Jeune maître

« Même si Grand Maître Gu Yan n’a jamais dit explicitement qu’il acceptait cet homme comme disciple, il s’est retiré du monde depuis des décennies. La plupart des gens ont donc supposé qu’il avait pris un nouveau disciple. Professeur, vous avez tant changé depuis votre disparition, surtout dans votre maîtrise du déverrouillage. Si Grand Maître Gu Yan ne vous a pas enseigné, alors je ne vois pas qui, dans tout le Monde Perpétuel, aurait pu provoquer une telle transformation », expliqua Bai Weiwei.

Lu Yin se retourna vers Bai Weiwei. « C’est toi qui as échafaudé cette hypothèse ? »

« C’est ce que pensent tous ceux qui savent qui vous êtes. Si j’ai pu découvrir votre véritable identité, la famille Xia le peut aussi », répondit Bai Weiwei.

Lu Yin n’avait ni confirmé ni démenti être le disciple de Grand Maître Gu Yan. Cette rumeur constituait en fait une excellente couverture.

« Je suis curieuse : comment Grand Maître Gu Yan enseignait-il ? Comment vous a-t-il fait atteindre si vite le rang de Maître de Formation de Royaume ? » Bai Weiwei était particulièrement curieuse à ce sujet.

Lu Yin rit. « Votre famille Bai révèle-t-elle ses secrets aux étrangers aussi facilement ? »

« Pardonnez-moi, c’était déplacé », dit Bai Weiwei, même si elle estimait que la réponse de Lu Yin confirmait qu’il était bien le disciple de Grand Maître Gu Yan.

C’était une affaire de la plus haute importance. Grand Maître Gu Yan était le Grand Maître des Formations le plus accompli du Monde Perpétuel. Malgré son caractère un peu étrange et sa haine des quatre puissances dirigeantes, son influence était immense. Sinon, on l’aurait également forcé à rejoindre l’Alliance des Étoiles. Puisque Yu Hao était le disciple de Grand Maître Gu Yan, comment la famille Xia réagirait-elle ?

« Même avec un Grand Maître des Formations derrière moi, je ne peux pas attirer l’attention de la famille Xia. Je sais très bien à quel point vos quatre puissances dirigeantes sont redoutables », dit Lu Yin.

Bai Weiwei fixa Lu Yin. « Professeur, voulez-vous vous venger ? »

Lu Yin soutint son regard. « Si vous aviez vécu ce que j’ai vécu, pourriez-vous simplement tourner la page ? »

Bai Weiwei réfléchit un instant. « Vous avez raison. Même un Grand Maître des Formations ne saurait faire hésiter la famille Xia. Mais ma famille, c’est différent. »

Les yeux de Lu Yin brillèrent et il jeta un regard à Bai Weiwei. Un léger sourire flottait sur ses lèvres. « Votre haine n’a peut-être pas grande importance à l’échelle du monde. Tout dépend donc de ce que vous êtes prêt à faire pour vous venger. »

Lu Yin réfléchit à ses paroles. Bai Weiwei n’ajouta rien, mais certaines choses n’avaient pas besoin d’être dites à voix haute.

Après tout, Bai Weiwei n’avait pas découvert d’elle-même que Hao Yu était Yu Hao. La Secte du Givre Céleste le lui avait appris.

Comment l’apparition d’un Briseur de Verrou aussi talentueux dans les Archives de la Vertu aurait-elle pu ne pas éveiller l’intérêt des quatre puissances dirigeantes ? Si la famille Xia suivait l’affaire de près, la famille Bai en était forcément informée elle aussi.

Comparée à la haine de Yu Hao et à son désir de vengeance, la famille Bai s’intéressait bien davantage aux enseignements de Grand Maître Gu Yan. Si cette affaire impliquant Yu Hao pouvait lui permettre de gagner Grand Maître Gu Yan à sa cause, qu’importait d’offenser la famille Xia ?

Les quatre puissances dirigeantes semblaient unies, mais leurs conflits internes étaient innombrables. Et l’expulsion de la famille Lu du Monde Perpétuel était encore assez récente. Que se passerait-il dans mille ans, voire dix mille, quand toute trace de l’influence de la famille Lu aurait disparu du Monde Perpétuel ? Une guerre ouverte éclaterait probablement entre les quatre puissances dirigeantes.

C’était aussi pour cette raison que chacune d’elles s’efforçait de renforcer ses fondations au maximum.

Plusieurs jours passèrent, et Lu Yin et Bai Weiwei restèrent dans les terres désolées rougeâtres. Leurs conversations portaient surtout sur le déverrouillage ; ils ne reparlèrent pas de la situation de Yu Hao.

Un jour, Lu Yin contempla les terres désolées et posa une question. « On dit que la personne la plus puissante du Monde Perpétuel, en dehors des Progéniteurs eux-mêmes, est sans conteste votre sœur aînée, Bai Xian’er, de la Secte du Givre Céleste. Est-ce vrai ? »

Machinalement, Bai Weiwei leva les yeux vers le Royaume supérieur. Mais la vue de la seule terre qui en formait les fondations, depuis le Royaume intermédiaire, la déprima un peu. Ce spectacle lui fit aussi mieux comprendre pourquoi les quatre puissances dirigeantes avaient exilé la famille Lu. Aussi arrogantes qu’elles l’étaient, comment auraient-elles pu accepter de ne pouvoir que regarder vers le haut, en direction des fondations d’une autre puissance ?

« Probablement. Ma sœur aînée est la cultivateuse la plus talentueuse de l’histoire. C’est pourquoi elle est déjà si proche du royaume des Progéniteurs, malgré son jeune âge. Nous attendons tous qu’elle devienne Progénitrice et élève la Secte du Givre Céleste à des sommets encore plus élevés », répondit Bai Weiwei.

Lu Yin était curieux d’une chose. « Quel genre de personne est Bai Xian’er ? Vous pouvez m’en parler ? Je ne connais d’elle que les rumeurs. »

Bai Weiwei demanda : « Pourquoi vous intéressez-vous tant à ma sœur aînée, Professeur ? »

Lu Yin esquissa un sourire. « Qui ne s’intéresse pas à Bai Xian’er ? »

Cela semblait naturel à Bai Weiwei. Même si Bai Xian’er ne s’était jamais montrée en public, elle était une légende dans le Monde Perpétuel. Personne ne pouvait oublier qu’elle était la personne la plus talentueuse de tout le Monde Perpétuel, même si personne ne parlait d’elle.

« Professeur, que voulez-vous savoir sur ma sœur aînée ? » demanda Bai Weiwei.

Lu Yin haussa les épaules. « Je ne sais vraiment rien d’elle. J’ai seulement entendu dire que des fleurs rouges apparaissaient partout où elle allait. »

Bai Weiwei répondit : « Je ne sais pas grand-chose non plus sur ma sœur aînée. Nous l’appelons “sœur aînée”, mais en réalité, nous en savons encore moins sur elle que sur la Maîtresse de secte Bai. Je ne peux pas vous en dire beaucoup, mais je peux vous apprendre qu’on a tenté de l’assassiner à plusieurs reprises pendant ses retraites. Aeternus a même essayé de la tuer alors qu’elle traversait sa percée vers le royaume d’Émissaire. Sa tribulation était si vaste qu’elle recouvrait presque tout le Monde Perpétuel, et un Progéniteur est même venu… »

Bai Weiwei n’en savait guère plus que Lu Yin. Celui-ci se demandait surtout comment Bai Xian’er avait cultivé lorsqu’elle était Émissaire, puis Semi-Progénitrice, sur le chemin du royaume des Progéniteurs. Mais personne ne savait absolument rien à ce sujet. Comment avait-elle cultivé ? Quel était son niveau actuel ?

Deux autres jours s’écoulèrent dans le calme, puis Lu Yin sentit soudain les fluctuations d’un domaine de niveau dieu du Vide.

Son cristal de communication vibra. Lu Yin y jeta un coup d’œil. « La mission est terminée. Le traître a été capturé. »

Lu Yin conduisit alors Bai Weiwei auprès de M. Tang et des autres membres des Archives de la Vertu.

Le traître avait fui vers le nord-est, une zone dont Lu Yin n’était pas responsable. C’était plutôt là que M. Tang et Xia Shenguang avaient été envoyés.

Lu Yin et Bai Weiwei arrivèrent à peu près en même temps que les représentants des quatre puissances dirigeantes. Des gens du Ciel de Shenwu étaient là, ainsi que deux Émissaires de la famille Wang. Ils emmenèrent le prisonnier.

Lu Yin aperçut brièvement le captif : c’était un vieil homme, grièvement blessé. Un expert du Ciel de Shenwu, un Émissaire ayant traversé trois tribulations, le traînait. Lu Yin ne vit que son dos, mais des traces de sang maculaient nettement le sol.

« Quelle déception. Un simple Émissaire à une tribulation », commenta Xia Shenguang avec dédain.

L’Émissaire à trois tribulations du Ciel de Shenwu s’inclina à distance devant Xia Shenguang. À cet instant, le captif tomba au sol en toussant, puis roula sur le côté.

À la vue du visage du vieil homme, les yeux de Lu Yin se plissèrent aussitôt et il resta un bref instant interdit. Il crut entendre une voix qui s’adressait à lui avec bienveillance et respect, mais aussi avec une profonde affection. « Jeune maître, vous voilà encore ! Que faites-vous ? La première fois que vous êtes tombé, vous ne vous êtes pas fait mal ? »

« Jeune maître, c’est… c’est beaucoup trop à manger ! Votre serviteur ne pourra jamais tout avaler ! »

« Jeune maître, mangez moins vite, je vous en prie ! Doucement ! »

Lu Yin reprit rapidement ses esprits, car son trouble n’avait duré qu’un instant. Il observa le prisonnier effondré sur le dos. Le vieil homme avait l’air pitoyable, le visage entièrement lacéré.

Les pupilles de Lu Yin vacillèrent tandis qu’il contemplait le visage du vieil homme. C’était quelqu’un qu’il aurait dû connaître. Ce vieil homme l’avait autrefois appelé « jeune maître ».

Dans ce bref instant de confusion, Lu Yin avait vu une île couverte de nourriture. Le captif appartenait à la famille Lu. Lu Yin se souvenait vaguement du vieil homme qui le poursuivait avec un sourire bienveillant et attendri. Quand Lu Yin tombait, le vieil homme se jetait au sol pour amortir sa chute et l’empêcher de se blesser. Quand Lu Yin était puni, il s’avançait et affrontait les torrents de réprimandes et les coups qui s’ensuivaient. Quand son jeune maître avait faim, il lui volait de la nourriture. Lu Yin savait qu’il aurait dû se souvenir de cet homme.

Lu Yin serra les poings en regardant l’homme du Ciel de Shenwu relever le vieillard par les cheveux, puis l’emporter avec mépris. Le sol, à l’endroit où il était tombé, était rouge du sang qui s’en échappait.

« Professeur Hao Yu, allons-y. Professeur Zheng et les autres sont déjà repartis vers l’académie, et le directeur ne va pas tarder », dit M. Tang.

Lu Yin desserra les poings et hocha la tête. Sa voix resta calme. « Allons-y. »

Il ne resta bientôt plus personne sur place. Les gens du Ciel de Shenwu et de la famille Wang emportèrent le vieil homme, tandis que ceux des Archives de la Vertu regagnaient l’académie.

Les lieux semblaient paisibles.

Soudain, une paire d’yeux dorés apparut. Ils regardèrent brièvement dans la direction où étaient partis les gens du Ciel de Shenwu et de la famille Wang, puis se lancèrent à leur poursuite.

Peu après, à la frontière du Quartier de la Vertu, alors que les gens du Ciel de Shenwu et de la famille Wang s’apprêtaient à emmener le vieil homme, quelqu’un apparut devant eux et les écrasa sous une pression terrifiante. L’assaillant s’empara du vieillard et s’éloigna, mais une autre personne surgit soudain en déchirant le vide. À l’instant où elle arriva, la situation s’inversa et une pression insondable recouvrit tout le Quartier de la Vertu.

Le directeur Wen leva les yeux. Un vieux monstre était lui aussi venu.

La personne qui avait sauvé le vieil homme leva les yeux vers la seconde silhouette et lâcha d’une voix étranglée : « Un Semi-Progéniteur ? »

Un vieil homme était apparu dans le ciel. C’était Xia Ziheng, un Semi-Progéniteur de la famille Xia.

« Voyons comment tu vas t’échapper, maintenant. » Sur ces mots, Xia Ziheng leva la main et l’abattit pour capturer celui qui avait tenté de sauver le vieillard.

Le sauveur n’était autre que Tong Yu. Dès que Lu Yin avait aperçu le vieil homme, il avait contacté Tong Yu pour lui demander de le sauver. Lu Yin ne pouvait pas laisser le vieillard se faire emmener : le sort qui l’attendait aurait été atroce.

Tong Yu était largement assez forte pour affronter un Émissaire à trois tribulations. Mais qui aurait imaginé qu’un Semi-Progéniteur se cachait là, à observer toute la scène ?

Tong Yu était désespérée : elle n’avait aucune échappatoire face à un Semi-Progéniteur.

Soudain, un rire étrange retentit. « Eh bien, eh bien ! Mais c’est Xia Ziheng ! Ça fait une éternité, mon vieux, hahaha ! »

Kui Luo était arrivé. Sans hésiter, sa force spirituelle balaya les lieux et attaqua Xia Ziheng.

Le vieil homme changea aussitôt radicalement d’expression. Face à la force spirituelle de Kui Luo, il ne put que battre en retraite, tandis que l’esprit de Xia Ziheng s’embrumait. Il n’était qu’un Semi-Progéniteur d’une branche de la famille Xia et ne pouvait rivaliser avec un expert de premier plan comme Kui Luo. Xia Ziheng n’essaya même pas de riposter.

« Toi… Kui Luo ? » s’écria Xia Ziheng.

Kui Luo se montra et fixa Xia Ziheng, un sourire étrange aux lèvres. « Tu m’as vraiment manqué. En te voyant, je n’ai pas pu m’empêcher de me rappeler comment Lu Qi t’avait maintenu la tête baissée pour te faire boire du pissat de cheval. Tant d’années ont passé en un clin d’œil. »

« Tais-toi ! » hurla Xia Ziheng, fou de rage. D’innombrables lames balayèrent le ciel et foncèrent droit sur Kui Luo. C’était le monde intérieur de Xia Ziheng. Les lames servaient à former des cages capables de piéger les bêtes, et quiconque se retrouvait enfermé dans ce monde devait se frayer un chemin à travers mille épées, au risque d’être réduit en pièces.

« Ouah, pas mal ! » La force spirituelle de Kui Luo jaillit de nouveau et pulvérisa instantanément les innombrables lames. « Voyons si tu arrives à franchir la Porte du Dragon ! »

La vision de Xia Ziheng changea complètement. Il se retrouva soudain au pied d’une cascade. Il était entré dans la Porte du Dragon de Kui Luo.

Le Monde Perpétuel comptait bien davantage de Semi-Progéniteurs que le Cinquième Continent. Malgré cela, rares étaient ceux qui pouvaient rivaliser avec Kui Luo. Sa puissance égalait celle des maîtres de la Porte de l’époque de l’ancienne Secte des Cieux. Il possédait le Sutra du Progéniteur Originel et, après d’innombrables années à l’utiliser, sa force spirituelle s’était entièrement transformée. C’était la principale raison de la puissance exceptionnelle de Kui Luo.

Oublions Xia Ziheng, Semi-Progéniteur issu d’une branche de la famille Xia : même Xia Yingxiong, Semi-Progéniteur de la branche principale, ne faisait pas le poids face à Kui Luo.

Au-dessus de sa Porte du Dragon, Kui Luo dominait Xia Ziheng du regard, comme s’il contemplait une fourmi.

Les lames encerclèrent Xia Ziheng et formèrent une tempête. Son monde intérieur était composé d’innombrables lames, qui se mirent toutes à luire. Il tenta de remonter la cascade pour s’échapper de la Porte du Dragon, mais ne parvint même pas à s’en approcher.

L’homme leva haut la main. Alors, les innombrables lames de son monde intérieur se rassemblèrent. L’Armure Martiale Divine apparut autour d’elles, puis elles libérèrent une unique et puissante entaille.

Les réflexions d’OMA

AVIS AUX CHAMPIONS :

Trois ans se sont écoulés depuis la parution du premier chapitre de Star Odyssey sur Wuxia World. Depuis, nous avons publié 2 201 chapitres publics (vous ne pouvez pas savoir à quel point ce nombre impair nous agace…). Depuis au moins deux ans, certains réclament davantage de chapitres gratuits — ce qui fait toujours plaisir aux lecteurs — et demandent que les niveaux VIP changent ou que d’autres soient ajoutés.

Nous n’avons pas ignoré ces demandes. Depuis un an, OMA et le reste de l’équipe travaillent à constituer une réserve en prévision de ce jour. À partir d’aujourd’hui, chacun des niveaux VIP récemment remaniés et renommés donnera accès à davantage de chapitres, voire au double. Et comme si cela ne suffisait pas, nous avons même ajouté un niveau supplémentaire pour ceux qui en réclamaient un…

Nous espérons que ces changements vous seront utiles. Pour être honnête, j’ai hâte de pouvoir réduire un peu ma charge de travail à partir d’aujourd’hui.

Traduit par : OMA

Révisé par : Neshi/Nyxnox

Vérifié par : OMA