Arrestations multiples

Miss Hanxiang avait été formée par quelqu’un qui répondait au nom de code « Herbe », puis recrutée par une organisation de renseignement. Sa cible principale était Wang Dashuai et les autres fils à papa. Elle devait faire de son mieux pour découvrir tout ce que savaient ces bons à rien, puis le rapporter.

Elle avait effectivement recueilli quelques renseignements auprès d’Inner Scent, mais n’avait pas encore eu le temps de transmettre ses dernières informations.

Le gros resta complètement abasourdi en découvrant que Long Qi avait vu juste. On l’avait dupé. Une sueur froide lui couvrit le corps lorsqu’il parcourut le rapport d’interrogatoire et découvrit ce que Miss Hanxiang avait appris de lui. La plupart des renseignements étaient sans importance, mais quelques éléments cruciaux s’y glissaient.

Quand Miss Hanxiang avoua sa culpabilité et que les accusations portées contre elle furent confirmées, Maître de la Porte Zhuo Si ne put plus fermer les yeux et assista lui-même à l’interrogatoire.

Le monde criminel restait dans l’ombre, plus encore que la Porte de l’Humilité. Ces individus avaient de l’argent et des relations ; l’interrogatoire de Miss Hanxiang devait donc devenir prioritaire et être confié à l’interrogateur le plus efficace.

Oncle Kuai était un vieil homme sur le point de prendre sa retraite. Il avait rejoint la base de la Porte de l’Humilité dans le district de Yinshan parce qu’il n’y avait presque rien à faire et qu’il était sur le point de partir à la retraite.

La plupart des membres de la Porte de l’Humilité devaient s’y prendre ainsi pour prendre leur retraite. Ils ne pouvaient pas partir quand bon leur semblait, car l’organisation avait ses règles. Cela montrait d’autant mieux le prix exorbitant que Long Tian avait dû payer pour que Lu Yin puisse partir à la retraite dans les plus brefs délais.

Aux yeux d’Oncle Kuai, le district de Yinshan n’était qu’un endroit où envoyer une bande de fils à papa. Il avait cru ne plus jamais avoir à mener d’interrogatoire et profitait d’une vie tranquille. Mais qui aurait pu s’attendre à ce que Lu Yin, tout juste nommé capitaine, s’impose et ramène une prisonnière si vite ? En plus, il lui avait confié une belle femme à interroger. Elle avait essayé de garder la bouche fermée, mais elle était trop effrayée et finit par tout révéler.

Miss Hanxiang n’avait pas une volonté particulièrement forte, mais elle avait tout de même reçu une formation minutieuse. En réalité, elle ne savait même pas qui l’avait formée.

Zhuo Si observa la jeune fille pâle et terrifiée que l’on interrogeait ; son expression changea légèrement. « Jusqu’où avez-vous poussé vos recherches ? »

Miss Hanxiang était terrifiée. « P-Pas très loin. »

« Depuis combien de temps faites-vous ça ? » poursuivit Zhuo Si.

Miss Hanxiang frissonna. « Trois ans. »

À l’arrière, le gros blêmit. Il avait dû révéler presque tout ce qu’il savait en trois ans.

Zhuo Si fronça les sourcils. « Que pouvez-vous me dire sur cette personne qui répond au nom de code “Herbe” ? »

Miss Hanxiang secoua la tête. « Rien. Je vous assure que je ne sais rien. À chacune de ses apparitions, il était mystérieux, et je n’arrivais même pas à le voir clairement. »

Zhuo Si et Lu Yin crurent sans peine ce détail : Miss Hanxiang n’était qu’une personne ordinaire, dépourvue de toute cultivation.

Zhuo Si se tourna vers un vieil homme à la barbe blanche et aux muscles saillants. C’était Oncle Kuai. « Oncle Kuai, a-t-elle déjà tout révélé ? »

Au lieu de s’adresser à Miss Hanxiang, Zhuo Si interrogeait Oncle Kuai. Le Maître de la Porte lui faisait confiance ; si le vieil homme répondait que non, Zhuo Si le tiendrait pour acquis.

Oncle Kuai répondit avec regret : « Elle a tout dit. Ce n’est qu’un bébé, elle est complètement terrifiée. Ah, elle ne saurait même pas me démanger, à moi, le vieil homme. »

Un sourire se dessina sur le visage de Lu Yin. « Oncle, vous avez envie de vous dégourdir les mains ? Alors ce jeune homme vous trouvera d’autres amis. »

À ces mots, Zhuo Si, le gros et Oncle Kuai se tournèrent vers Lu Yin, surpris. Jamais personne n’avait accompli quoi que ce soit dans les montagnes de Yinshan. L’endroit était un paradis, mais Lu Yin avait manifestement des renseignements.

Le gros fixa Lu Yin d’un air absent, comme s’il regardait un parfait étranger.

Zhuo Si se leva et sourit. « C’est bien que les jeunes aient de l’ambition, mais qu’avez-vous l’intention de faire ? »

Lu Yin s’expliqua : « Depuis mon plus jeune âge, votre subordonné possède une capacité particulière. J’ai un don inné qui me permet de déceler certaines choses chez les gens. Si je passe un peu plus de temps dans la ville de Yinshan, je pense trouver d’autres personnes comme Miss Hanxiang. »

« Vous avez tout de suite compris que Miss Hanxiang était une traîtresse ? » ne put s’empêcher de demander le gros.

Lu Yin secoua la tête. « Non, ça ne marche pas comme ça. Après tout, elle a toujours été à vos côtés. »

Le gros se sentit humilié.

Zhuo Si haussa les épaules. « Linjiang Yi… non, Long Qi, c’est assurément un exploit. Avez-vous d’autres projets ? » Le regard de l’Émissaire se fit soudain plus profond.

Lu Yin ne comprit pas où Zhuo Si voulait en venir. Le commandant savait-il que Lu Yin comptait bientôt prendre sa retraite ?

« Votre subordonné veut simplement aider la Porte de l’Humilité en démasquant d’autres espions. C’est tout ce que j’ai prévu pour l’instant », répondit Lu Yin.

Zhuo Si acquiesça. « Soyez prudent. Cela peut être dangereux. »

Il quitta ensuite la salle d’interrogatoire.

Personne ne se souciait de Miss Hanxiang, mais on ne pouvait pas non plus la laisser mourir : seuls les prisonniers vivants avaient de la valeur.

Le gros rattrapa Lu Yin à la sortie de la salle d’interrogatoire, mais hésitait visiblement à lui parler.

Lu Yin rit. « Tu n’as pas à t’inquiéter. Ce n’est qu’une espionne de peu d’importance. Les renseignements qu’elle a obtenus de toi ne pourront pas vraiment nuire à la famille Wang. Tu n’auras pas d’ennuis. »

Le gros soupira. « Ces traîtres ne manquent pas d’audace ! Tôt ou tard, j’irai combattre ces monstres derrière l’Arbre-mère. »

Lu Yin eut un léger tressaillement à l’œil. Cet univers semblait régner en maître, il comptait de nombreux Progéniteurs, et pourtant un champ de bataille se trouvait toujours derrière l’Arbre-mère. Qu’est-ce que cela signifiait ? Que l’humanité était constamment sur la défensive.

De plus, ces monstres ne s’en prenaient pas seulement au Monde Perpétuel, mais aussi aux Cinquième et Sixième Continents. Impossible de savoir à quel point cet ennemi était réellement puissant.

Il se pouvait que le Monde Perpétuel soit un jour détruit, en même temps que les deux Continents. L’humanité perdrait alors la majeure partie de son territoire.

La Porte de l’Humilité possédait neuf bases réparties dans le Royaume intermédiaire, et de nombreux combattants puissants surveillaient la situation partout. Malgré cela, il était rare qu’elle parvienne à capturer un traître, et plus encore un Redback.

Lu Yin ignorait quelles tentations pouvaient pousser les gens de l’Arbre-mère à trahir l’humanité et à servir l’ennemi leur vie durant. Mais quels qu’ils soient et d’où qu’ils viennent, tous les traîtres s’en prenaient aux puissants et aux grandes forces, renforçant sans cesse les pouvoirs qui agissaient dans l’ombre.

La capture d’un traître n’avait rien de particulièrement important, mais les laisser agir ne ferait qu’augmenter le nombre d’espions, jusqu’à ce que tous les secrets de l’humanité soient révélés.

Lu Yin avait arrêté Miss Hanxiang. C’était un exploit, certes, mais il ne pesait pas lourd face aux neuf bases de la Porte de l’Humilité dans le Royaume intermédiaire. Si l’affaire avait surpris, c’était surtout parce qu’elle s’était produite dans le district de Yinshan ; la plupart des gens l’attribuaient à la chance.

Le lendemain, Lu Yin retourna dans la ville de Yinshan et se promena avec Lumière Invisible et un groupe de personnes.

La ville était très animée. Les gens ordinaires y étaient peu nombreux, mais les cultivateurs formaient une grande partie de la population. Ils étaient généralement fortunés, et la plupart de ceux qui vivaient dans la ville de Yinshan avaient des relations.

Lu Yin cherchait un sommelier qui travaillait dans un bar de la ville. Il était très célèbre dans toute la ville de Yinshan et connu de tous les amateurs de vin. Il possédait non seulement une connaissance approfondie des vins, mais aussi une vaste culture générale ; il semblait tout savoir et tout avoir vu. C’était une source de renseignements exceptionnelle, et même des gens comme Mo Gaohe et le gros lui avaient parlé.

Une fois entré dans le bar, Lu Yin ordonna de faire évacuer les lieux. Les hommes qui avaient été les subordonnés de Mo Gaohe obéirent à contrecœur et s’en prirent aux clients comme des voyous. En un instant, le bar fut presque vide : il ne restait que le propriétaire, le sommelier et quelques serveurs.

Lu Yin s’assit face au sommelier, tandis que Lumière Invisible se tenait derrière lui.

Le sommelier avait le visage chaleureux et le regard doux. On aurait dit qu’il pouvait lire dans le cœur des gens.

« Capitaine Long, j’attends depuis longtemps l’occasion de vous rencontrer », dit-il d’un ton détendu.

Lu Yin sourit et répondit : « J’ai entendu dire que vous connaissiez très bien le vin et que vous aviez aussi quelques notions sur à peu près tout dans cet univers. Pourriez-vous m’aider à éclaircir un point ? »

« Capitaine Long, je vous écoute », l’encouragea le sommelier avec un sourire.

Lu Yin tapota la table du doigt. Au cinquième coup, il leva les yeux. « Monsieur, savez-vous à quoi je pense ? »

Le sommelier secoua la tête et rit. « Je ne suis pas un dieu. Comment pourrais-je savoir ce que pense le capitaine Long ? »

Lu Yin sourit. « Je me disais qu’un amateur de vin devait aussi être quelqu’un de très sensible. Alors pourquoi une telle personne trahirait-elle l’humanité ? Ces monstres n’ont pas l’air d’avoir le moindre sentiment. »

L’expression du sommelier changea aussitôt et il tenta d’attaquer. Il avait toujours montré la puissance d’un Explorateur, mais à cet instant, il libéra celle d’un Éclaireur. Cependant, dès qu’il passa à l’attaque, le domaine sans égal de Lumière Invisible l’immobilisa complètement. L’homme fixa Lumière Invisible, mais le jeune homme le plaqua au sol avant d’étendre son domaine à toute la ville de Yinshan.

Dans toute la ville de Yinshan, de nombreux habitants furent horrifiés en sentant ce domaine terrifiant.

Lu Yin fit un geste de la main. « Arrêtez cet idiot. »

La bande de bons à rien resta bouche bée. Il avait suffi de ça pour attraper un traître ? Aussi vite ?

Que les subordonnés croient ou non Lu Yin, ils arrêteraient tous ceux qu’il leur désignerait.

Bientôt, la nouvelle de l’arrestation du sommelier se répandit dans la ville de Yinshan. Lu Yin venait d’arrêter une deuxième personne.

Le lendemain, pour la troisième journée consécutive, Lu Yin en arrêta une autre. C’était un diseur de bonne aventure qui proposait ses services aux puissants. Il avait même prédit le mariage du gros.

Le quatrième jour, Lu Yin conduisit son équipe à l’arrestation d’une petite famille qui vivait dans la ville de Yinshan. Ils découvrirent quantité de renseignements sur la Porte de l’Humilité dans le district de Yinshan, ainsi que des informations concernant la base de Huaiyuan.

En quatre jours, Lu Yin avait arrêté quatre personnes, qu’il accusait d’avoir trahi l’humanité. Le sommelier, lui, gardait le silence, mais tous les autres avouèrent rapidement.

Zhuo Si était complètement stupéfait : c’était d’une efficacité incroyable.

Oncle Kuai était ravi. Il était sur le point de prendre sa retraite et voulait se détendre, mais cela faisait si longtemps qu’il n’avait pas interrogé quelqu’un que ses mains le démangeaient. En particulier, le sommelier était comme une drogue pour le vieil interrogateur.

Le cinquième jour, une créature gigantesque ressemblant à un mouton sortit de la ville de Yinshan. Sur son dos, une jeune fille fredonnait un air insouciant.

Lu Yin, Lumière Invisible et un groupe de personnes apparurent et barrèrent la route à la jeune fille.

De nombreux habitants de la ville s’étaient rassemblés pour regarder.

En voyant Lu Yin lui barrer le chemin, la jeune fille laissa passer une pointe de panique dans son regard, mais elle disparut aussitôt, presque imperceptible.

« Tiens, c’est le capitaine Long, celui qui a attrapé quatre espions en quatre jours. Qu’est-ce que vous me voulez, cette fois ? Vous ne seriez tout de même pas venu vous en prendre à moi ! » lança-t-elle sur le ton de la plaisanterie. Elle n’avait peur de rien, car elle servait Wang Yun.

Wang Yun connaissait cette jeune fille depuis son arrivée dans le district de Yinshan. Elles avaient passé des années ensemble et entretenaient des liens étroits. Grâce aux relations de la jeune fille avec Wang Yu, personne dans le district de Yinshan n’osait s’en prendre à elle, et le gros comme Mo Gaohe s’étaient toujours montrés très courtois avec elle.

Lu Yin sourit et répondit : « Tu es une fille intelligente. Moi, Long Qi, je sais plutôt bien lire les gens, et tu ressembles beaucoup à Miss Hanxiang. »

L’expression de la jeune fille s’assombrit à ces mots. « Capitaine Long, vous essayez de m’insulter en me comparant à cette femme ? »

Lu Yin haussa les épaules. « Tu m’as mal compris, ma fille. Je voulais dire que tu es toi aussi une traîtresse. »

Pensées d’OMA

Traduit par : OMA

Révisé par : Neshi/Nyxnox

Relu par : OMA