Chapitre 2 201
Lu Yin resta modeste après les paroles de Bai Weiwei. « Étudiant Bai, vous êtes déjà devenu Maître des Formations à un si jeune âge. Honnêtement, vos résultats m’impressionnent beaucoup. »
Bai Weiwei répondit d’un ton un peu amer : « Professeur Hao Yu, si j’ai des difficultés avec le déverrouillage, est-ce que je peux vous demander de l’aide ? »
« Bien sûr, je suis votre professeur. Mais il faudra éviter de lésiner sur les crédits, ha ha ! » Lu Yin sourit.
Nong Siniang se mit à pousser des acclamations, bientôt imitée par Qing Feng et de nombreux autres, qui éclatèrent de rire. Même le gros bègue serra les poings en criant de joie.
Cependant, certains n’étaient pas ravis de l’issue du jeu de la Zone stable, comme Bai Nan et Xia Shenguang.
Wu Taibai fixa Lu Yin un long moment. Yu Hao avait beaucoup trop changé. Comment pouvait-on se transformer à ce point en quelques décennies à peine ? Rien d’étonnant à ce que la famille Xia se méfie autant de lui.
À cet instant, Wu Taibai se rappela quelqu’un qu’il avait connu autrefois. Il n’avait fallu qu’une vingtaine d’années à cet homme pour passer du statut d’humain ordinaire au sommet. En si peu de temps, il avait non seulement surpassé tous ses pairs grâce à un talent de cultivation sans égal, mais aussi acquis une puissance de combat invincible et pris le contrôle de tout le Cinquième Continent. Wu Taibai ne pouvait s’empêcher de voir des ressemblances entre les deux hommes.
La victoire de Lu Yin au jeu de la Zone stable fit encore grandir sa réputation aux Archives de la Vertu. Tout le monde apprit bientôt que le professeur Hao Yu était comparable à un Maître de Formation de Royaume. De nombreux étudiants commencèrent à lui apporter des sourcebox à ouvrir, tandis que plusieurs familles renoncèrent à tenter de le recruter. On pouvait encore s’attacher les services d’un Maître senior des Formations, mais un Maître de Formation de Royaume était bien trop prestigieux pour qu’on puisse l’acheter.
À l’inverse, certaines familles commencèrent à s’intéresser à Hao Yu. La famille Nong, par exemple, ne ferait aucun effort pour s’attacher les services d’un Maître senior des Formations, mais un Maître de Formation de Royaume, c’était autre chose.
Nong Siniang en fut ravie : la famille Nong envoya de plus en plus de sourcebox aux Archives de la Vertu. En plus des sourcebox de niveau élémentaire discernant et intermédiaire perceptif, il y avait aussi des sourcebox de niveau avancé Sans limites. Après tout, même un Maître de Formation de Royaume pouvait avoir du mal à ouvrir des sourcebox de niveau avancé Sans limites.
Par ailleurs, la nouvelle se répandit que certains membres du corps enseignant des Archives de la Vertu conduiraient un groupe d’étudiants au Royaume supérieur. Tous savaient déjà qu’ils devaient voter pour les professeurs qui les accompagneraient et que l’académie ne prendrait pas cette décision elle-même. Cette perspective enthousiasma les étudiants, qui disposaient chacun de trois voix.
« Je vais voter pour le professeur Hao Yu ! Il est gentil, beau et parfait pour représenter les Archives de la Vertu ! » déclara joyeusement une étudiante.
De nombreuses autres lui emboîtèrent aussitôt le pas.
Nong Siniang s’avança immédiatement. « Mes sœurs, j’espère vraiment que le professeur Hao Yu pourra nous accompagner au Royaume supérieur et qu’il récoltera assez de voix pour partir. Comptons-les pour nous assurer qu’il sera choisi comme accompagnateur. »
« Moi ! »
« Moi ! »
« Moi ! »
…
« Frère Qing Feng, pour qui allez-vous voter ? »
« Bien sûr, pour Monsieur Tang et le professeur Hao Yu. »
« Et votre troisième choix ? »
Qing Feng réfléchit un instant, puis secoua la tête : il n’avait pas encore pris sa décision. Depuis son arrivée aux Archives de la Vertu, il n’avait assisté qu’aux cours de Monsieur Tang et du professeur Hao Yu. Il n’était même pas allé à ceux du professeur Zheng.
Le gros bègue leva la main. « M-m-m-moi aussi, je vais voter pour le pro-professeur Hao Yu. »
« Petit Gros, tu as beau bégayer autant que tu veux, tu n’as quand même droit qu’à trois voix, ha ha ha ! »
Le visage du gros garçon vira au rouge.
Bai Nan lança un regard glacial au groupe d’étudiants, puis murmura à sa petite bande qu’il était interdit à quiconque de voter pour le professeur Hao Yu. Mais, vu la situation, leur vote ou leur abstention ne changerait pas grand-chose.
« Je vais voter pour le professeur Wu, le professeur Zheng et le professeur Bai. »
« Moi, je vote pour le professeur Wei ! Le professeur Wei est très cultivé, et après tout, nous sommes dans une académie. Même si nous ne pouvons pas battre les quatre puissances dirigeantes en combat amical, nous pouvons quand même les vaincre par le savoir. »
« Qui voulez-vous vaincre ? » lança quelqu’un de la famille Wang.
L’étudiant qui venait de parler s’éclipsa aussitôt, la tête basse.
Le professeur Huai se tenait au sommet d’un grand arbre et écoutait les discussions des étudiants. Il était terriblement gêné : pas un seul ne votait pour lui. Pire encore, il était là quand le groupe de filles était arrivé et avait lancé la discussion. Celle-ci avait pris de l’ampleur et de nombreux étudiants s’étaient rassemblés pour débattre des prochains votes. S’ils le découvraient dans l’arbre, quelle honte !
Non, le mieux était de faire semblant de dormir. Le professeur Huai baissa aussitôt la tête et s’endormit.
Un mois passa et, pendant ce temps, le calme régna à l’académie. En dehors des débats animés sur le choix des professeurs qui accompagneraient le prochain voyage, rien ne se passa aux Archives de la Vertu.
Xia Shenguang et les autres membres des quatre puissances dirigeantes cessèrent tous d’assister aux cours, mais Bai Weiwei continua de venir souvent à ceux de Lu Yin, tout comme Liu Que.
En outre, les relations entre Lu Yin et Wen Zhao s’améliorèrent considérablement. À ses yeux, Wen Zhao était le genre de personne qui détestait qu’on s’approche d’elle et préférait qu’on garde ses distances.
Elle ne prenait jamais l’initiative d’aller vers les autres et semblait très bien se débrouiller seule. S’il s’approchait d’elle et franchissait la distance qui les séparait, elle risquait de ne pas apprécier. Elle avait une personnalité très étrange.
Au cours de ce mois, Lu Yin reçut aussi au moins dix sourcebox. Presque tous les trois jours, un étudiant lui en apportait une. Il lui arriva même de passer trois jours à travailler sur une sourcebox et de manquer de peu son propre cours.
Malheureusement, aucune des sourcebox ne renfermait quoi que ce soit. Chaque fois qu’on lui apportait une sourcebox de niveau avancé Sans limites, Bai Weiwei observait calmement Lu Yin à l’œuvre, puis repartait tout aussi calmement.
Un jour, juste après que Lu Yin eut réussi à ouvrir une sourcebox pour un étudiant, il reçut un avis : le directeur convoquait une nouvelle réunion.
« J’étudie à l’académie depuis plusieurs années, et il n’y a presque jamais eu de réunion du corps enseignant. Pourquoi y en a-t-il autant ces derniers temps ? » La jeune fille fit la moue. Sa famille lui avait procuré une sourcebox de niveau intermédiaire perceptif, et elle espérait en profiter pour passer un peu de temps avec le professeur Hao Yu.
Lu Yin lui sourit. « Puisque j’ai déjà fini de déverrouiller la sourcebox, nous allons nous arrêter là. Rentrez, et vous pourrez revenir une autre fois. »
Il quitta aussitôt son pilier et se dirigea vers celui de pierre du directeur.
À son arrivée, la première personne qu’il aperçut fut le professeur Wei. Il lui avait rendu visite plusieurs fois au cours du mois et avait fini par assez bien la connaître.
« Je me demande pourquoi le directeur nous a tous convoqués. » Lu Yin s’étonnait qu’on organise déjà une nouvelle réunion.
Le professeur Wei resta parfaitement calme. « Je l’ignore, mais c’est probablement important. »
Lu Yin hocha la tête et regarda vers la cour.
Les autres professeurs arrivèrent peu après.
Quand le directeur Wen apparut, il avait l’air extrêmement grave. Il balaya du regard les professeurs rassemblés, puis déclara à voix basse : « Récemment, des traîtres de l’Alliance stellaire sont entrés dans le Quartier de la Vertu, et les quatre puissances dirigeantes n’ont pas réussi à boucler tout le quartier. Elles nous ont donc demandé de les aider à capturer le traître. Si nécessaire, nous sommes autorisés à employer la force létale. Il s’agit d’un homme, un Émissaire qui a subi sa première tribulation. Seuls ceux d’entre vous qui sont eux-mêmes des Émissaires devront participer à cette mission. Votre participation vous rapportera également des crédits de l’académie. »
Lu Yin fut stupéfait par cette annonce. Un traître de l’Alliance stellaire ? C’était absolument impossible : tous les membres de l’Alliance stellaire portaient un sceau, et seules les quatre puissances dirigeantes, en unissant leurs forces, pouvaient le retirer. Lu Yin n’avait pu obtenir le fragment du Clan du Dragon Blanc qu’en prenant possession de son patriarche. Il savait donc parfaitement qu’il était relativement facile de tuer un membre de l’Alliance stellaire grâce à son sceau. Comment pouvait-il donc y avoir des traîtres ?
« Directeur, cette affaire concerne les quatre puissances dirigeantes et n’a absolument rien à voir avec les Archives de la Vertu. Pourquoi devrions-nous les aider ? » demanda le professeur Zheng.
Le directeur Wen jeta un regard à Wu Taibai et au professeur Bai, puis expliqua à voix basse : « Les quatre puissances dirigeantes ont des preuves que ce traître est en réalité un Redback. Il s’est échappé après avoir réussi à réunir des informations confidentielles et veut les transmettre à l’un de ses supérieurs. Apparemment, les quatre puissances dirigeantes l’ont laissé s’enfuir exprès, dans l’espoir d’attraper un plus gros poisson, mais… »
« Elles l’ont perdu », termina Monsieur Tang.
Le directeur Wen acquiesça. « La seule chose dont nous sommes certains, c’est que le traître se trouve dans le Quartier de la Vertu. Nous ignorons où exactement, mais les efforts des quatre puissances dirigeantes rendent impossible toute fuite vers un autre quartier. S’il n’était pas ici, elles auraient recruté d’autres personnes pour les aider à capturer ce traître. Elles n’ont tout simplement pas assez d’hommes pour le traquer dans tout le quartier, alors nous allons leur prêter main-forte.
« Cette affaire ne concerne pas seulement les quatre puissances dirigeantes, mais toute l’humanité. »
Les professeurs gardèrent le silence.
« J’ai décidé que Monsieur Tang, le professeur Zheng, le professeur Bai et le professeur Hao Yu participeraient tous à cette traque. Vous devrez boucler le secteur nord-est du Quartier de la Vertu. Je m’occuperai seul du secteur sud-est, et les quatre puissances dirigeantes prendront en charge les deux autres secteurs. Ce traître ne doit pas pouvoir s’échapper du Quartier de la Vertu. »
« Enfin, les étudiants peuvent aussi participer, mais seuls les Éclaireurs en ont le droit. Ils devront également suivre l’un des quatre professeurs. » Le directeur Wen termina en donnant quelques précisions supplémentaires.
La nouvelle de la mission fut rapidement communiquée aux étudiants, mais les détails précis avaient été modifiés et une grande partie des informations restait volontairement vague. On leur dit seulement que les quatre puissances dirigeantes demandaient de l’aide pour capturer un Émissaire ayant subi sa première tribulation.
Bai Weiwei, Xia Shenguang, Wang Xiaofan et Liu Que acceptèrent la mission, contrairement à Qing Feng et aux autres. Leur puissance de combat ne leur permettait pas de tenir tête à un Émissaire. Cette histoire est hébergée sur novelping.com.
Une demi-journée plus tard à peine, Lu Yin se tenait au-dessus d’une étendue désertique rouge du secteur nord-est du Quartier de la Vertu et regardait au loin. Bai Weiwei se tenait derrière lui.
Bai Weiwei avait décidé de suivre Lu Yin après avoir accepté la mission et l’avait donc accompagné.
« Pourquoi avez-vous décidé de me suivre ? Comparé aux autres professeurs, je suis celui qui a le niveau de cultivation le plus faible », demanda Lu Yin d’un ton désinvolte.
Bai Weiwei répondit : « Nous avons presque aucune chance de croiser le traître au cours de cette mission, alors ce n’est pas vraiment un travail difficile. À mes yeux, c’est juste l’occasion de passer un peu de temps seule avec vous. »
Lu Yin fut pris de court. « Passer du temps seule avec moi ? Qu’est-ce que ça veut dire ? »
Bai Weiwei resta silencieuse un moment. « Dois-je vous appeler professeur Hao Yu ou professeur Yu Hao ? »
Lu Yin tourna brusquement la tête pour fixer Bai Weiwei. Quand leurs regards se croisèrent, son attitude changea du tout au tout. « Comment l’avez-vous découvert ? »
« Vous n’allez pas le nier, n’est-ce pas ? » demanda Bai Weiwei.
Lu Yin détourna le regard sans répondre. Bai Weiwei l’observa avec une curiosité manifeste. « J’aimerais beaucoup savoir ce qui vous est arrivé au cours des dernières décennies. »
Lu Yin demanda sans émotion : « Est-ce pour cela que vous avez décidé de me suivre ? »
Bai Weiwei ne le quittait pas des yeux. « Vous avez subi une transformation incroyable en quelques décennies à peine. Même les Progéniteurs juniors auraient du mal à accomplir ce que vous avez fait, et vous êtes maintenant en mesure de parler avec la famille Xia. »
Lu Yin rit. « Parler avec la famille Xia ? Vous croyez vraiment que je le peux ? »
Bai Weiwei ne répondit pas.
Lu Yin poursuivit : « La famille Xia est l’une des puissances qui règnent sur tout le Monde Perpétuel. Elle compte de puissants Progéniteurs et Semi-Progéniteurs, tandis que je ne suis qu’un Émissaire. Même si j’ai quelques aptitudes au déverrouillage, pourquoi la famille Xia prendrait-elle la peine de me parler ? À ses yeux, je ne suis qu’une fourmi. »
« Mais le Grand Maître Gu Yan vous soutient ! » protesta Bai Weiwei.
Lu Yin haussa un sourcil. Le Grand Maître Gu Yan ? De quoi parlait-elle ?
Voyant que Lu Yin gardait le silence, Bai Weiwei poursuivit : « Il y a quelques décennies, le Grand Maître Gu Yan s’est rendu au Royaume inférieur. À son retour, il ne tarissait pas d’éloges sur un jeune homme qu’il avait rencontré pendant son voyage. Ce jeune homme serait un Briseur de Verrou au talent extraordinaire. C’est aussi à cette époque que vous avez disparu. À moins que je ne me trompe complètement, vous êtes ce jeune Briseur de Verrou talentueux dont parlait le Grand Maître Gu Yan. »
Lu Yin ne répondit pas et garda le visage impassible. Il cherchait à comprendre les implications des paroles de Bai Weiwei.
Le Grand Maître Gu Yan s’était rendu au Royaume inférieur quelques décennies plus tôt, puis avait loué le talent d’un jeune homme pour le déverrouillage ? S’agissait-il de moi ? J’avais bien rencontré le Grand Maître Gu Yan dans le Royaume inférieur, à l’époque où je me faisais passer pour Long Qi et où je cherchais le fourmilier géant avec le Superviseur Qing Chen.
À bien y réfléchir, Yu Hao avait disparu à la même époque.
Tout cela n’était qu’un malentendu. On supposait que Yu Hao était Lu Yin — non, on supposait que Yu Hao était Long Qi, que le Grand Maître Gu Yan avait complimenté. Le malentendu était compliqué, car peu importait qu’on prenne le jeune homme pour Yu Hao, Long Qi ou Lu Yin : il s’agissait toujours de la même personne.
Et le Grand Maître Gu Yan avait-il déjà accepté Lu Yin comme apprenti, à l’époque ?
Les réflexions d’OMA
AVIS AUX CHAMPIONS :
Trois ans se sont écoulés depuis la parution du premier chapitre de Star Odyssey sur Wuxia World. Depuis, nous avons publié 2 201 chapitres en accès libre — vous ne pouvez pas savoir à quel point ce nombre impair nous agace… Depuis au moins deux ans, je sais que certains réclament davantage de chapitres gratuits, ce qui est toujours une bonne nouvelle pour les lecteurs, et que d’autres demandent une modification des niveaux VIP ou l’ajout de nouveaux paliers.
Nous n’avons pas ignoré ces demandes. Depuis un an, OMA et le reste de l’équipe préparent une réserve de chapitres pour aujourd’hui. À partir de maintenant, chacun des niveaux VIP récemment remaniés et renommés donnera accès à davantage de chapitres, voire au double. Et comme si cela ne suffisait pas, nous avons même ajouté un nouveau palier pour ceux qui en réclamaient un…
Nous espérons que ces changements vous plairont et, pour être honnête, j’ai hâte de pouvoir réduire un peu ma charge de travail à partir d’aujourd’hui.
Traduit par : OMA
Révisé par : Neshi/Nyxnox
Relu par : OMA