l’Association des Six Univers, les Éternels n’avaient plus la force d’envahir directement les univers membres de l’Association. La frontière de l’Univers Voidforce était paisible, et l’ambiance au New Inn était excellente.
Lu Yin modifia son apparence avant d’entrer. Il espérait y trouver le Progéniteur Smoke, qui fréquentait souvent le New Inn. Elle était devenue une bonne amie de Chou Bao.
« Mon frère, je ne vous ai jamais vu ici. Vous êtes nouveau ? » À peine Lu Yin se fut-il assis qu’un serveur s’approcha rapidement pour le saluer, attirant de nombreux regards.
Lu Yin sourit. « Oui, ma famille m’a envoyé ici pour me faire un peu d’expérience. »
Hahahaha !
Sa réponse déclencha aussitôt les rires de tous les clients du New Inn.
Lu Yin prit un air perplexe. « Qu’est-ce qu’il y a ? »
Un homme musclé, assis à une table voisine, reposa son verre. « De l’expérience ? Qu’est-ce que tu peux bien apprendre ici, maintenant ? Les Éternels ont été chassés. Beau gosse, tu t’es trompé d’endroit. »
« À vrai dire, même sans les Éternels, les gens viennent toujours ici pour se faire de l’expérience, poursuivit quelqu’un. Ensuite, ils rentrent chez eux et peuvent se vanter d’avoir visité la frontière, voire prétendre s’y être battus. »
« Gamin, tu as de la chance. Sans le Seigneur Lu, qui a mené l’Association des Six Univers pour chasser les Éternels, tu ne pourrais pas te couvrir de gloire aussi facilement. Avant l’arrivée du Seigneur Lu, aucun endroit de l’Association des Six Univers n’était sûr. On pouvait mourir à tout moment. »
« C’est vrai. Tu devrais remercier le Seigneur Lu, gamin, ajouta quelqu’un d’autre. Il t’a sauvé la vie et t’a même donné l’occasion de te faire bien voir. »
« Le gamin est né avec une cuillère en argent dans la bouche, tss. »
Certains étaient ravis, d’autres se moquaient de Lu Yin. Maintenant que les Éternels avaient été chassés de l’Univers Voidforce, tout le monde était en sécurité. Bien sûr, certaines familles avaient profité de l’occasion pour envoyer leurs jeunes se faire un nom dans des endroits qui, auparavant, étaient très dangereux. C’était tout à fait normal, même si cela suscitait encore la jalousie de beaucoup.
« Ne faites pas attention à eux, jeune homme. Qu’est-ce que vous désirez boire ? » demanda chaleureusement le serveur, dont l’attitude avait complètement changé.
Personne ne voulait risquer sa vie quand il pouvait l’éviter, et ceux qui vivaient au New Inn n’avaient jamais espéré en ressortir vivants. À leur arrivée, beaucoup auraient même préféré mourir, mais, avec le temps, ils s’étaient habitués à voir des gens partir ou mourir. Ils avaient fini par accepter ces réalités, et leur propre sort leur importait moins.
Mieux valait rester en vie.
« Apportez-moi une bouteille de votre meilleur vin, dit Lu Yin. » Il hésita un instant, puis ajouta : « Aujourd’hui, je régale tout le monde. »
Les clients des tables voisines se tournèrent vers lui. « Quelle générosité, mon frère ! Que tu sois venu pour te faire de l’expérience ou que tu sois né avec une cuillère en argent dans la bouche, merci pour ton geste. »
« Merci, frérot. »
« C’est très apprécié. »
Ceux qui s’étaient moqués de Lu Yin et avaient envié sa situation changèrent alors de regard. Les gens qui vivaient sur un champ de bataille n’étaient pas mesquins, et un simple repas suffisait souvent à dissiper les tensions.
Chacun avait son propre destin. Certains partaient de rien et s’élevaient grâce à leurs capacités, tandis que d’autres naissaient avec une cuillère en argent dans la bouche — ce qui pouvait aussi être considéré comme un talent. L’envie n’était qu’un gaspillage de sa propre vie.
Lu Yin avait été séparé du reste de la famille Lu et contraint de cultiver comme un humain ordinaire. Il avait survécu à d’innombrables crises où sa vie avait été en jeu, ainsi qu’à bien des souffrances. C’était en surmontant ces épreuves qu’il avait obtenu son statut actuel. On n’avait qu’une vie, alors pourquoi ne pas se battre pour l’avenir ? Il était vrai aussi que la joie d’avoir gravi les échelons en partant de rien était inaccessible à ceux qui étaient nés au sommet. On pouvait y voir une bénédiction déguisée.
À l’étage, Chou Bao observait Lu Yin. Cet étranger, issu d’une famille inconnue, dégageait une aura étrange, vaguement familière. C’était intriguant.
Lu Yin revint au New Inn plusieurs jours de suite, dans l’attente de l’arrivée du Progéniteur Smoke.
Il aurait pu partir à sa recherche, mais comme elle ne se trouvait pas à proximité, il avait décidé de l’attendre au New Inn.
La clientèle de l’auberge changeait chaque jour et, tous les jours, Lu Yin annonçait qu’il payait à boire à tout le monde, ce qui déclenchait immanquablement des rires. C’étaient les rires du champ de bataille, et ils étaient toujours agréables à entendre.
À l’intérieur du New Inn, la femme toujours lourdement maquillée, qui raffolait de Chou Bao, s’approcha de Lu Yin. « Tu as entendu parler de ce grand pigeon qui paie à boire à tout le monde au New Inn ? »
Lu Yin prit une gorgée. « Ça me paraît une bonne idée. »
« Hé, tu es vraiment généreux. Le New Inn n’est pas particulièrement cher, mais ça ne veut pas dire que c’est bon marché. Dis-moi, gamin, tu viens de quelle famille ? »
Lu Yin regarda la femme. « J’ai entendu dire que vous aviez un faible pour le patron. »
Elle gloussa d’un air aguicheur. « Qui est-ce qui raconte des choses pareilles ? C’est gênant de parler de ses amours, mais la rumeur est vraie. »
Lu Yin secoua la tête. « Quand on tient à quelqu’un, il faut oser le lui dire. »
« Hé, gamin, tu essaies de me faire la leçon ? » répliqua-t-elle avant de s’éloigner en ondulant.
Elle revint bientôt avec une jarre de vin. « C’est de la part du patron. »
Lu Yin fut surpris. « Je suis honoré. Je sais que le patron est un puissant Void Suprema. Il m’a remarqué ? »
La femme rit. « Le patron a dit que tes yeux lui étaient familiers. »
Lu Yin sourit et ouvrit la jarre. « Quel bon vin. »
« Tu sais seulement de quel vin il s’agit ? »
« Pas du tout. En fait, je préfère le thé. »
« Gamin, à parler comme ça, tu vas finir par te faire tabasser. » La femme leva les yeux au ciel. Les jeunes hommes comme lui ne venaient pas à la frontière. La plupart des gens qu’elle côtoyait étaient déprimés ou constamment tenaillés par une peur à laquelle ils ne pouvaient échapper, mais ce jeune homme, lui, la taquinait.
« Ils n’avaient pas tort. Si le Seigneur Lu n’avait pas chassé les Éternels, des gamins comme toi ne pourraient pas venir à la frontière. Et je n’aurais pas eu la chance de rencontrer un jeune homme aussi intéressant, hé hé. » Elle gloussa, taquina encore Lu Yin, puis s’éloigna. Elle balançait délibérément les hanches d’un air provocant.
Lu Yin se servit un verre et leva tranquillement les yeux. Il leva son verre en direction de Chou Bao, qui se tenait silencieusement à l’étage.
Le vieil homme lui adressa un signe de tête et leva son propre verre.
La femme remarqua leur échange et se retourna pour dévisager Lu Yin. Quelque chose clochait chez ce jeune homme. Comment aurait-elle pu ne pas connaître le caractère de Chou Bao ? Même quand l’un de ses pairs lui rendait visite, le Void Suprema ne se montrait pas aussi poli. Qui était donc ce jeune homme ?
« Aujourd’hui, je régale tout le monde ! » cria Lu Yin, faisant sursauter la femme. Elle ne put s’empêcher de lever encore les yeux au ciel tandis que la salle entière éclatait en acclamations.
Cela faisait des années que le New Inn n’avait pas résonné de tant de rires. Il se trouvait au cœur d’un champ de bataille dangereux, mais, pour l’instant, il ressemblait à une auberge ordinaire.
La femme revint le jour même s’asseoir à la table de Lu Yin pour discuter avec lui. Son identité l’intriguait de plus en plus.
Quand une autre femme entra dans l’auberge, Lu Yin leva les yeux. Son regard s’illumina : sa cible venait enfin d’arriver.
La femme lourdement maquillée leva aussi les yeux et fronça les sourcils en marmonnant : « Pourquoi est-elle encore là ? C’est agaçant. »
Lu Yin demanda : « Tu ne veux pas qu’elle soit là ? »
« Comme tu es perspicace », lança-t-elle en levant les yeux au ciel avec sarcasme.
Lu Yin rit et leva le bras. « Par ici ! »
La femme lourdement maquillée tressaillit. « Qu’est-ce que tu fais ? »
Lu Yin répondit : « Grande sœur, si tu ne veux pas qu’elle soit là, je peux t’aider à lui donner une leçon. »
La femme lourdement maquillée s’alarma. « Ne fais pas l’idiot ! Tu ne peux pas te permettre de te mettre cette femme à dos ! »
En franchissant la porte, le Progéniteur Smoke aperçut Lu Yin et s’approcha de lui d’un pas tranquille.
La femme lourdement maquillée commença à paniquer. Elle lança un regard noir à Lu Yin, puis se leva et s’avança vers le Progéniteur Smoke. « Aînée, veuillez lui pardonner. Ce jeune homme n’a rien voulu dire. »
Le Progéniteur Smoke conserva son expression sereine. « Préparez-moi une théière. »
Puis elle passa devant l’autre femme et s’assit à la table de Lu Yin. « Que fais-tu ici ? »
Ce n’est qu’alors que la femme lourdement maquillée comprit que le jeune homme connaissait déjà l’autre femme. Comme c’est rageant ! Elle grinça des dents, furieuse de s’être inquiétée ne serait-ce qu’un instant pour lui.
Les pensées d’OMA
Traduit par : OMA
Révisé par : Neshi/Nyxnox
Relu par : OMA