Dragon Blanc Vagabond

Xia Taili vit la pointe de la lance approcher, mais ne bougea pas. Finalement, la lame s’arrêta à moins de dix centimètres de la jeune fille. Lu Yin serra fermement la Réplique du Sang du Dragon. « C’est une bonne arme. Elle me plaît. Dommage que ce ne soit qu’une réplique. »

Sur ces mots, il força un peu et planta la lance dans le sol, juste devant Xia Taili, jusqu’à ce que le manche s’y enfonce. « Petite sœur, je la prends. »

« Quelle audace ! » s’emporta un homme qui se tenait derrière Xia Taili. C’était un homme d’âge mûr, doté d’une puissance stupéfiante ; sa colère fit trembler le ciel.

Long Kui apparut soudain et se contenta de regarder l’homme d’âge mûr.

Long Xi s’avança et se plaça devant Lu Yin. Elle se contenta de regarder Xia Taili.

Xia Taili observa longuement Lu Yin, puis se tourna vers Long Xi et lui adressa un sourire radieux. « Grande sœur, félicitations ! Tu as trouvé un bon mari, mais ce beau-frère est un peu mesquin. »

« J’aime les hommes mesquins », répondit Long Xi avec indifférence.

Xia Taili cligna des yeux, puis retrouva rapidement son sourire. « Alors, vous êtes faits l’un pour l’autre. Mon grand frère est trop puissant ; il ne te conviendrait pas vraiment. »

Sur ces mots, elle se pencha légèrement sur le côté, laissant ses longs cheveux retomber, puis fit signe à Lu Yin. « Beau-frère, je suis très contente du résultat d’aujourd’hui. À bientôt ! »

La jeune fille s’éloigna ensuite avec les autres membres du Ciel de Shenwu.

Après avoir regardé Xia Taili et les autres partir, Lu Yin se retourna et s’apprêtait à s’en aller à son tour. Il sentait que les ennuis l’attendaient.

Long Xi l’interpella. « Où vas-tu ? »

« Retourner lire », répondit aussitôt Lu Yin.

Long Xi le fixa, puis déclara : « Ce n’était pas mal. »

Sur ces mots, elle s’en alla.

Lu Yin poussa un soupir de soulagement. Il s’était attendu à ce qu’elle se fâche contre lui. D’ordinaire, avec le tempérament de Lu Yin, il aurait donné une leçon à Xia Taili, mais il n’était plus sur le Cinquième Continent. Il s’était donc retenu. Il avait tout de même agi un peu impulsivement et avait craint que Long Xi ne prenne les choses de haut et ne lui reproche d’avoir gâché la situation. Heureusement, elle s’était montrée compréhensive.

Pour la première fois, Long Kui regarda Lu Yin avec une pointe d’admiration.

Aucun des deux n’avait songé à la force de Lu Yin. Après tout, il s’était contenté de ramasser la Réplique du Sang du Dragon. S’il avait été capable de manier l’arme véritable, là, cela aurait été impressionnant.

Malgré tout, même si Lu Yin n’avait fait que ramasser la Réplique du Sang du Dragon, le spectacle de l’homme la faisant tournoyer avait remué quelque chose dans le cœur de Long Xi. Il avait vraiment pris sa défense, ce qui lui fit voir Lu Yin d’un œil un peu plus favorable.

Aussi, peu après la scène de Lu Yin avec la Réplique du Sang du Dragon, Long Xi le fit de nouveau sortir de la bibliothèque. Il la regarda d’un air perplexe, et elle lui expliqua : « En tant que gendre de la branche principale du Clan du Dragon Blanc, tu as le droit d’apprendre l’une des techniques de combat héréditaires du clan. »

Les yeux de Lu Yin s’illuminèrent. « Une technique héréditaire ? Laquelle ? Le truc où l’on reste piégé ? »

« Ça s’appelle le Dragon Blanc scrutant le ciel, et c’est extrêmement difficile à apprendre. Je vais t’enseigner le Dragon Blanc Vagabond », répondit Long Xi.

Lu Yin fut déçu. Les nouvelles techniques de déplacement et de combat l’intéressaient un peu, mais le Dragon Blanc scrutant le ciel était celle qui avait le plus éveillé sa curiosité. Lu Yin était déjà très rapide ; même s’il ne pouvait pas égaler la vitesse de Wang Yi avec sa seule force physique, il allait bien plus vite que la plupart des cultivateurs. Quant aux puissantes techniques de combat, elles ne l’intéressaient pas. Après tout, il possédait déjà des techniques secrètes.

« Le Dragon Blanc Vagabond ne te plaît pas ? » demanda Long Xi d’un ton indifférent.

Lu Yin s’empressa de sourire. « Bien sûr que si. C’est aussi l’une des techniques héréditaires du Clan du Dragon Blanc. »

« Mon clan. » Le ton de Long Xi se fit tranchant et elle le fixa. « Répète ça. »

Lu Yin resta bouche bée, puis répéta : « Bien sûr que si. C’est aussi l’une des techniques héréditaires de mon clan. »

Les magnifiques yeux ambrés de Long Xi ne le quittaient pas. « Tâche de ne plus refaire cette erreur. La prochaine fois, tu seras privé de sortie pendant une journée pour chaque erreur de ce genre. »

Lu Yin pinça les lèvres. Cette femme avait vraiment un caractère épouvantable pour être une épouse.

Long Xi ignorait ce qu’il pensait et le conduisit au sommet d’une montagne. Celle-ci était immense, presque de la taille d’une planète, et une civilisation s’y était établie. Mais Lu Yin et Long Xi arrivèrent dans une zone située hors de portée des nations montagnardes.

Une gigantesque cascade dévalait le sommet. Depuis celui-ci, impossible d’en voir le pied, et ses deux extrémités se perdaient également à l’horizon. La quantité d’eau qui s’en déversait aurait suffi à noyer une planète.

« Le Dragon Blanc Vagabond imite les mouvements de l’Ancêtre Python lorsqu’il nage. Il faut observer les transformations de la terre. C’est l’une des techniques de déplacement les plus rapides du Monde Perpétuel. Si tu la maîtrises en profondeur, tu pourras pénétrer dans l’univers de l’énergie stellaire », expliqua Long Xi avec sérieux.

Lu Yin fut surpris. « L’univers de l’énergie stellaire ? »

Long Xi se contenta de préciser : « C’est le niveau de l’univers auquel seuls les puissants cultivateurs du royaume des Émissaires ou d’un rang supérieur peuvent accéder. Les gens ordinaires ne peuvent pas y entrer sans devenir Émissaires. »

Elle prit alors un air plus grave et regarda Lu Yin. « Mon frère aîné, Long Tian, arrive tout juste à utiliser le Dragon Blanc Vagabond pour pénétrer un instant dans l’univers de l’énergie stellaire. C’est un degré de maîtrise supplémentaire. »

Lu Yin changea légèrement d’expression. Il connaissait bien l’univers de l’énergie stellaire : on lui avait expliqué qu’il s’agissait du véritable univers où les Émissaires livraient leurs combats. Il était hors de sa portée. Tout au plus pouvait-il le voir grâce à son eau de source gemme améliorée. Bien sûr, c’était lorsqu’il était dans son état normal. Quant à ce qui se passait lorsqu’il subissait la transformation par l’énergie de mort, il l’ignorait, car il n’avait jamais eu l’occasion de vérifier.

Il était toutefois certain qu’aucun des dix premiers de ZENITH n’avait réussi à pénétrer dans l’univers de l’énergie stellaire. Or, Long Tian en était apparemment capable. Cette seule information indiquait qu’il dépassait même les dix premiers de ZENITH.

Les Progéniteurs juniors des quatre puissances dirigeantes étaient plus forts que les dix premiers de ZENITH.

En y réfléchissant, Lu Yin trouva que les niveaux de puissance semblaient en réalité assez proches. Il avait remporté la première place de ZENITH en se transformant grâce à l’énergie de mort, et ceux qui le suivaient au classement étaient Shang Qing, Wang Yi et Wu Taibai. Ici, Wang Yi se situait juste en dessous du niveau d’un Progéniteur junior, ce qui signifiait qu’au pire, un Progéniteur junior était aussi fort que Shang Qing, voire davantage.

Tandis que Lu Yin se perdait dans ses suppositions, Long Xi lui saisit l’épaule. « Regarde attentivement. »

Elle se mit alors en mouvement. Aussitôt, la vision de Lu Yin se déforma étrangement. Le paysage autour d’eux n’avait pas changé ; Long Xi l’avait simplement emporté avec elle lorsqu’elle avait fait un pas en utilisant le Dragon Blanc Vagabond.

La technique ne se résumait pas à la vitesse : elle suivait une trajectoire précise, en harmonie avec les montagnes et les rivières, ce qui leur permettait d’accélérer toujours davantage. Ils atteignirent peu à peu la vitesse maximale que Lu Yin pouvait atteindre grâce à sa force physique, puis continuèrent d’accélérer.

Lu Yin fut surpris : ils avançaient à une vitesse qui n’avait rien à envier à celle de Wang Yi. Cette femme était bel et bien assez puissante pour rivaliser avec les dix premiers de ZENITH.

À la vitesse de Long Xi, ils firent le tour complet de la montagne en un rien de temps.

Les habitants des différents pays établis sur la montagne ne remarquèrent même pas leur passage.

Peu après leur périple, au sommet de la cascade, Lu Yin s’exclama : « Ta vitesse se compare comment à celle du deuxième fils de la famille Wang ? »

« Tu parles de Wang Yi ? » demanda Long Xi, étonnée.

Lu Yin acquiesça.

« Tu le connais ? » demanda Long Xi.

Lu Yin eut un sourire amer. « Comment pourrais-je le connaître ? C’est juste que Nong Lie m’a dit que cet homme était très puissant, alors je me suis dit que ce serait une bonne comparaison. »

Long Xi réfléchit un moment. « C’est serré. »

Lu Yin renifla. Il se souvenait de la vitesse de Wang Yi ; elle avait stupéfié tous les participants de ZENITH.

« Tu as réussi à le sentir ? » demanda Long Xi.

Lu Yin resta interdit. « À sentir quoi ? »

Long Xi fronça les sourcils. « Le Dragon Blanc Vagabond. »

Lu Yin cligna des yeux. « Tu ne m’as laissé le ressentir qu’une seule fois. Je ne suis pas un génie des techniques. »

Long Xi le fixa, puis jeta un regard à ses cheveux. Soudain, elle le saisit de nouveau. Il s’attendait à ce qu’elle lui fasse encore le tour de la montagne pour lui permettre d’expérimenter la technique, mais elle le poussa brutalement dans le vide, vers le bas de la cascade. « Va observer les poissons remonter la cascade. »

Lu Yin tomba droit dans la cascade et faillit jurer en chutant. Cette femme était complètement tordue. Même si elle voulait qu’il commence au pied de la cascade, pas besoin de le jeter dans le vide ! Qu’est-ce qui lui passait par la tête ? S’il n’avait pas eu quelques compétences, elle aurait déjà tué son mari !

Alors qu’il était encore en plein vol, Lu Yin stabilisa son corps. L’impact de l’eau qui s’abattait aurait suffi à réduire un Limiteur en bouillie, mais il ne représentait aucune menace pour un Chasseur.

Lu Yin finit par trouver un promontoire rocheux et s’y posa. Il leva les yeux et ne vit que la cascade. Long Xi avait disparu.

Elle était vraiment incapable d’être une bonne épouse.

Lu Yin n’avait pas spécialement envie d’apprendre le Dragon Blanc Vagabond. Long Xi lui avait dit que Long Zhang avait mis plus de dix ans à comprendre la technique ; puisque cet homme avait pris autant de temps, Lu Yin n’était pas pressé.

Pourtant, même s’il n’était pas pressé, avait-il autre chose à faire que de travailler le Dragon Blanc Vagabond ? Il réfléchit un moment, mais se sentit bien démuni. Bah, tant pis. Il n’avait qu’à s’entraîner au Dragon Blanc Vagabond !

Les poissons remontaient la cascade à la nage, mais pas tout droit. Ils suivaient plutôt les courants les moins forts. L’Ancêtre Python avait manifestement nagé de la même façon.

Lu Yin observa un poisson au loin qui tentait de remonter. Plusieurs jours passèrent, et il fut tenté de le jeter lui-même dans la cascade. Il commença à apaiser son esprit en récitant mentalement les Écritures du Mur de Pierre.

Quelques jours plus tard, Long Xi observa Lu Yin de loin. Long Kui se tenait à côté d’elle.

« Son talent pour la cultivation n’est peut-être pas extraordinaire, mais sa persévérance est tout à fait respectable », dit Long Kui.

Long Xi ne répondit pas et s’éloigna en silence peu après.

Plus de dix jours passèrent, et Lu Yin continua d’observer les poissons. Il avait fini par comprendre certaines choses et ne voyait pas comment Long Zhang avait pu mettre plus de dix ans à maîtriser cette technique. Quoi qu’il en soit, Lu Yin commençait à la comprendre lui aussi. Long Xi l’avait également emmené avec elle pour qu’il puisse la ressentir. Il repassait cette expérience en boucle dans son esprit et, même sans utiliser l’Art Cosmique, il comprenait comment Long Xi avait employé son énergie stellaire dans le Dragon Blanc Vagabond.

Il était temps de tenter la technique lui-même !

« Alors ? Tu as réussi à sentir quelque chose ? » demanda Long Xi d’une voix froide en apparaissant.

Lu Yin cligna des yeux. « Beaucoup de choses. »

Long Xi fronça les sourcils, visiblement mécontente de cette réponse.

Lu Yin resta déconcerté. Qu’est-ce que cela signifiait ? Il lui avait simplement dit qu’il avait compris beaucoup de choses pour lui faire savoir qu’il avait tiré quelques enseignements de l’exercice. Son attitude n’avait aucun sens.

« Si tu n’arrives pas à comprendre, tu n’y arrives pas. Mentir ne fait que montrer ta vanité et ton arrogance », reprocha froidement Long Xi à Lu Yin. Le peu de compassion qu’elle avait pu éprouver pour lui avait disparu.

Lu Yin ouvrit la bouche, mais ne sut même pas comment se justifier. Avait-il tort d’avoir compris la technique aussi vite ? Devait-il s’excuser d’être doué ou intelligent ?

« Mon Clan du Dragon Blanc possède des techniques de lance inégalées, mais aucun style n’est imposé. Chaque branche du clan maîtrise profondément le maniement de la lance. Il n’y a pas d’astuce ; tu dois savoir manier la lance, mais ne te contente pas d’un niveau passable. Tu dois au moins être capable d’en faire autant », dit Long Xi, agacée.

Lu Yin répondit : « Je ne sais pas manier la lance. »

« Alors apprends ! Il faut au moins dix ans pour apprendre le Dragon Blanc Vagabond, mais toute une vie pour apprendre à manier la lance ! » s’écria Long Xi.

Lu Yin eut l’impression que Long Xi avait dû être élevée de la même manière.

Une idée lui vint soudain et il demanda avec hésitation : « Ce clan possède des techniques de lance invincibles. Et la Secte du Givre Céleste, quels sont ses points forts ? »

Long Xi fronça davantage les sourcils. Elle était contrariée, car elle avait l’impression que Lu Yin se moquait d’elle. « Ça ne te regarde pas. Je t’emmènerai rendre visite à l’Ancêtre Python dans trois jours. »

Elle s’éloigna en poussant un reniflement méprisant.

Lu Yin voulait vraiment en savoir plus sur l’attaque du doigt qu’il avait vue. Les biographies et les autres livres qu’il avait lus n’en avaient jamais parlé, mais il devait s’agir de la technique de combat de la Secte de l’Immortel Froid, et personne n’était autorisé à la consigner à la légère.

Lu Yin trouvait dommage que Long Xi ne s’entende pas avec lui. Son caractère empirait de jour en jour ; il allait falloir qu’elle apprenne à se maîtriser.

Réflexions d’OMA

Traduit par : OMA

Révisé par : Neshi/Nyxnox

Vérifié par : OMA