Un don inné caché

L’Empreinte des Montagnes et des Mers heurta la pointe de la lance de Yōu Qi. Les points noirs s’étendirent rapidement et recouvrirent peu à peu toute la zone, gagnant même l’Empreinte des Montagnes et des Mers.

Dans le sillage de l’onde de choc provoquée par l’impact, les points noirs s’abattirent vers le pied de la Montagne Zenith comme des météores. D’innombrables personnes hurlèrent et s’enfuirent, terrorisées.

La lance de Yōu Qi s’était déjà fissurée, mais il n’abandonna pas. Il emprunta de nouveau l’Onzième Épée et la lança contre Wu Taibai.

Wu Taibai faisait face à une attaque combinée de Liu Tianmu et de Yōu Qi. Juste avant que l’Onzième Épée ne le frappe, il leva la main droite et replia ses cinq doigts. Comme Lu Yin, il saisit l’Onzième Épée et la renvoya vers Xia Jiuyou.

La foule en resta stupéfaite. Il était compréhensible que Lu Yin ait pu saisir l’Onzième Épée, puisqu’il possédait une force physique qui surpassait même celle de Yuhua Mavis. Mais comment Wu Taibai avait-il réussi à en faire autant ? Et surtout, pourquoi avait-il lui aussi dirigé l’attaque contre Xia Jiuyou ?

Xia Jiuyou resta sans voix et esquiva précipitamment l’attaque qui fonçait sur lui. Puis il fixa Wu Taibai. Ce type avait-il lui aussi une dent contre lui ?

En réalité, Wu Taibai ne se souciait guère de la direction dans laquelle il avait lancé l’Onzième Épée. L’instant suivant, il déchira le vide et disparut brièvement, avant de réapparaître juste devant Yōu Qi. Les yeux de Lu Yin s’écarquillèrent. La capacité de Yōu Qi à devenir intangible était toujours un problème, et Lu Yin voulait voir comment Wu Taibai allait s’y prendre.

Cette idée lui traversa l’esprit tandis que ses pupilles se transformaient en runes. Il observa attentivement Wu Taibai.

Wu Taibai surgit devant Yōu Qi et, d’un revers de la main, lui trancha le bras gauche. Celui-ci tomba au sol et fut englouti par les flammes noires.

Le regard de Lu Yin s’aiguisa. Il avait remarqué des runes se rassembler dans la paume de Wu Taibai, mais que venait-il de faire au juste ?

Une seule personne avait compris les gestes de Wu Taibai : Wang Yi.

Wang Yi regarda la scène, stupéfait. Il ne s’était pas attendu à voir ici une technique d’un tel niveau. Alors c’est ça, le « Taï » de « Wu Taibai ».

Yōu Qi avait été vaincu, au grand étonnement de tous ceux qui connaissaient le Jardin des Sépultures.

Les cultivateurs du Sixième Continent éclatèrent en acclamations. Peu leur importait la manière dont cela s’était passé : ils étaient contents tant que les Trois Cieux de la Source du Dao remportaient la victoire.

La victoire de Wu Taibai sur Yōu Qi attira beaucoup l’attention, mais, juste avant cela, au moment même où Wang Yi avait brisé la barrière de Wen Sansi, une partie du public de l’univers avait reporté son attention sur une certaine jeune fille : Xiao Qing. À partir de là, ils ne la quittèrent plus des yeux. De plus en plus de gens se mirent à suivre son combat, car elle avait réussi à blesser grièvement Bu Kong.

Lu Yin lui-même n’avait pas remarqué que Xiao Qing avait blessé Bu Kong. Il n’avait prêté attention à son combat qu’après la victoire de Wu Taibai. À force de se concentrer sur le duel de Wu Taibai, il avait complètement oublié Xiao Qing.

Xiao Qing était la véritable Héritière du Royaume Martial du Sage du Sixième Continent, et elle affrontait Bu Kong, l’un des Trois Cieux de la Source du Dao.

La plupart des gens avaient cru que leur duel ne rimait à rien, comme celui opposant Petit Frère Maigre du Duo Greenmen à Zhi Yi. Même ceux du Sixième Continent jugeaient ce combat dépourvu de sens, car l’un des deux participants avait clairement l’avantage.

Au bas d’un escalier, du sang coulait des lèvres de Bu Kong. Il dévisagea avec incrédulité la femme qui lui faisait face. Elle était réellement capable de le blesser.

Après son combat contre Liu Tianmu, Lu Yin avait continué à gravir la montagne. Il allait de soi que Bu Kong monterait lui aussi les marches, et pourtant, le voilà retenu par Xiao Qing.

Il était tout à fait normal que les Héritiers du Royaume du Sixième Continent défient les Trois Cieux de la Source du Dao. Même si ces derniers formaient un trio très respecté, cela ne signifiait pas que personne n’avait jamais osé les affronter. C’était au terme d’une succession de combats sanglants qu’ils avaient bâti leur réputation exceptionnelle.

Bu Kong n’avait pas pris son duel contre Xiao Qing au sérieux, mais il était désormais contraint de revoir son jugement.

Une énergie stellaire sans limites descendit, et Xiao Qing eut un petit rire malicieux. « Si tu comptes encore implanter un réseau de sourcebox dans mon corps, ça ne marchera pas sur moi. »

Tout en parlant, elle enroula quelques mèches de cheveux autour d’un doigt de sa main droite. Puis, lorsqu’elle leva la main, des dizaines de mèches filèrent vers Bu Kong.

Le visage de Bu Kong se figea. C’était la même technique qui l’avait déjà blessé. Ces mèches avaient beau sembler ordinaires, chacune d’elles contenait une empreinte martiale.

C’était tout simplement extraordinaire.

Les empreintes martiales avaient été créées par le Progéniteur du Combat pour servir de raccourci aux cultivateurs du Territoire du Progéniteur du Combat afin d’accroître leur puissance. Comme les lignées du Territoire du Progéniteur des Lignées ou les techniques secrètes du Territoire du Progéniteur des Arts secrets, chaque cultivateur du Territoire du Progéniteur du Combat en cultivait une. Il était de notoriété publique que chacun ne pouvait en cultiver qu’une seule.

Pourtant, Xiao Qing avait fusionné une empreinte martiale avec chacune de ses mèches, augmentant considérablement la puissance de chacune. Une seule de ses mèches suffisait à faire trembler les autres Héritiers du Royaume ; lancées par dizaines, elles pouvaient même prendre au dépourvu le redoutable Bu Kong. L’impact l’avait fait cracher du sang.

Plus important encore, Xiao Qing avait percé à jour la méthode secrète de Bu Kong pour disperser l’énergie stellaire de ses adversaires.

Le réseau de sourcebox qu’il avait compris s’appelait « Entrave ». Comme son nom l’indiquait, il pouvait immobiliser toute personne prise dans son périmètre. Comme lors du combat dans la Mer Cosmique, ce réseau pouvait vaincre de nombreux experts à la fois. Mais, à mesure que sa compréhension du réseau s’était approfondie, Bu Kong avait cessé de l’utiliser pour étourdir tous ses ennemis dans une zone donnée. À la place, il l’implantait directement dans le corps de sa cible afin de figer son énergie stellaire, ce qui la faisait ensuite se disperser.

C’était ainsi qu’il avait dispersé d’un seul coup les réserves d’énergie stellaire de Lei Nü.

En matière de maîtrise de l’énergie stellaire, Bu Kong ne pouvait en réalité pas rivaliser avec Wu Dan. Pourtant, il obtenait de meilleurs résultats que lui au combat. Ce réseau de sourcebox était le secret de son succès, mais Xiao Qing avait réussi à le percer à jour.

Lu Yin s’arrêta dans l’escalier. Il ne poursuivit pas son ascension et se tourna plutôt vers Xiao Qing.

Elle avait donc compris le secret qui permettait à Bu Kong de disperser l’énergie stellaire de ses adversaires ? Lu Yin ne l’avait appris que de Xia Luo, car il n’avait pas réussi à le découvrir en observant Bu Kong. Xiao Qing, elle, l’avait percé à jour. On ne pouvait que dire d’une personne comme elle qu’elle était d’une minutie exceptionnelle.

En voyant Bu Kong esquiver sans cesse les attaques de Xiao Qing, Lu Yin prit un air grave et se rappela l’époque où ils avaient exploré ensemble les ruines de la Secte de la Source du Dao. Même à l’époque, malgré leurs rares interactions, il savait déjà que M. Bai et Xiao Qing n’étaient pas des gens ordinaires.

Deux des vingt derniers participants au ZENITH se révélèrent être Wu Taibai, l’un des Trois Cieux de la Source du Dao, et une Héritière du Royaume Martial du Sage.

Plus Lu Yin y réfléchissait, plus il était convaincu que Wu Taibai et Xiao Qing avaient déjà compris leurs identités respectives lorsqu’ils avaient échangé un coup après avoir franchi cette porte ! Ce coup n’avait pas été aussi anodin qu’il en avait eu l’air.

Mèche après mèche, les cheveux filèrent vers Bu Kong. Il leva la main, cherchant à décomposer le don inné de Xiao Qing, mais les empreintes martiales le maîtrisèrent à leur tour. Chacune de ses mèches contenait une empreinte martiale ; c’était incroyable. Même le Progéniteur du Combat aurait été stupéfait de voir cela !

Bu Kong était certain qu’en dehors du Progéniteur du Combat, la personne qui comprenait le mieux les empreintes martiales était la femme qui se tenait devant lui. Même les Imprimeurs du Royaume Martial du Sage n’avaient jamais entendu parler de quelqu’un capable d’utiliser les empreintes martiales à un tel niveau. Et il était possible que Wu Taibai lui-même en soit incapable.

Au-delà de la barrière formée par le trou noir qui isolait la Mer de l’Étoile Déchue, le Progéniteur du Combat regarda vers la Montagne Zenith, la stupéfaction traversant son regard.

Wu Taibai était son propre disciple, mais, à cet instant, le Progéniteur était profondément impressionné par Xiao Qing. Cette jeune fille maîtrisait si bien les empreintes martiales qu’il lui suffisait de les employer pour acculer un disciple du Progéniteur des Arts secrets, incapable de riposter.

Au même instant, le Progéniteur des Arts secrets observait lui aussi les combats sur la Montagne Zenith. Son expression ne changea pas lorsqu’il vit Bu Kong acculé. Personne ne savait ce qui lui passait par la tête.

Des expressions atterrées se peignirent sur les visages d’innombrables cultivateurs du Sixième Continent. Qui aurait cru qu’une Héritière du Royaume pourrait acculer l’un des Trois Cieux de la Source du Dao au point de le forcer à ne faire qu’esquiver ? Ce combat resterait dans les annales.

Bu Kong finit par en avoir assez de ces attaques incessantes. Alors que des dizaines de mèches traversaient le vide et s’apprêtaient à le frapper, il leva la main. « Technique du Retour dans le Temps. »

Xiao Qing avait utilisé les empreintes martiales pour empêcher Bu Kong de recourir à son don inné ou de disperser son énergie stellaire, ainsi que pour lui bloquer bien d’autres possibilités d’action. Elle avait beaucoup trop de cheveux, et chacune de ses mèches contenait une empreinte martiale. Personne ne pouvait résister à un tel assaut.

Lorsque la Technique du Retour dans le Temps fut déclenchée, les mèches qui auraient dû frapper Bu Kong disparurent soudain. Il frappa le vide à plusieurs reprises d’une main, accumulant des couches d’énergie stellaire. Bientôt, tout le champ de bataille fut enveloppé d’énergie stellaire. Peu lui importait que les autres sachent exactement comment il dispersait leur énergie stellaire : cela ne servait à rien tant qu’ils ne pouvaient pas s’en protéger.

Xiao Qing observa attentivement les alentours. Elle était elle-même Briseuse de Verrou et, même si elle n’était devenue ni Briseuse de Verrou avancée sans limites ni maîtresse du contrôle de l’énergie stellaire dans le royaume de la Mondanité, elle savait tout de même voir à travers l’énergie stellaire.

En répandant son énergie stellaire partout, Bu Kong espérait introduire discrètement son réseau de sourcebox dans le corps de Xiao Qing, puis disperser de force son énergie stellaire. Xiao Qing ne pourrait pas l’en empêcher. Elle effleura donc au hasard une mèche de cheveux, qui se transforma en épée. C’était l’Escrime du Fil Azure.

Dans un sifflement, un flot de qi d’épée traça une ligne horizontale dans les airs. Il trancha les couches d’énergie stellaire et fonça droit sur Bu Kong.

Bu Kong leva la main, avec l’intention de détruire une nouvelle fois sa technique grâce à son don inné.

Le don inné de désagrégation de Bu Kong était certes entravé par les empreintes martiales de Xiao Qing, mais il était tout aussi vrai que l’Épée du Fil Qing de Xiao Qing était en retour neutralisée par le don inné de Bu Kong.

En un instant, une énergie stellaire sans fin recouvrit les yeux de Xiao Qing ; celle qui circulait dans son corps était déjà devenue incontrôlable.

Bu Kong ricana. « C’est fini ! »

Il agita la main pour en finir.

Les yeux de Xiao Qing s’écarquillèrent d’indignation, et elle fonça sur Bu Kong. Son énergie stellaire s’échappa soudain de son corps, formant des ondulations visibles qui s’évanouirent au loin. La Montagne Zenith en vibra légèrement.

À cet instant, Xiao Qing ne se trouvait qu’à environ cinq mètres de Bu Kong.

Bu Kong se retourna, l’air méprisant, et abattit sa paume sur Xiao Qing. « Technique du Retour dans le Temps. »

Sans énergie stellaire, Xiao Qing n’était qu’une misérable fourmi aux yeux de Bu Kong. Il pouvait la tuer d’une simple gifle.

Xiao Qing s’approcha à moins de trois mètres de Bu Kong, puis à moins de deux, et enfin à moins d’un mètre. Soudain, Bu Kong fut saisi d’un pressentiment alarmant. Juste devant lui, il vit Xiao Qing et ses longs cheveux voler dans les airs. L’extrémité d’innombrables mèches fusait impitoyablement vers lui. Ses pupilles se contractèrent, et il vit d’innombrables empreintes martiales envahir son champ de vision. Si cette attaque faisait mouche, il subirait à coup sûr un sort tragique.

Bu Kong invoqua instinctivement derrière lui l’empreinte du Progéniteur des Arts secrets. Son aura majestueuse enveloppa le champ de bataille et immobilisa un instant toutes les mèches de Xiao Qing. Ce bref instant suffit à Bu Kong pour s’échapper.

Hélas, il ne put s’enfuir.

Pour Bu Kong, un instant représentait un temps considérable. Et même sans tenir compte de sa vitesse, il avait déjà disposé un réseau de sourcebox à Enclumes fixes dans la zone. Ainsi, même s’il ne parvenait pas à s’échapper, Xiao Qing serait immobilisée.

Mais malgré tous ses calculs, Bu Kong avait négligé un détail essentiel : le don inné de Xiao Qing, le ralentissement.

Depuis que ses innombrables mèches avaient frappé Bu Kong, Xiao Qing avait déjà activé son don inné et pouvait en choisir le moment d’effet.

À cet instant, le pouvoir de son don inné de ralentissement se matérialisa. Les mouvements de Bu Kong devinrent soudain incroyablement lents ; impuissant, il ne put que regarder les innombrables mèches sur le point de lui transpercer le corps. Dès qu’elles le touchèrent, les empreintes martiales explosèrent. Leur force terrifiante projeta Bu Kong hors du sommet de la montagne, et il dégringola jusqu’au pied.

Personne ne s’était attendu à ce que Bu Kong soit vaincu par une cultivatrice du Sixième Continent, même s’il s’agissait de l’Héritière du Royaume Martial du Sage.

Le Sixième Continent comptait trois territoires et neuf royaumes. Parmi les neuf grands royaumes, le Royaume Martial du Sage avait toujours figuré parmi les trois premiers en matière de puissance de son Héritier du Royaume. Cela avait déjà été le cas de l’Érudit de l’Épée, et Xiao Qing était encore plus redoutable, puisqu’elle l’avait vaincu. Son niveau était tel que même les Trois Cieux de la Source du Dao devaient réfléchir à deux fois avant d’agir.

Peu importait que la chute de Bu Kong au pied de la montagne soit due à son excès de confiance : c’était la Montagne Zenith, et il n’y avait pas de seconde chance.

Après avoir précipité Bu Kong du haut de la montagne, Xiao Qing remporta le combat.

Bu Kong s’écrasa violemment au pied de la montagne et cracha une gorgée de sang. Ses vêtements étaient en lambeaux, et son corps lui faisait si mal qu’il avait l’impression d’avoir été déchiré en morceaux.

Il avait été frappé par autant d’empreintes martiales que Xiao Qing avait de mèches de cheveux.

Un assaut d’un si grand nombre d’empreintes martiales, lancé qui plus est par une Héritière du Royaume Martial du Sage, avait eu un impact assez puissant pour déchirer même l’attaque combinée de flèches du Petit Saint de la Flèche.

Même si Bu Kong avait tenu bon et s’était soigné grâce à la Technique secrète de Résurrection, il ne pourrait pas remonter au sommet de la montagne de sitôt. Il lui fallait au moins une demi-journée pour se rétablir.

Bu Kong leva les yeux vers Xiao Qing. Il avait été vaincu. Il avait vraiment été vaincu. Même à présent, il ne parvenait pas à croire qu’il avait perdu, d’autant qu’il n’avait même pas eu l’occasion d’utiliser la Technique secrète du Transfert de puissance. Cette femme avait vraiment plus d’un tour dans son sac, et quiconque découvrirait son don inné pour la première fois connaîtrait une fin tragique.

Parfait. Tout allait très bien. Même si elle devenait championne, Bu Kong comptait le lui faire payer plus tard, une fois de retour dans le Royaume supérieur.

Xiao Qing poussa un soupir de soulagement au bas de l’escalier, puis sourit. Elle avait réussi à battre Bu Kong, même si elle l’avait en partie pris par surprise. Elle n’avait jamais révélé son don inné avant ce combat, et elle en voyait enfin les fruits.

À partir de maintenant, toutefois, il lui serait un peu plus difficile de remporter la victoire en utilisant ainsi son don inné.

Les réflexions d’OMA

Traduit par : OMA

Révisé par : Neshi/Nyxnox

Relu par : OMA