Un fait avéré

À cet instant, Ke Jian arriva. « Senior, le Bureau de l’Univers Voidforce a officiellement accepté l’invitation de la famille You. Il a accepté d’envoyer Xuan Qi, Chef Guan, Skinner, Xu Ji et Xu Yue dans notre Univers transcendant pour aider la famille You à traquer les espions. »

« Déjà ? » Oncle Mo sortit.

Ke Jian s’inclina aussitôt profondément devant Oncle Mo.

He Ran esquissa un sourire. « On dirait que mon petit frère Xuan Qi tient beaucoup à améliorer ses relations avec la famille You. »

« Ce serait à cause de Xu Yue ? » demanda Ke Jian.

He Ran, prise au dépourvu, répéta : « Xu Yue ? »

Ke Jian s’expliqua : « Je comprends pourquoi tous les autres membres de son groupe ont été choisis. Xu Ji lui-même l’a été pour acquérir de l’expérience. Mais Xu Yue, c’est différent. Elle n’est ni puissante ni particulièrement douée. On peut la considérer comme un génie, mais elle n’a rien d’exceptionnel. Malgré tout, elle accompagne Xuan Qi ici, dans notre Univers transcendant. La seule raison que je vois, c’est qu’elle est proche de You Lele, de la famille You. »

« Xu Yue est donc proche de You Lele ? » s’étonna Oncle Mo.

Ke Jian lui expliqua rapidement la relation entre les deux filles. Il gardait un œil sur l’Académie Sixverse.

Oncle Mo avança une hypothèse : « La famille You aurait-elle invité Xuan Qi à cause des liens entre Xu Yue et You Lele ? »

Les yeux de He Ran brillèrent. « Espérons-le. Pour l’instant, nous n’avons rien à faire, sinon attendre et observer. »

« Alors, c’est ça, l’Univers transcendant ? C’est la première fois que je viens ici », remarqua Skinner.

À cet instant, les représentants du Bureau de l’Univers Voidforce étaient arrivés dans la partie de l’Univers transcendant appartenant à la famille You. Tout autour d’eux, à perte de vue, s’étendaient d’innombrables petits objets. Ils ressemblaient à des supports miniatures de l’Art de l’Investiture, mais personne ne savait ce qu’ils étaient.

Lu Yin savait qu’ils étaient déjà épiés par plusieurs groupes. La famille You, He Ran et d’autres organisations de l’Univers transcendant les surveillaient. Il était même possible que le dirigeant lui-même les observe.

« Lele est en route », annonça Xu Yue après avoir parlé avec elle. La jeune femme semblait ravie à l’idée de retrouver son amie.

Tous attendirent en silence.

Soudain, Chef Guan libéra son énergie Voidforce, déclenchant une alarme. Tous les petits supports de l’Art de l’Investiture des environs s’ébranlèrent, comme s’ils prenaient pour cible les visiteurs de l’Univers Voidforce. Chef Guan sentit aussitôt un frisson de danger et comprit que ces dispositifs le menaçaient.

Les autres scrutèrent les alentours avec méfiance, mais les machines ne s’agitèrent qu’un instant. L’arrivée de You Lele ramena tout à la normale.

« N’utilisez jamais ici une énergie qui ne vient pas de cet univers, sinon vous aurez des ennuis. » You Lele était aussi négligée que d’habitude. Ses cheveux en bataille semblaient ne pas avoir été lavés depuis des jours, et des pellicules blanches lui tombaient de la tête à chacun de ses pas.

Xu Yue grimaça. « Lele, tu es dégoûtante. »

You Lele se tourna vers elle. « Xu Yue, comment oses-tu me traiter de dégoûtante ? Viens ici. »

« Non ! Tu es répugnante, reste loin de moi. »

« Viens ici. »

« Non ! Pas question. »

Lu Yin ne se pressa pas et regarda patiemment les deux filles se chamailler. Il avait manifestement bien fait d’emmener Xu Yue : sans elle, l’ambiance aurait été bien plus tendue.

You Lele prit la tête du groupe, qui s’enfonça rapidement dans le territoire de la famille You, le Royaume de Ziyou.

Avant la création de l’Art de l’Investiture, cette région portait un autre nom. Mais avec le développement de cette technologie de cultivation révolutionnaire, la famille You était devenue une puissance colossale, capable d’influencer tout l’Univers transcendant. Elle avait rapidement étendu son territoire au-delà de sa planète d’origine et fini par s’approprier près d’un cinquième de l’univers, qu’elle avait rebaptisé Royaume de Ziyou. Toute cette région était sous son contrôle.

Le dirigeant de l’Univers transcendant ne s’y était pas opposé.

Lu Yin et son groupe attendaient à la frontière du Royaume de Ziyou. Escortés par Lele, ils pénétrèrent officiellement sur le territoire de la famille You.

« Tous ces objets sont des supports de l’Art de l’Investiture ? » demanda Xu Yue, stupéfaite.

You Lele prit un air triomphant. « Ce sont des prototypes. Ma famille a inventé l’Art de l’Investiture et ne cesse d’essayer de nouvelles idées. Ce que vous voyez n’est pas seulement constitué de prototypes : ces objets servent aussi à repousser les ennemis. Si je n’étais pas arrivée à temps, vous auriez tous été réduits en poussière. »

Lu Yin observa l’un des minuscules supports de l’Art de l’Investiture qu’ils dépassaient. Il contenait une boîte source.

Le principe de base de l’Art de l’Investiture consistait à analyser une boîte source, puis à en extraire la matière et l’énergie afin de libérer une décharge d’énergie. Plus la boîte source était grande, plus on pouvait en tirer de puissance, et plus l’Art de l’Investiture était puissant.

Y avait-il vraiment assez de boîtes sources pour que chacun de ces innombrables petits supports en contienne une ?

Dans l’Univers transcendant, les appelait-on également des boîtes sources ?

Peu après, Lu Yin aperçut une boîte source bien plus grande. À mesure qu’ils s’enfonçaient dans le Royaume de Ziyou, il en vit de beaucoup, beaucoup plus imposantes encore.

Une, deux, trois… En chemin, il en remarqua trois de la taille de la Terre. Puis il en aperçut une encore plus grande, qui dépassait toutes celles actuellement utilisées dans la formation de boîtes sources de la Voie de Scellement du Continent Shenwu.

Quelle puissance l’Art de l’Investiture libérerait-il si toutes ces boîtes sources étaient utilisées ?

Une boîte source était, en substance, de la poussière accumulée dans l’univers. S’en servir pour attaquer revenait à exploiter la puissance de l’univers lui-même. Comment le membre de la famille You qui avait créé l’Art de l’Investiture avait-il pu avoir une idée aussi ingénieuse ?

Les humains étaient vraiment des êtres créatifs.

Pendant le trajet, Lele leur expliqua nombre des expériences menées par la famille You. Bien sûr, elle ne leur révéla que les informations accessibles au public.

Lu Yin était convaincu que la famille You cachait une puissance capable d’ébranler le mégavers.

« Pourquoi restes-tu si près de moi ? » Lu Yin trouvait étrange que, depuis leur entrée dans le Royaume de Ziyou, You Lele ne le quitte pas d’une semelle, délibérément ou non. Même Xu Yue avait remarqué ce changement.

You Lele répondit sans détour : « Je te surveille. »

Chef Guan et Skinner échangèrent un regard, puis se déplacèrent aussitôt pour s’interposer entre You Lele et Lu Yin.

You Lele fronça les sourcils. « Poussez-vous. Ne me gênez pas. »

« Alors, tu suis les instructions de ton père et tu me surveilles. Tu vas me regarder traquer les espions ? » Lu Yin rit.

You Lele répondit : « Tu as forcément des arrière-pensées. Je suis rarement d’accord avec mon père, mais chaque fois que ça arrive, nous avons toujours raison. Pas une seule fois nous ne nous sommes trompés quand nous étions d’accord. »

Lu Yin hocha la tête. « Dans ce cas, continue de me surveiller et découvre ce que je cherche. »

« Lele, tu ne serais pas en train de craquer pour lui, par hasard ? » Xu Yue se pencha vers Lele pour la taquiner à voix basse.

You Lele fronça de nouveau les sourcils et fixa Xu Yue. Après un instant, elle répondit simplement : « Peut-être. »

Tout le monde resta bouche bée. Même Lu Yin fut pris au dépourvu.

You Lele se tourna de nouveau vers Lu Yin. « À condition que tu sois assez intelligent et que tu acceptes de rejoindre la famille You. »

Lu Yin pinça les lèvres. « Je n’en ai pas envie, et je ne suis pas intelligent. »

« Ça, je l’avais remarqué », répondit Lele.

Lu Yin eut vraiment envie de la frapper.

Xu Yue éclata de rire. « Lele, tu es toujours aussi adorable ! »

Soudain, You Lele plaqua vivement une main sur la bouche de Xu Yue, puis bondit aussitôt à l’écart. « Xu Yue, c’est bon ? Ce sont mes pellicules. »

Xu Yue poussa un cri si perçant que Xu Ji et les autres crurent que leurs tympans allaient éclater. « Lele, je vais te tuer ! »

« Ha ha, viens donc ! »

Lele et Xu Yue continuèrent à se chamailler pour rire tandis que le groupe traversait rapidement le Royaume de Ziyou et arrivait sur la planète d’origine de la famille You, où ils rencontrèrent You Fang.

« Xuan Qi, directeur par intérim du Bureau de l’Univers Voidforce, salue You Fang, directeur du Bureau de l’Univers transcendant. » Lu Yin salua l’homme avec déférence.

Derrière lui, ses compagnons s’inclinèrent respectueusement à l’unisson.

You Fang acquiesça sans quitter Lu Yin des yeux. « Xuan Qi, que pensez-vous de mon Univers transcendant ? »

Lu Yin rit. « Ce cadet a beau être parti de l’Univers transcendant pour rejoindre l’Académie Sixverse, j’ai honte de l’avouer, mais je connais mal l’Univers transcendant. »

« Hé hé, je n’en crois pas un mot », déclara You Fang.

Craignant qu’il ne révèle que Lu Yin avait été le premier à proposer une coopération à l’Univers transcendant, Lu Yin s’empressa de demander : « Puis-je rencontrer les membres du Bureau de l’Univers transcendant et consulter leurs anciennes affaires ? »

You Fang lui fournit généreusement la totalité de la base de données du Bureau de l’Univers transcendant. En outre, il lui accorda l’autorisation de surveiller l’Univers transcendant.

Dans l’Univers transcendant, le Bureau ne menait jamais d’enquête de sa propre initiative. Il s’appuyait plutôt sur le système de surveillance de l’univers pour rechercher les espions, ce qui limitait considérablement son efficacité. Il ne parvenait à capturer que quelques espions sans grande importance. Cela tenait à la fois à la civilisation de l’Univers transcendant et à la manière dont la famille You préférait gérer les choses.

Lu Yin avait pris l’initiative de contacter la famille You dans l’espoir de se servir du Bureau pour accéder à l’Univers transcendant. Lors de leur premier échange, il leur avait dit qu’ils n’étaient pas obligés de lui donner accès au système de surveillance de l’Univers transcendant. Il fut donc surpris que You Fang soit allé jusqu’à lui accorder cette autorisation.

« Senior, qu’est-ce que c’est ? » demanda Lu Yin, perplexe devant ce qu’il voyait. Il surplombait une vaste étendue, et une carte de tout l’Univers transcendant s’étendait sous ses pieds. Depuis l’endroit où il se tenait, il pouvait observer l’emplacement réel correspondant à n’importe quel point de la carte, pour peu que le système de surveillance couvre la zone.

You Fang répondit : « Puisque ma famille vous a invité, elle vous apportera naturellement tout son soutien. »

« Mais ce cadet vous a dit que je n’avais pas besoin de cette autorisation », dit Lu Yin. Il craignait fort d’éveiller les soupçons de la famille You.

You Fang haussa les épaules, indifférent. « Peu importe, il n’y a rien de confidentiel là-dedans. Ce système de surveillance vous fera souvent gagner beaucoup de temps. Cela dit, il ne peut observer ni He Ran ni les membres du Conseil dirigeant, et encore moins les lieux où l’on mène des recherches secrètes sur les technologies de cultivation. »

Lu Yin haussa un sourcil et tenta de déchiffrer les véritables intentions de You Fang, mais le patriarche n’en dit pas plus. Il pointa négligemment un doigt, et la carte en dessous s’agrandit autour de la zone désignée. Lu Yin eut l’impression d’avoir été transporté à cet endroit de l’univers : il pouvait voir directement tout ce qui s’y passait en temps réel.

Il vit un vaisseau spatial filer à toute vitesse, ainsi que les étoiles et les planètes en mouvement. La simulation était très réaliste, et lui rappelait même ce qu’il ressentait quand il observait le Cinquième Continent grâce à l’Art Cosmique.

Voilà le pouvoir de l’Univers transcendant. Ses habitants prétendaient avoir entièrement analysé toute la matière et toute l’énergie de l’Univers transcendant. Si une énergie étrangère apparaissait, elle provoquerait immédiatement un remous.

Quand la carte immersive dézooma, Lu Yin baissa les yeux et vit l’Univers transcendant tout entier sous ses pieds. Était-ce l’Univers transcendant qui le manipulait, ou lui qui manipulait l’Univers transcendant ? C’était une sensation vraiment étrange.

La famille You s’appuyait sur ce système de surveillance pour diriger le Bureau de l’Univers transcendant. Elle n’avait personne pour remplir le rôle de Ning Ran dans l’Univers Voidforce, et encore moins quelqu’un comme Old Dian.

« Senior, comptez-vous vraiment faire en sorte que You Lele me suive partout ? » demanda Lu Yin.

You Fang lui sourit en le regardant droit dans les yeux. « Quoi ? Vous avez peur qu’on vous démasque ? »

Lu Yin était perplexe. « Senior, on dirait que vous avez d’autres projets pour moi que la capture d’espions. »

You Fang eut l’air intrigué. « Vous avez vous-même des objectifs supplémentaires, et ils sont forcément liés à He Ran. »

Les yeux de Lu Yin vacillèrent.

« Toutefois, j’ignore si vos plans aideront He Ran », conclut You Fang. Il leva les yeux vers les étoiles, puis les reporta sur Lu Yin. « J’ai soumis au Conseil dirigeant une proposition visant à vous inviter ici pour nous aider à démasquer des espions. Ils n’ont répondu qu’après votre arrivée, ce qui indique que personne ne leur a donné d’instructions à votre sujet. Vu le perfectionnisme de He Ran, si votre venue faisait partie de son plan, elle n’aurait jamais pris le risque que le Conseil rejette ma proposition. Elle ignorait donc tout de votre démarche auprès de ma famille You. »

Lu Yin rit. « Ou peut-être que c’est justement ce que He Ran veut vous faire croire. »

You Fang ricana. « Je la connais très bien, et mon hypothèse est juste. Moi, You Fang, je l’affirme. »

Réflexions d’OMA

Traduit par : OMA

Révisé par : Neshi/Nyxnox

Vérifié par : OMA