Chapitre 1 346
Dans le stade bondé, Zuocheng Daynight jetait parfois des coups d’œil autour de lui. Depuis quelque temps, il sentait quelqu’un le fixer, mais il avait l’impression d’être à la fois dissimulé et exposé, ce qui le déconcertait.
À en croire le bon sens, il était un Éclaireur d’une puissance de 360 000. Personne, dans un endroit aussi reculé, ne devrait donc pouvoir l’observer sans qu’il s’en aperçoive. D’où lui venait cette impression d’être épié ?
Il cherchait Liu Shaoge. Avant même le début de ZENITH, le Clan de la Nuit et du Jour avait envoyé quelqu’un dans l’Outerverse pour le retrouver, mais sans succès. Zuocheng Daynight avait donc été contraint de se déplacer en personne. La stèle de l’héritage du Clan de la Nuit et du Jour était trop importante pour qu’ils se permettent de la perdre.
Cependant, l’Outerverse appartenait à Lu Yin. Même avec une puissance supérieure à 300 000, Zuocheng Daynight n’avait pas le courage de se montrer dans l’Outerverse. Il s’était contenté d’observer l’Académie militaire de Jinlin pour voir s’il y trouverait Liu Shaoge, mais en vain.
La Terre était le monde natal de Liu Shaoge, et Zuocheng Daynight était convaincu qu’il finirait par y revenir. Ce ne serait sans doute plus très long.
Zuocheng Daynight avait décidé de rester sur Terre et d’attendre Liu Shaoge.
Il ne pouvait pas balayer la planète entière avec son énergie astrale. Il devait donc se rendre dans les zones habitées et les inspecter, en attendant de voir ce qui se passerait.
L’impression d’être observé refit surface, et Zuocheng Daynight plissa les yeux. Quelqu’un le fixait. Il regarda autour de lui. Qui cela pouvait-il bien être ? Il était certain qu’un expert venait d’apparaître.
« Hé, poussez-vous un peu, s’il vous plaît. Laissez-moi passer. » Le jeune homme au chapeau finit par se faufiler à côté de Zuocheng Daynight.
Zuocheng Daynight plissa les yeux, une lueur meurtrière au fond du regard.
Le jeune homme posa une main sur son épaule. Zuocheng Daynight serra le poing. « Frère, lâche-moi. »
Le jeune homme le poussa, mais il ne bougea pas d’un pouce. Surpris, il le dévisagea. « À ton âge, tu cours encore après les célébrités ? Il faut savoir s’arrêter. »
Zuocheng Daynight recula d’un pas.
Le jeune homme lui adressa un grand sourire. « Merci. »
Puis, une paille entre les lèvres, il continua de se frayer un chemin dans la foule.
Zuocheng Daynight fronça les sourcils en le regardant disparaître parmi les spectateurs. Il balaya de nouveau les alentours du regard, mais ne repéra personne qui l’observait.
Il avait trop longtemps monté la garde devant le monument ancestral du Clan de la Nuit et du Jour, et avait oublié comment rester vigilant. Chassant ses hésitations, Zuocheng Daynight quitta le stade, puis la Terre.
Soudain, il sentit de nouveau des regards peser sur lui, avec une intensité décuplée. Zuocheng Daynight fit volte-face et aperçut un jeune homme. C’était Lu Yin.
Les pupilles de Zuocheng Daynight se contractèrent à la vue de Lu Yin, mais seulement un instant avant de reprendre leur taille normale. Il était déguisé, et rien ne permettait de savoir qu’il appartenait au Clan de la Nuit et du Jour. De plus, il n’avait pas affronté Lu Yin lors de la bataille sur la Planète Nightking : ils se rencontraient donc pour la première fois, et Lu Yin ne devrait pas reconnaître l’Éclaireur.
« De quel endroit venez-vous, senior ? » demanda Lu Yin en le fixant.
Zuocheng Daynight s’efforça de garder un regard calme et sourit. « Ce vieil homme erre dans l’univers. Je n’ai pas de chez-moi en particulier. »
« Alors, pourquoi êtes-vous venu sur Terre ? » insista Lu Yin.
Zuocheng Daynight sourit et répondit : « Je ne faisais que passer. J’ai entendu dire que Luo Shen allait danser, alors j’ai voulu voir ça en chemin. »
« Alors, pourquoi suiviez-vous les étudiants ? » demanda Lu Yin.
Les yeux de Zuocheng Daynight brillèrent. « J’espère trouver un enfant exceptionnel, digne de recevoir mon héritage. »
Lu Yin ricana. « Je trouve que ce cadet a plutôt du talent. Pourquoi ne pas me transmettre votre héritage ? Je suis prêt à vous soutenir, senior. » Ce chapitre a d’abord été publié sur novelрing.com.
Zuocheng Daynight éclata de rire. « Petit frère, tu plaisantes. Même moi, un vieil homme, je ne parviens pas à jauger ta force. Ne te moque pas des personnes âgées. »
Le visage de Lu Yin se ferma. « Je ne veux pas que quiconque sème le trouble sur Terre. Vous êtes un expert dont personne ne connaît l’origine, et vous suiviez des étudiants. Comment pourrais-je vous laisser repartir comme ça sans m’inquiéter ? »
Zuocheng Daynight fronça les sourcils. « Petit frère, tu ne trouves pas que tu abuses de ton pouvoir ? Ce vieil homme ne faisait que passer sur Terre et n’a fait de mal à personne. J’ai suivi ces étudiants dans l’espoir de trouver un disciple. Je n’avais aucune mauvaise intention, et malgré cela, tu veux t’en prendre à un vieillard ? Les étrangers n’ont donc même plus le droit de visiter la Terre ? »
Lu Yin fixa Zuocheng Daynight. « Ceux qui déclarent clairement d’où ils viennent peuvent entrer. Vieil homme, il est fort probable que tu ne sois pas arrivé sur la planète par les voies autorisées. »
Les yeux de Zuocheng Daynight vacillèrent tandis qu’il regardait Lu Yin. Après un moment, le vieil homme hocha la tête. « On dirait que tu ne comptes pas me laisser partir tranquillement. Dans ce cas, tu peux vérifier. »
La tension quitta le regard de Lu Yin, et il sourit. « Senior, je vais devoir vous déranger un peu… »
Zuocheng Daynight retourna sur Terre sous la surveillance de Lu Yin. Celui-ci voulait savoir d’où venait le vieil homme et pourquoi il s’était rendu sur Terre. Il était possible qu’il ait simplement cherché un disciple. Après tout, les cultivateurs indépendants qui parcouraient l’univers étaient innombrables. Mais il était très facile pour un Éclaireur indépendant de trouver un disciple, et cette explication avait éveillé les soupçons de Lu Yin.
Malgré tout, tant que l’Éclaireur ne menaçait pas la Terre, Lu Yin ne s’en prendrait pas au vieil homme.
Zuocheng Daynight atterrit de nouveau sur Terre, dans le stade de la Ville de Jinlin. Luo Shen poursuivait sa danse.
Soudain, son énergie astrale jaillit et l’Éclaireur fendit le vide pour pénétrer dans le stade.
Lu Yin ouvrit de grands yeux. Ce vieil homme cherchait la mort ! S’il l’avait laissé retourner sur Terre, c’était uniquement parce qu’il n’était qu’un Éclaireur dont la puissance dépassait à peine les 300 000. Lu Yin maîtrisait la Paume du Vide et les Éloges de la Nuit et du Jour ; il n’avait donc aucune raison de craindre que le vieil homme s’enfuie dans l’espace.
Zuocheng Daynight apparut dans le stade, puis fit un pas qui le plaça juste devant Luo Shen. Ni elle ni aucun des spectateurs ne réagirent à l’apparition du vieil homme.
Zuocheng Daynight avait regardé les combats de Lu Yin pendant ZENITH et se méfiait énormément du jeune homme. Il prit donc l’initiative et déclencha l’Arrivée de la Nuit.
Lu Yin fut stupéfait. Ce vieil homme appartenait au Clan de la Nuit et du Jour ? Il avait déjà compris, en observant ses runes, que sa puissance dépassait les 300 000. La situation était mauvaise.
La force spirituelle de Zuocheng Daynight était telle que les Éloges de la Nuit et du Jour ne pouvaient guère l’affecter. Il serait certainement entraîné dans l’illusion, mais, compte tenu de sa puissance au combat et surtout des longues années passées à méditer et à cultiver sous la stèle du clan, sa force spirituelle était incroyablement robuste, à peine inférieure à celle de Yao Xuan.
À peine entraîné dans l’illusion, Zuocheng Daynight en sortit. Dans le monde réel, un seul souffle s’était écoulé, mais l’illusion avait duré longtemps, et l’Arrivée de la Nuit l’avait frappé à plusieurs reprises. Son cerveau avait été secoué, et du sang coulait de ses sept orifices. Heureusement, il avait réussi à se libérer. Il ne s’était pas attendu à ce que la force spirituelle de Lu Yin soit aussi terrifiante. Cette attaque devait être le Brise-Ciel du Clan Nightking. Alors, Zuocheng Daynight se souvint d’une légende : le Roi du Jour et le Premier Roi de la Nuit auraient uni leurs forces pour créer une technique de combat que personne n’avait réussi à cultiver après leur mort.
Il n’était donc plus surprenant que la force spirituelle de Lu Yin lui ait permis de tenir tête à Yao Xuan. Zuocheng Daynight était un ancien du Clan de la Nuit et du Jour, spécialisé dans la force spirituelle et chargé depuis longtemps de monter la garde devant la tablette ancestrale du clan. Pourtant, il avait à peine résisté à l’attaque spirituelle de Lu Yin. Dans tout le Clan de la Nuit et du Jour, pas un seul membre en dessous du rang d’Émissaire ne pourrait ignorer la force spirituelle de Lu Yin.
Un souffle avait suffi à Zuocheng Daynight pour saisir Luo Shen. Il avait suffi à Lu Yin, lui aussi. Il bougea la main : une Paume du Vide fendit le vide et frappa Zuocheng Daynight dans le dos.
Son corps n’était pas assez robuste pour résister à la Paume du Vide de Lu Yin. Même sans les neuf lignes de force de combat qui renforçaient l’attaque, elle était déjà trop puissante pour lui. Il sortit un objet énergétique, qui l’aida à encaisser la Paume du Vide de Lu Yin. Le vieil homme tendit de nouveau la main pour saisir Luo Shen ; ses doigts n’étaient plus qu’à quelques centimètres d’elle.
Lu Yin avait confiance en sa force et croyait maîtriser la situation. Zuocheng Daynight était un homme d’une ruse exceptionnelle. Il s’était préparé aux différentes techniques de Lu Yin, se ménageant ainsi une voie de survie. S’il parvenait à attraper Luo Shen, il pourrait contraindre Lu Yin à le laisser partir et retourner dans la Zone de Flux de la Nuit et du Jour.
Le vieil homme ne s’était pas attendu à ce qu’un jeune homme comme Lu Yin soit si terriblement puissant. Même en prenant toutes les précautions possibles, Zuocheng Daynight avait été gravement blessé. Sa force spirituelle avait été ébranlée, son cerveau secoué, et du sang coulait de ses sept orifices. Son corps s’était fendu sous le coup de la Paume du Vide de Lu Yin, mais heureusement, Zuocheng Daynight avait fini par réussir. Cette femme était sa seule bouée de sauvetage.
À mesure que sa main s’approchait, Zuocheng Daynight vit la terreur dans les yeux de Luo Shen.
Derrière lui, Lu Yin fit apparaître un Échiquier Astral. Alors qu’il s’apprêtait à déplacer Luo Shen, un jeune homme au chapeau, une paille entre les lèvres, s’avança près de la danseuse. Lu Yin ne l’avait pas vu bouger, mais la main de Zuocheng Daynight toucha le jeune homme. Un grondement d’éclairs éclata. La foudre déchira le vide et jaillit du stade jusque dans l’espace. Là-haut, la déflagration se répéta, déchirant les couches de l’espace.
Les pupilles de Lu Yin se contractèrent. Il avait vu d’innombrables techniques de combat fondées sur la foudre et des cultivateurs dotés d’un don inné lié à la foudre, mais il n’en avait jamais vu d’aussi terrifiante. Le nombre de runes dépassait largement celui d’une puissance de 400 000, et Lu Yin sentit le danger le menacer.
Un sourire étirait les lèvres du jeune homme. Beau, son chapeau incliné de côté, il maîtrisait le vide grâce à la foudre.
Zuocheng Daynight était tout près de Luo Shen, extrêmement près. Pourtant, à l’instant où le jeune homme apparut, il sembla que Zuocheng Daynight avait été transporté jusqu’à l’horizon.
Quand la foudre se dissipa, Zuocheng Daynight apparut, le corps entièrement noirci. Il s’effondra au sol. La foudre l’avait réduit à un morceau de charbon.
Le jeune homme remua la paille entre ses lèvres et se tourna vers Luo Shen. Il lui adressa ce qu’il croyait être un sourire charmeur. « Je m’appelle Jiang Chen. Ravi de te rencontrer, beauté. »
Le corps de Luo Shen disparut : Lu Yin avait utilisé l’Art secret Ce pour la déplacer à ses côtés.
Luo Shen fut agréablement surprise de voir Lu Yin. « Votre Altesse ! »
Lu Yin acquiesça, mais reporta son attention sur le jeune homme nommé Jiang Chen.
Jiang Chen regarda lui aussi Lu Yin, un sourire au coin des lèvres. Ses yeux brillaient, et son tempérament, à la fois impérieux et posé, se dégageait sans effort. Il se tenait là, détendu et rassurant. Toute son allure rappelait à Lu Yin sa première rencontre avec Wu Taibai. Jiang Chen semblait insouciant et décontracté, mais Lu Yin le trouvait encore plus mystérieux que Wu Taibai.
Lu Yin ne savait pas comment décrire ce qu’il ressentait.
Quoi qu’il en soit, il ne ressentait aucune hostilité envers lui.
« Je t’ai vu avant. Cette compétition était vraiment passionnante. » Jiang Chen sourit joyeusement en regardant Lu Yin.
Lu Yin l’examina avec attention. « Merci. D’où viens-tu ? »
« De la Terre », répondit aussitôt Jiang Chen, avant de comprendre visiblement qu’il venait de dire une bêtise. « Enfin, pas loin de la Terre. »
Les yeux de Lu Yin brillèrent. Quelque chose clochait. Jiang Chen venait de dire qu’il était originaire de la Terre, mais celle-ci ne pouvait pas avoir vu naître un expert aussi puissant… à moins que… la Société de la Terre Cachée.
Jiang Chen venait-il de la Société de la Terre Cachée ? C’était plausible.
Jiang Chen sauta de l’estrade. Les projecteurs l’éclairaient, ainsi que Zuocheng Daynight, devenu noir comme du charbon.
« Ce n’est pas l’endroit idéal pour discuter. Allons ailleurs », dit Lu Yin à Jiang Chen.
Jiang Chen ne semblait pas particulièrement intéressé, mais il regarda Luo Shen, les yeux brillants, et demanda avec espoir : « Tu viens avec nous ? »
Luo Shen répondit doucement : « Je veux terminer ma danse. »
Jiang Chen eut l’air déçu.
Lu Yin dit : « Elle nous rejoindra après sa danse. En attendant, allons discuter ailleurs. »
Jiang Chen agita la main. « Peu importe. »
Les réflexions d’OMA
Traduit par : OMA
Révisé par : Neshi/Nyxnox
Relu par : OMA