Chapitre 1 344
Lu Yin avait élevé la Grande Trame de Frostwave au niveau qu’elle avait atteint. À l’échelle de tout l’Outerverse, elle était devenue le centre.
C’était le centre économique et commercial, le centre culturel et, surtout, le centre du pouvoir.
À lui seul, Lu Yin avait établi le cœur de l’Outerverse, ce qui avait élevé le statut des habitants de la Grande Trame de Frostwave au-dessus de celui des habitants de toutes les autres trames.
Autrefois, tout le monde rêvait de devenir citoyen de la Cité des Millions et s’y installait. À présent, chacun aspirait à devenir citoyen de l’Étoile Zenyu.
Les prix sur la planète avaient atteint des sommets que les gens ordinaires n’auraient même pas pu imaginer.
Avant de se montrer en public, Lu Yin quitta la Scène des Champions au-dessus de l’Étoile Zenyu, provoquant l’enthousiasme de milliers de personnes à travers l’Outerverse.
Bien sûr, certains espéraient aussi que Lu Yin les aiderait à régler leurs problèmes. Le plus préoccupant pour tous était que l’Outerverse allait bientôt être cédé au Sixième Continent.
Lu Yin voulait lui aussi régler cette question, mais il n’avait pas encore trouvé de solution.
L’arrivée du Sixième Continent dans le Cinquième était inévitable, et personne ne pouvait l’empêcher. Lu Yin ne pouvait pas surmonter cela par son ingéniosité ou ses manigances. Face à l’inéluctable, mieux valait généralement l’éviter. Quant à savoir s’il pourrait un jour retourner dans l’Outerverse, tout dépendrait de la hauteur à laquelle il parviendrait à s’élever.
Cependant, le Sixième Continent ne s’installerait pas rapidement dans l’Outerverse, et les trames de l’ouest avaient déjà commencé à migrer vers l’est. Malgré tout, le processus serait très long.
Sur l’Étoile Zenyu, Lu Yin convoqua les hauts responsables de l’Empire du Grand Yu.
Il tint une réunion avec le Bureau des ministres de Lu, le Ministère de la Défense Lu, le Cabinet de la Cour impériale, puis avec la Cour impériale au grand complet. Après quoi, il rencontra Bei Qing, les capitaines des Treize Escadrons impériaux et bien d’autres encore. Il ne passa pas inaperçu.
Au palais du roi Zishan, Lu Yin goûta une boisson verte à la consistance écœurante, tout en ayant manifestement hâte d’y goûter.
Lu Yin hocha la tête en souriant. « Pas mal. »
Zhao Ran fut ravie de son approbation.
« Au fait, Zhao Ran, as-tu déjà entendu parler de Zi Jing ? » demanda Lu Yin.
Zhao Ran cligna des yeux, perplexe, puis secoua la tête. Lu Yin n’insista pas.
La voix de Kayze parvint à Lu Yin. « Votre Altesse, Dwayne Daynight demande à vous voir. »
« Je vous en prie, faites-le entrer ! » lança Lu Yin à voix haute.
Lu Yin avait pratiquement renversé la Zone de Flux de la Nuit et du Jour et, dans le même temps, sauvé les descendants de la lignée du Roi du Jour. Tous les membres de cette lignée s’étaient installés sur une planète assez proche de l’Étoile Zenyu. Comme Lu Yin était de retour dans l’Outerverse, ceux de la lignée du Roi du Jour souhaitaient naturellement le rencontrer, malgré son jeune âge. Ils étaient arrivés rapidement.
Zhuo Daynight ne vint pas, mais Lu Yin ignorait pourquoi.
Peu après, Dwayne Daynight quitta le palais du roi Zishan. Il avait discuté avec Lu Yin, qui lui avait promis de continuer à aider et à protéger la lignée du Roi du Jour. En retour, celle-ci soutiendrait Lu Yin autant que possible. Un accord fondé sur des intérêts mutuels.
La Grande Alliance de l’Est ne cessait de s’étendre, et elle attirait désormais autre chose que les puissances de l’Outerverse. De nombreuses organisations de l’Innerverse souhaitaient elles aussi la rejoindre.
Beaucoup demandaient à voir Lu Yin, mais il ne les reçut pas tous et choisit soigneusement ses interlocuteurs.
À la tombée du soir, il se rendit dans la résidence de la cinquième princesse.
Wendy Yushan l’attendait. « Il devient de plus en plus difficile de te voir. »
Lu Yin esquissa un sourire amer. « Je suis épuisé. Toi, tu ne te montres jamais. »
Wendy Yushan répondit avec calme : « Tout cela ne me concerne pas. »
Lu Yin secoua la tête. « J’espère qu’un jour, tu prendras la tête de l’Empire du Grand Yu. Après tout, c’est ta famille Yu qui a fondé cet empire. »
Wendy Yushan le fixa. « Les habitants de l’Empire du Grand Yu ne l’accepteront pas. »
Elle n’aimait pas ce qu’elle venait de dire. Elle ne tenait pas particulièrement à l’Empire du Grand Yu, et encore moins à un quelconque pouvoir politique associé, mais sa famille avait bel et bien fondé l’empire, et pourtant, elle était obligée de s’en remettre à un étranger. Même si cet étranger était prêt à lui rendre l’empire, elle ne pourrait jamais reprendre le nom de famille Yu de son vivant. C’était assez déprimant : cela révélait l’incompétence de sa famille.
Lu Yin n’avait pas non plus envie de poursuivre cette conversation. Le sujet était assez pesant.
En réalité, tous les habitants de l’Empire du Grand Yu espéraient que Lu Yin cesserait d’être Régent royal pour devenir empereur. Mais, malheureusement pour eux, ce n’était pas son intention pour le moment.
« Comment va Ancien Su ? » demanda Lu Yin. Il parlait de l’endroit où les membres restants de la famille Yu s’étaient retirés, ainsi que de leur ancêtre Yu, Su Lao, qui restait en cryostase en permanence.
Wendy Yushan répondit : « Je suis allée lui rendre visite, mais il était toujours en stase. »
Lu Yin grogna, puis se tut.
Après avoir passé un long moment avec Wendy, il repartit et se rendit au pub sous le palais du roi Zishan. C’était un endroit sans prétention, mais qui lui procurait une inexplicable tranquillité d’esprit.
Le pub était très sombre, aussi Lu Yin n’avait-il pas besoin de dissimuler son apparence : les autres ne pouvaient pas le distinguer clairement.
Il ne se rappelait même plus combien de fois il était venu boire dans ce bar.
L’endroit n’avait pas changé : on y servait du vin chaud accompagné de diverses petites assiettes. On s’y sentait bien.
Un établissement situé plus loin faisait du tapage, mais le propriétaire du pub était resté prudent et avait refusé de vendre le terrain, quel que soit le prix qu’on lui proposait. Il était déterminé à ne pas céder.
Bientôt, Lu Yin entendit des pas derrière lui. Une silhouette frêle s’approcha et s’assit à la table voisine. D’une voix rauque et morne, elle appela : « Patron, apportez-moi une cruche de vin. »
Lu Yin cessa de boire. Cette voix le ramena dix ans en arrière. Il tourna lentement la tête et distingua, dans la lumière tamisée du pub, un visage pâle et maigre. C’était elle : Jenny Auna.
Il ne s’était pas attendu à la rencontrer ici.
La jeune fille pleine d’entrain d’autrefois était devenue terriblement éprouvée. On aurait dit que toute sa personnalité avait changé.
Si Lu Yin devait désigner la femme envers laquelle il s’était montré le plus cruel, ce serait Jenny Auna. Non seulement il avait gâché son mariage, mais il l’avait aussi condamnée à ne jamais pouvoir échapper aux ombres de son passé. Elle était devenue une source de honte pour la Famille Auna et portait un lourd fardeau.
Il était difficile de se relever et de continuer après avoir enduré une telle situation aussi longtemps, et pourtant, c’était ce qu’avait fait Jenny Auna.
Lu Yin la fixa un instant. Il ne parvenait pas à démêler ses propres sentiments. Regrettait-il ses actes ? Non. S’il avait agi autrement, l’humiliation l’aurait anéanti. Jenny était une femme pitoyable, mais aussi méprisable.
Pourtant, après tant d’années, les sentiments de Lu Yin à son égard s’étaient brouillés. La haine qu’il avait d’abord éprouvée pour elle s’était dissipée depuis longtemps ; il ne ressentait plus que de la pitié.
Jenny Auna but une gorgée de vin. Elle avait découvert ce pub par hasard. Il était caché, sombre et n’offrait pas une belle vue, mais juste au-dessus d’elle se trouvait la demeure de cet homme.
Depuis longtemps, Jenny ne haïssait plus Lu Yin. Ils avaient simplement suivi des chemins différents.
Lu Yin posa son verre et regarda Jenny Auna dans les yeux. Ils étaient calmes. Très calmes. Cette femme avait surmonté son épreuve, mais celle-ci l’avait aussi complètement changée. Elle n’était plus la Jenny Auna d’autrefois.
Jenny remarqua qu’on la fixait. Elle releva la tête et regarda Lu Yin. Tout son corps trembla. Ses mains tremblaient si fort que son verre de vin tomba sur la table.
Lu Yin baissa les yeux, se servit un verre et le lui tendit.
Elle l’accepta. « Merci. »
En la regardant boire, Lu Yin se rappela soudain les paroles qu’elle avait prononcées autrefois :
« Tout ce que je veux, c’est épouser la personne que j’aime. Est-ce mal ? »
« J’aime Yan Feng, et alors ? La seule chose qui cloche, c’est que ma famille m’ait promise à toi. Tu peux vraiment prétendre m’aimer, Lu Yin ? Je vois bien que tu ne m’as jamais aimée. Cette bague n’a jamais été un symbole d’amour ; ce n’était qu’une promesse entre toi et la Famille Auna. À tes yeux, je ne suis qu’un pion dans un mariage politique. »
« Qu’y a-t-il de mal à épouser la personne que j’aime ? Je n’ai jamais voulu faire de mal à qui que ce soit ! »
« Je n’ai jamais voulu te faire de mal. »
Chacune de ses paroles révélait son désir de poursuivre l’amour et la liberté. Était-ce mal ? Lu Yin s’était posé la question maintes fois, et sa réponse avait toujours été non. Elle n’avait voulu que chercher le bonheur, et pourtant, elle avait fini par souffrir.
« Je suis désolé », murmura Lu Yin. La source de ce chapitre est novelping . com.
À la table voisine, Jenny Auna se raidit, stupéfaite. Des larmes lui montèrent aux yeux. Elle posa son verre, se leva et s’en alla.
Lu Yin la regarda partir, le cœur lourd. Chacun devait payer le prix des erreurs de sa jeunesse.
Il soupira, but une autre gorgée et partit à son tour. Le vin n’avait plus de goût.
Quelques jours plus tard, Lu Yin partit pour la Terre. Il avait déjà fait tout ce qu’il souhaitait pendant son séjour sur l’Étoile Zenyu. Il avait notamment voulu se rapprocher de nouveau de Da Lei afin de découvrir, en consultant ses souvenirs, ce qui n’allait pas chez Liuying Zishan. Malheureusement, Lu Yin n’avait rien appris.
Lu Yin n’avait jamais oublié l’étrange affaire concernant Liuying Zishan. Il restait des dangers cachés sur l’Étoile Zenyu, mais il n’avait rien découvert cette fois-ci et ne pouvait pas y rester éternellement.
Il avait aussi demandé à Ban Jiu s’il pouvait obtenir une meilleure armure universelle, mais il semblait qu’il lui faudrait se rendre en Technocratie pour en trouver une.
Lu Yin voyagea de l’Étoile Zenyu à la Terre à bord d’un vaisseau très rapide. Il ne fallut pas longtemps avant qu’une magnifique planète bleue apparaisse devant ses yeux. D’autres planètes gravitaient autour d’elle dans son système solaire, mais Jupiter était celle qui attirait le plus son regard.
En contemplant la Terre, Lu Yin se rappela ses vieux amis. Au fil du chemin, il avait presque oublié quelqu’un : Liu Shaoge. Comment aurait-il pu l’oublier ?
En pensant à Liu Shaoge, Lu Yin appela Barley.
Barley était toujours les yeux et les oreilles de Lu Yin dans l’est de San Dios. Il avait été le premier à le suivre dans cette ville et possédait un don inné : il savait lire les vibrations de l’air pour recueillir davantage d’informations que la moyenne.
Lu Yin n’avait pas contacté Barley depuis longtemps, et l’écart entre leurs statuts ne cessait de se creuser. Quand Lu Yin était devenu l’un des Dix Arbitres, Barley avait perdu tout courage de le contacter. Il n’aurait jamais imaginé que Lu Yin prenne soudainement l’initiative de l’appeler.
« A-Ar-Arbitre Lu Yin ! » Barley apparut sur l’écran de Lu Yin et s’inclina profondément.
Lu Yin était le plus puissant des Dix Arbitres, mais aussi le jeune le plus puissant de toute l’humanité, y compris celle du Sixième Continent. L’admiration de Barley pour lui avait atteint des sommets indescriptibles.
Si Lu Yin n’avait pas contemplé la Terre et ne s’était pas soudainement souvenu de Liu Shaoge, il aurait pratiquement oublié Barley. « Barley, qu’est devenu Liu Shaoge ? »
Cette question terrifia Barley, mais il répondit : « Il n’est plus dans l’est de San Dios. Il est parti avant le début de ZENITH. »
Lu Yin plissa les yeux. « Tu sais où il est allé ? »
Barley secoua la tête, nerveux. Lu Yin lui avait ordonné de surveiller Liu Shaoge, mais comment aurait-il pu s’en acquitter ? Barley avait voulu signaler sa disparition, mais n’avait pas osé reprendre contact avec Lu Yin. « Je ne sais pas. »
Lu Yin réfléchit, mais ne reprocha pas à Barley de ne pas avoir réussi à surveiller Liu Shaoge. C’était une tâche impossible, vu la force de Barley.
Liu Shaoge était parti avant ZENITH ? Avait-il participé à ZENITH ? Il y avait eu tant de participants qu’il était impossible de remarquer chacun d’entre eux.
« Y a-t-il quelque chose d’inhabituel dans l’est de San Dios ? » demanda Lu Yin.
Barley prit le temps de réfléchir. « Oui. Une aura puissante s’est manifestée dans l’est de San Dios avant ZENITH, mais le puissant personnage ne s’est jamais montré. »
« Une aura puissante ? » s’étonna Lu Yin.
Barley se remémora la scène. « Ça devait être un Éclaireur. »
« Il ne faisait peut-être que passer ? »
« Peu probable. Son aura était délibérément dissimulée, et je n’ai pu déceler sa puissance qu’en percevant les vibrations de l’air. Aucun autre moyen ne permettait même de détecter son niveau de puissance. »
Les réflexions d’OMA
Traduit par : OMA
Révisé par : Neshi/Nyxnox
Vérifié par : OMA