Chapitre 3 051
Lu Yin fixa l’Héritage du Progéniteur Smoke et déclara : « Senior, j’ai dû venir vous trouver parce que vous n’êtes jamais revenue. Après notre dernière conversation, vous avez rencontré votre maître. Qu’en avez-vous pensé ? »
Le Progéniteur Smoke fronça les sourcils. « J’ignorais que mon maître faisait partie des Éternels. »
« Saviez-vous que votre maître était autrefois connue sous le nom de Qingluo Jiantian, une experte suprême qui vivait déjà à l’époque de la Secte des Cieux ? » demanda Lu Yin.
Le Progéniteur Smoke secoua la tête. « Je ne le savais pas. Quand j’étais jeune, j’ai rencontré mon maître par hasard. Elle m’a appris à cultiver, m’a donné le nom de Xi Wei et m’a élevée. Après mon accession au rang de Progéniteur, elle a disparu. Je ne l’ai jamais revue. »
Lu Yin prit un air grave. « À l’époque de la Secte des Cieux, Qingluo Jiantian était une figure redoutable. Elle a autrefois contraint la Famille Lu à modifier entièrement sa voie de cultivation afin que nous puissions remédier à notre faiblesse en force spirituelle. Elle connaît aussi le Grand Souverain et l’Anura astrale. Si je ne me trompe pas, elle pourrait être une autre Dukkhan. Senior, si possible, j’aimerais que vous me racontiez tout ce que vous savez sur votre maître. »
Le Progéniteur Smoke soupira. « Si je savais quelque chose, je vous le dirais, mais je ne sais vraiment rien de mon maître. Je n’avais même jamais entendu le nom de “Qingluo Jiantian” avant. Vous non plus, n’est-ce pas ? Même après le retour de la Famille Lu, le Senior Tianyi ne vous en a jamais parlé, si ? »
Lu Yin ne le nia pas.
« C’est parce que ce nom a été oublié depuis bien longtemps. Sans l’invasion du Fléau, qui a poussé les Éternels dans leurs derniers retranchements, mon maître n’aurait peut-être jamais révélé son ancien nom, “Qingluo Jiantian” », poursuivit le Progéniteur Smoke.
C’est alors que la femme lourdement maquillée arriva avec une théière pour servir du thé au Progéniteur Smoke.
La vapeur s’élevait dans le New Inn. Le thé était rare en ces lieux.
Le Progéniteur Smoke était une figure bien connue au New Inn. Tout le monde savait qu’elle était une experte de premier plan. En voyant Lu Yin discuter avec elle, plusieurs personnes échangèrent des regards. Ils comprirent qu’ils avaient sous-estimé le jeune homme. Ce n’était ni un jeune imbécile ni quelqu’un cherchant à se faire un nom. C’était un expert qui cachait son jeu.
Pas étonnant que les gens du New Inn traitent le jeune homme différemment. Certains avaient remarqué que la femme lourdement maquillée ne cessait de rôder autour de lui.
Cette prise de conscience poussa les clients des tables voisines à baisser la tête d’un même mouvement. Aucun n’osa parler pour le moment.
« Pourquoi votre maître se cachait-elle dans le Premier Fléau ? » demanda Lu Yin.
La femme lourdement maquillée trembla. Le Premier Fléau était un terme qui ne circulait que depuis peu. Des experts venus de l’extérieur s’étaient ligués contre le Souverain Dou Sheng, puis le Seigneur Lu avait mené l’Association des Six Univers à l’assaut du Premier Fléau. Au fil du temps, davantage d’informations sur les Éternels avaient commencé à filtrer. Presque personne au sein de l’Association des Six Univers ne savait que les Éternels avaient six Fléaux, mais tous savaient qu’ils combattaient le Premier Fléau. C’était du moins ce que la femme lourdement maquillée avait appris de Chou Bao.
La découverte de l’existence du Premier Fléau avait plongé de nombreuses personnes de l’Association des Six Univers dans le désespoir.
La plupart croyaient que les Éternels avaient été chassés et célébraient leur victoire, mais en réalité, seul le Premier Fléau avait été repoussé.
Quiconque connaissait l’existence du Premier Fléau n’était pas quelqu’un que le commun des mortels pouvait se permettre de provoquer.
Dès qu’elle entendit Lu Yin prononcer les mots « Premier Fléau », la femme lourdement maquillée fit demi-tour et s’éloigna. Comme elle s’en doutait, le jeune homme n’était pas une personne ordinaire. Il était peut-être même assez important pour que son patron lui-même n’ose pas l’offenser.
Soudain, la femme se retourna pour regarder Lu Yin. Quelque chose dans son regard lui semblait familier, tout comme chez la femme à qui il parlait. Se pourrait-il vraiment que ce soit lui ?
Le Progéniteur Smoke prit sa tasse et regarda la vapeur s’élever. « Mon maître a toujours été discrète et vivait en harmonie avec le monde. Aussi loin que je me souvienne, elle n’a jamais eu de contacts avec le monde extérieur. Même lorsque j’étais en danger, elle n’intervenait pas. Les autres membres de la Secte de la Source du Dao, y compris mes pairs comme Xia Shang et Ku Jie, ignoraient jusqu’à son existence. Je l’ai interrogée sur son passé, mais elle ne m’a jamais répondu. Je pensais que nous nous étions quittées pour toujours et que nous ne nous reverrions jamais, et pourtant nous voilà. »
Elle fixa les ondulations à la surface de son thé. Le Progéniteur Smoke n’aurait jamais imaginé qu’elle retrouverait son maître pendant l’invasion du Premier Fléau.
Pourquoi son maître était-elle avec les Éternels ? Qui était vraiment cette femme ?
« Qu’est-ce que le Progéniteur Xi vous a dit pendant la bataille ? » demanda Lu Yin.
Le Progéniteur Smoke prit un air grave. « Je lui ai demandé à plusieurs reprises pourquoi elle se trouvait dans le Fléau et pourquoi elle avait rejoint les Éternels, mais elle ne m’a donné aucune véritable réponse. Elle n’a répété qu’une seule chose. »
La femme fixa Lu Yin, le visage grave. « Ça ne dépend pas de moi. »
Lu Yin plissa les yeux. « Ça ne dépend pas de moi. » Cette réponse lui pesait lourdement, car elle n’annonçait rien de bon.
Qingluo Jiantian était incroyablement puissante. Un seul coup d’épée avait mis fin à l’invasion du Premier Fléau, et même l’Anura astrale la traitait avec respect. Qu’une personne pareille dise que cela ne dépendait pas d’elle montrait à quel point les profondeurs cachées des Éternels étaient terrifiantes.
L’atmosphère s’alourdit.
Le temps passa, puis Lu Yin finit par demander : « Vous êtes la disciple de Qingluo Jiantian. Avez-vous, vous aussi, cultivé la force spirituelle ? »
Le Progéniteur Smoke secoua la tête. « Mon maître ne m’a jamais transmis de techniques ni enseigné quoi que ce soit sur la force spirituelle. Je suis même devenue Progéniteur par mes propres moyens. Elle s’est contentée de me donner quelques conseils aux moments décisifs.
« Par exemple, quand j’ai hérité de l’une des Neuf Montagnes et des Huit Mers et reçu l’héritage de la pensée, j’ai réussi grâce aux indications de mon maître, mais elle ne m’a jamais enseigné de techniques de combat.
« Si j’ai décidé de conseiller un peu Long Er, c’est aussi à cause de mon maître. Chacun de ses gestes, chacune de ses paroles m’a influencée. J’ai reconnu mon ancienne personne en Long Er et je n’ai pas pu m’empêcher de lui donner quelques conseils, ce qui lui a permis de percer et de devenir Progéniteur. »
Lu Yin se sentit frustré. « Si vous connaissiez les capacités de votre maître, nous pourrions peut-être trouver un moyen de nous occuper d’elle. »
Le visage du Progéniteur Smoke s’assombrit. L’idée de devoir peut-être affronter son propre maître lui était insupportable, mais son maître avait rejoint les Éternels, ce qui en faisait automatiquement une ennemie. Rien ne pouvait y changer.
Lu Yin reprit : « Senior, maintenant que tout est rentré dans l’ordre, pourquoi ne retournez-vous pas dans l’Univers d’Origine ? »
Le Progéniteur Smoke prit une profonde inspiration. « Je dois régler le cas de Wang Fan. »
Lu Yin se rembrunit. « Wang Fan est un traître. Ce n’est pas à vous seule de vous en occuper, mais à tout le monde. Ce n’est pas votre responsabilité à vous seule. »
Le Progéniteur Smoke grimaça. « C’est ma faute. J’ai eu l’occasion de tuer Wang Fan à l’époque, mais je ne l’ai pas fait. Sa trahison repose entièrement sur moi.
« Si je l’avais tué à ce moment-là, bien des choses ne seraient pas arrivées et votre Famille Lu n’aurait pas été bannie. »
Lu Yin, perplexe, demanda : « Que voulez-vous dire quand vous dites que vous avez eu l’occasion de tuer Wang Fan ? »
Le Progéniteur Smoke se leva. « C’est ma faute, alors je m’en chargerai moi-même. Seigneur Lu, veillez à protéger l’humanité. »
Sur ces mots, elle se détourna pour partir.
Lu Yin se leva à son tour. « Senior, Wang Fan se cache dans le Premier Fléau. Y aller, c’est tout simplement courir à la mort. »
« Je ne vais pas chercher la mort, j’attends simplement le bon moment. Ne vous inquiétez pas, je ne ferai rien d’inconsidéré. N’oubliez pas quelle est ma technique de combat », répondit le Progéniteur Smoke.
Lu Yin glissa à voix basse : « J’ai rencontré le Progéniteur Chen. »
Le Progéniteur Smoke pivota brusquement. Les yeux brillants d’excitation, elle regarda Lu Yin. « Il est encore en vie ? »
Lu Yin sourit. « J’ai toujours refusé de croire que le Progéniteur Chen, autrefois réputé invincible, pouvait être mort. Je n’ai pas cru non plus que le Progéniteur Ku, avec sa technique Inverser les extrêmes, pouvait mourir. Le Progéniteur des Runes a beaucoup lu et créé des runes, tandis que le Progéniteur Hui pouvait prédire l’avenir et préparer des plans sans égal qui ne se concrétisaient que des éons plus tard. Je refuse de croire qu’ils soient tous morts. Senior, soyez prudente. Un jour, vous les reverrez. »
Les yeux du Progéniteur Smoke s’emplirent de larmes. Elle se retourna et partit sans un mot de plus.
Elle seule pouvait comprendre ce qu’elle ressentait à cet instant.
L’époque de la Secte de la Source du Dao avait été la plus belle. Il y avait eu l’invincible Progéniteur Chen, le discret Progéniteur Ku, le rusé Wang Fan, le flamboyant Bai Wangyuan, et d’autres comme le Progéniteur Hui, qui semait parfois le trouble. C’était leur époque : celle des Neuf Montagnes et des Huit Mers. Comme Xi Wei aurait aimé pouvoir y retourner, ne serait-ce que pour la revoir.
Elle avait cru que la gloire de cette époque ancienne avait disparu à jamais. Mais ses pairs étaient-ils vraiment morts ? Elle devait régler ses comptes avec Wang Fan, et elle devait des explications à Ku Jie. Éprouvait-il vraiment des sentiments secrets pour elle ?
Des pensées innombrables traversèrent l’esprit du Progéniteur Smoke. Même pour un Progéniteur, c’était accablant.
Comme elle aurait aimé les revoir tous.
Lu Yin regarda le Progéniteur Smoke quitter le New Inn. Maintenant qu’il était confirmé que le Progéniteur Chen était vivant et que la Famille Lu avait ramené le Progéniteur Ku, elle n’agirait pas à la légère.
Quant à Wang Fan, il fallait absolument régler cette affaire.
Après avoir vidé sa propre tasse, Lu Yin partit à son tour.
Durant toute sa visite au New Inn, Chou Bao ne s’approcha jamais de Lu Yin.
La femme lourdement maquillée s’avança et fixa la porte, hébétée.
…
À bord du gigantesque vaisseau spatial qui se trouvait de l’autre côté de la faille spatiale, dans le Domaine des Bêtes Astrales, Shang Cheng et les autres attendaient des nouvelles de l’Empire de l’Infini.
Ils avaient déjà transmis toutes les informations recueillies sur l’univers, et plus de dix jours s’étaient écoulés depuis. La décision d’envahir ou non l’Univers d’Origine revenait au seul Empereur Shang.
« Cette créature qui est apparue soudainement, c’est une tortue, n’est-ce pas ? » demanda Shang Cheng en fixant l’image de la Tortue Ancêtre sur un écran.
Fei Yan prit un air grave. « C’est une autre créature à dix anneaux. Non, du moins en matière de résistance, cette tortue pourrait égaler l’autre bête. Sa défense est celle d’une créature à onze anneaux. Pour autant que nous sachions, toutes deux appartiennent simplement au Domaine des Bêtes Astrales. Il faut aussi tenir compte du Domaine Humain du Cinquième Continent. »
« Nous avons recueilli quelques informations générales sur le Cinquième Continent, mais celles dont disposent les gens du Sixième Continent sont vieilles de plusieurs décennies. Personne ne sait ce qu’il en est aujourd’hui », dit Shang An’an.
Shang Cheng fit remarquer : « Les choses n’ont pas dû changer tant que ça. Quelques décennies, ce n’est rien. »
Shang An’an lui jeta un regard. « Les gens du Sixième Continent nous ont dit que Yao Di était l’empereur du Domaine des Bêtes Astrales. Mais qu’en est-il maintenant ? Celui qui dirige vraiment le Domaine des Bêtes Astrales doit être celui qui donne des ordres aux deux créatures puissantes. Le Démon céleste n’est empereur que de nom. Il a forcément dû y avoir de grands changements dans le Cinquième Continent. Nous devons donc absolument rester très prudents. »
Shang Cheng avait beau être la personne la plus haut placée parmi eux, il ne pouvait pas prendre seul une décision aussi importante. Cet univers pouvait faire accéder l’Empire de l’Infini à une grandeur sans précédent ou le détruire complètement. Seul l’Empereur Shang avait autorité pour trancher.
Un jour plus tard, Fei Yan s’exclama, tout excité : « L’Empereur a envoyé ses ordres. »
Les autres prirent un air grave et tous fixèrent Fei Yan.
Fei Yan annonça d’un ton solennel : « L’empire a décidé de lancer une exploration à grande échelle du Sixième Continent. L’énergie du Sixième Continent servira de base aux essais sur l’énergie à treize anneaux. Sa Majesté nous a transmis un message. »
Le général marqua une courte pause. « “Les autres peuvent se servir de nous, mais nous pouvons aussi nous servir d’eux. Chacun a ses propres objectifs. Tant que nous réussirons à obtenir l’énergie à treize anneaux, aucun ennemi ne pourra tenir tête à notre Empire de l’Infini.” »
Shang Cheng exulta. « Excellent ! Voilà qui est digne de l’Empereur ! Peu importe comment le Cinquième Continent essaiera de se servir de nous, le fait qu’ils tentent le coup prouve que le Sixième Continent est difficile à gérer pour eux. Nos éclaireurs nous ont appris que le Sixième Continent pourrait cacher des forces redoutables, mais avec les renforts de l’empire, nous les écraserons tous. Aussi puissant que soit le Cinquième Continent, il ne pourra pas surpasser notre Empire de l’Infini. »
Jiang Dongjian acquiesça d’une voix impassible et déterminée : « Même si le Cinquième Continent est puissant, dès que les recherches sur l’énergie à treize anneaux auront abouti, la puissance de notre empire s’envolera et nous pourrons écraser n’importe quel ennemi. »
Les réflexions d’OMA
Traduit par : OMA
Révisé par : Neshi/Nyxnox
Relu par : OMA