Chapitre 1 354
Lu Yin fut très satisfait de ses résultats. Il devait absorber bien plus d’énergie stellaire que les autres cultivateurs pour achever chaque cycle ; il estima donc avoir plutôt bien réussi à atteindre le seizième d’une seule traite.
Cependant, il n’expliqua rien de tout cela à Long Xi.
Cette nuit-là, leur relation passerait de celle de deux inconnus à celle d’un mari et de sa femme, et, pour voir les choses avec optimisme, d’un couple.
Quelques jours paisibles passèrent. Depuis la nuit où il avait achevé son seizième cycle, Lu Yin n’avait cessé de reconstituer ses réserves d’énergie stellaire. La puissance de l’Ancêtre Python avait fait progresser sa cultivation, mais il devait encore remplir ses réserves, désormais plus vastes, d’énergie stellaire.
Long Xi se montra très généreuse et donna tout bonnement à Lu Yin deux cent mille essences stellaires. Ce n’était pas grand-chose à ses yeux, en tant que princesse du Clan du Dragon Blanc. Un cycle ordinaire, le seizième, nécessitait au maximum environ trente mille essences stellaires ; elle lui en avait donné deux cent mille, ce qui aurait dû suffire à Lu Yin pour cultiver jusqu’à devenir Éclaireur.
« À l’avenir, je te donnerai des ressources chaque mois. En tant que gendre de la famille principale de mon Clan du Dragon Blanc, tu ne peux pas être trop faible. » Les paroles de Long Xi résonnaient encore aux oreilles de Lu Yin. Il contempla son anneau cosmique tout neuf. C’était un anneau vide, un autre cadeau de Long Xi. D’un ton désinvolte, elle lui avait demandé de remplacer son anneau par celui-ci, qu’elle croyait bien plus grand.
Lu Yin ne comprenait pas d’où la jeune fille tenait une telle assurance : l’anneau qu’elle lui avait donné ne contenait même pas un dixième de l’espace de celui qu’il utilisait jusque-là. Quant aux essences stellaires, comment aurait-il pu lui en rester ? Deux cent mille essences stellaires ne lui avaient même pas suffi à achever un cycle complet lorsqu’il était encore Croiseur. Après avoir terminé son seizième cycle, il lui fallait cinq millions trois cent mille essences stellaires pour achever le suivant.
S’il disait une chose pareille à voix haute, cette fille en resterait bouche bée. Même l’élite du Clan du Dragon Blanc n’avait pas besoin d’autant d’essences stellaires pour achever son seizième cycle !
Lu Yin leva les yeux vers le ciel. Il aperçut des montagnes de la taille de planètes, dont les flancs étaient striés de cascades, et, de temps à autre, d’immenses créatures déambulaient dans les environs.
Chaque montagne de cet endroit était habitée et abritait au moins un milliard de personnes. Certaines avaient même vu se développer des civilisations qui avaient emprunté des voies différentes. Quelques habitants souhaitaient quitter leur monde montagneux pour rejoindre un monde supérieur, mais ils ignoraient ce qui les attendait au-delà des montagnes. Ils étaient voués à devenir les esclaves du Clan du Dragon Blanc.
Le plus triste, dans la vie, c’était de travailler dur pour atteindre le bout du chemin, puis de découvrir qu’on n’en était qu’au tout début.
Durant ces quelques jours, Lu Yin n’avait vu personne. Xiao Qian était la seule à être passée, mais, malheureusement pour lui, elle ne lui prêtait presque aucune attention.
« Quelqu’un arrive, rentrons », dit Xiao Qian en apercevant un groupe qui passait au loin.
Lu Yin leva les yeux au ciel. « Qu’est-ce que ça veut dire ? Je ne peux même pas voir du monde ? Je n’ai pas le droit de sortir non plus ? »
Xiao Qian pinça les lèvres. Elle aurait voulu lui donner raison, mais il restait le gendre du clan, même s’il ne valait pas grand-chose, et elle ne pouvait pas se permettre de se montrer arrogante. « La princesse a ses raisons, et vous ne pouvez pas recevoir de visiteurs. »
Lu Yin soupira. Tant pis. Inutile de s’attirer des ennuis avant de connaître les lieux ; il suivit donc Xiao Qian pour quitter l’endroit.
Le groupe l’avait repéré de loin et se précipita aussitôt à sa poursuite.
Lu Yin se retourna et vit un jeune homme à la tête du groupe. Ses yeux, fixés sur Lu Yin, étaient pleins de mépris et d’intentions meurtrières.
Le visage de Xiao Qian changea aussitôt. « Je vous en prie, partons ! »
Mais il était déjà trop tard. Le jeune homme qui menait le groupe était extrêmement rapide. D’un étrange jeu de jambes, il vint se planter devant Lu Yin et Xiao Qian, leur coupant la route. « Regardez qui voilà ! Il n’est pas du Clan du Dragon Blanc. Ce ne serait pas le mari de la princesse Long Xi ? Ha ha ! »
Xiao Qian prit un air contrarié. « Jeune Maître Zhang, le mari de ma maîtresse rentre. Je vous prie de ne pas nous barrer le passage. »
Le jeune homme braqua sur Xiao Qian son regard acéré. « Qu’est-ce qui te donne le droit de l’ouvrir, espèce de servante de bas étage ? »
Xiao Qian fronça les sourcils. « Je ne me le permettrais pas, mais la princesse m’a ordonné de raccompagner le mari de ma maîtresse
auprès d’elle. »
Le jeune homme ricana et regarda Lu Yin d’un air moqueur. « Tu veux rentrer ? »
À ce moment-là, le groupe qui les poursuivait encercla en partie Lu Yin et Xiao Qian.
Lu Yin répondit sans se démonter : « Oui. »
Le jeune homme éclata de rire, bientôt imité par les autres.
Lu Yin fronça les sourcils. D’où sortait cette bande de cinglés ? New chapters come out on novelping . com first.
« Vous avez entendu ? Notre cher gendre veut rentrer chez lui », lança le jeune homme en riant.
Les autres membres de son groupe rirent à leur tour de bon cœur.
Xiao Qian blêmit. « Jeune Maître Zhang, je vous en prie, ne nous barrez pas la route. »
Lu Yin ne dit pas un mot. Personne dans ce groupe ne représentait la moindre menace pour lui. Même si le Jeune Maître Zhang qui lui faisait face était un Chasseur au sommet de son rang, Lu Yin ne s’en inquiétait pas. À entendre leur conversation, il comprit rapidement la situation.
Le Jeune Maître Zhang ignora complètement Xiao Qian et regarda Lu Yin. « Tu viens de la branche de la Montagne Dalian, pas vrai ? Après avoir brûlé de l’encens et prié nos ancêtres, tu as miraculeusement réussi à intégrer la lignée principale du clan. Mais n’oublie pas que tu n’es qu’un gendre inutile ! On se reverra. La prochaine fois que tu me croiseras, tu devras me saluer d’abord, puis déguerpir aussitôt de ma vue, compris ? »
Lu Yin plissa les yeux. Ce gamin avait besoin d’une bonne correction.
À cet instant, une voix retentit au loin : « Long Zhang, qui veux-tu saluer ? Veux-tu aussi que cette princesse te salue ? »
C’était Long Xi qui parlait à distance.
En entendant la voix de la princesse, Long Zhang et les autres changèrent d’expression et se retournèrent.
Long Xi apparut alors. Tous les membres du groupe restèrent stupéfaits devant sa beauté. Long Zhang était même un peu obsédé par la princesse ; plus cette obsession grandissait, plus sa jalousie et sa haine envers Lu Yin s’intensifiaient. Comment un bon à rien pareil avait-il pu se retrouver avec la princesse Long Xi ? Elle était un trésor du Royaume supérieur ! Même sans tenir compte de sa beauté, son seul statut de princesse du Clan du Dragon Blanc suffisait à rendre tout le monde fou.
Même Bai Shaozu, de la Secte du Givre Céleste, avait voulu la conquérir, et voilà qu’elle s’était retrouvée avec un bon à rien.
« Princesse », dit Xiao Qian en s’inclinant.
À son arrivée, Long Xi jeta un coup d’œil à Lu Yin. Son expression resta neutre, puis elle se tourna vers Long Zhang. « Tu deviens de plus en plus insolent. »
Long Zhang ricana. « Princesse, vous êtes peut-être trop près pour le voir, mais un bon à rien d’une branche secondaire vous fait honte. »
« Je t’avais donné une chance, à l’époque », rétorqua Long Xi d’un ton détaché.
Le visage de Long Zhang changea aussitôt. Le regret et la haine lui étreignirent le cœur. Il rêvait depuis longtemps d’obtenir Long Xi, mais des gens de son entourage connaissaient la situation. Comment aurait-il osé répondre ?
« Qu’est-ce que tu fais ici ? » demanda Long Xi.
Long Zhang répondit : « Je voulais féliciter la princesse pour son mariage et demander conseil au nouveau gendre du clan. »
La voix de Long Xi se fit plus froide. « Inutile. Rentre. »
« Princesse… » Long Zhang ne renonça pas.
Le regard de Long Xi se glaça et elle passa soudain à l’attaque. Cinq pièces de métal en forme de jeton emprisonnèrent aussitôt Long Zhang, qui en resta stupéfait. « Dragon Blanc scrutant le ciel ? »
À peine eut-il parlé que la main de Long Xi se glissa entre les pièces de métal tournoyantes et le frappa à la poitrine. Il cracha du sang et traversa les airs avant de s’écraser contre la montagne.
Les membres de son groupe se précipitèrent pour lui porter secours.
Long Xi baissa les yeux vers lui. « Ce n’était qu’un avertissement. Si tu oses encore t’en prendre à mon mari, je déciderai de ta vie ou de ta mort. »
Elle se tourna ensuite vers Lu Yin. « Rentrons. »
Lu Yin frissonna. Quelle femme féroce !
Xiao Qian, soulagée de voir sa colère apaisée, sourit et fit signe à Lu Yin de la suivre. « Venez, je vous en prie. »
Lu Yin pinça les lèvres et suivit Long Xi tandis qu’ils quittaient la montagne.
Au pied de la montagne, le métal qui avait emprisonné Long Zhang disparut. Fou de rage, il frappa le sol ; ses yeux étaient emplis de colère et d’intentions meurtrières. Malgré tout, il n’osa pas dire un mot. Le statut de Long Xi était bien supérieur au sien, et elle pouvait le tuer.
Il connaissait bien cette femme : elle en serait capable.
« “Venez, je vous en prie” ? Combien de temps va-t-il tenir ? » murmura Long Zhang. Il lança un regard furieux au loin, puis s’éloigna avec son groupe.
Ailleurs, Lu Yin regagna la cabane de bambou. Il aimait l’endroit, et personne ne le dérangeait, car il se trouvait dans un coin très isolé.
Long Xi lui jeta un coup d’œil. « Ce genre de choses se reproduira souvent. Si tu ne veux pas que les autres te malmènent, entraîne-toi sérieusement. »
Lu Yin renifla, puis regarda Long Xi avec curiosité. « Quelle était cette technique de combat que tu as utilisée ? »
Long Xi lui expliqua : « Dragon Blanc scrutant le ciel. Même face à un adversaire dont le niveau de cultivation est bien supérieur au mien, je peux l’emprisonner et le rendre incapable de résister. C’est une technique transmise au sein de mon Clan du Dragon Blanc. »
« Long Zhang ne peut pas l’utiliser ? » demanda Lu Yin.
Long Xi secoua la tête. « Tout le monde ne peut pas l’apprendre, et tout le monde n’a même pas le droit d’essayer. Il ne fait pas partie de la famille principale ; au mieux, il peut cultiver le Dragon Blanc Vagabond. »
Lu Yin s’y intéressa. « Le Dragon Blanc Vagabond ? C’est puissant ? Je pourrais l’apprendre ? Et Dragon Blanc scrutant le ciel ? »
Long Xi regarda au loin. « Tu peux essayer de l’apprendre, mais tu auras du mal à le comprendre. Long Zhang a mis plus de dix ans à comprendre le Dragon Blanc Vagabond. Si tu veux cultiver cette technique, il te faudra au moins dix ans. »
« Donc, on peut l’apprendre sans avoir le sang du Clan du Dragon Blanc », remarqua joyeusement Lu Yin.
Long Xi fronça les sourcils et lui lança un regard noir. « Retiens bien ceci : ne redis jamais ces mots ! L’essence de sang que je t’ai donnée suffira à empêcher qu’on te démasque pendant un certain temps. »
Lu Yin acquiesça aussitôt. Cette femme avait mauvais caractère.
Long Xi était d’humeur irritable. En réalité, Long Zhang avait provoqué Lu Yin avant qu’elle n’intervienne. Elle était arrivée sans se montrer et avait vu Lu Yin se soumettre, hésitant à tenir tête à Long Zhang.
Elle avait peut-être espéré le voir résister courageusement, au lieu de faire le fier uniquement quand il était avec elle. Voilà comment un homme devait se comporter, et c’était l’homme qui partagerait sa vie.
Malheureusement, il l’avait déçue. Cet homme avait peur des autres. Il n’avait osé prononcer que quelques mots, et seulement contre elle. Un tel homme ne serait jamais utile.
« Il y aura bientôt plus de monde dans le coin, alors ne sors pas », dit Long Xi.
Lu Yin ne protesta pas. « C’est trop ennuyeux d’être seul ici, alors trouve-moi des livres à lire. »
Long Xi s’assombrit. « Tu ne sais pas cultiver ? »
Que pouvait répondre Lu Yin ? Cultiver ? Il n’avait jamais cessé de progresser, mais aurait-il osé vraiment cultiver dans un endroit pareil ? Tout ce qu’il pouvait faire, c’était réciter intégralement les Écritures du Mur de Pierre. Il n’osait pas déployer son domaine ni sa force spirituelle, car l’un comme l’autre l’aurait trahi et aurait déclenché une enquête.
« Demande à Xiao Qian de te conduire à la bibliothèque. Pour l’instant, reste là-bas et ne sors pas avant que je te le dise. » Plus Long Xi regardait Lu Yin, plus elle s’agaçait ; elle se retourna donc et partit sans un regard en arrière.
Cette personne n’était qu’un remplaçant choisi pour lui permettre de traiter avec la Secte du Givre Céleste, mais elle espérait tout de même qu’il aurait de l’ambition. Malheureusement, il la décevait de plus en plus.
…
Sur ordre de Long Xi, Xiao Qian conduisit Lu Yin à la bibliothèque de la Montagne Blanche.
La civilisation humaine était indissociable de la transmission du savoir, et toute transmission nécessitait des écrits. Qu’on soit une personne ordinaire ou membre de l’une des quatre puissances dirigeantes, comme le Clan du Dragon Blanc, plus on réunissait de livres, mieux c’était.
La bibliothèque de la Montagne Blanche était immense. « Cette librairie contient au moins des centaines de millions de livres. Ça te suffira pour lire ? » demanda Xiao Qian d’un ton monocorde.
En découvrant les lieux et dans l’espoir de lire jusqu’à satiété, Lu Yin se contenta de jeter un coup d’œil à la jeune fille. « Merci. »
Les réflexions d’OMA
Traduit par : OMA
Révisé par : Neshi/Nyxnox
Relu par : OMA