Chapitre 1 239
« Un grand maréchal peut commander beaucoup de monde, dit En Ya.
Lu Yin leva les yeux. « C’est donc pour ça qu’il a pu trahir la Trame sans fin, transmettre ses opinions à la Salle de l’Honneur et même réussir à connecter tout le Royaume de l’Homme à un seul réseau. »
« Votre Altesse, je vous en prie, sauvez le grand maréchal, quel qu’en soit le prix ! Il peut mourir sur le champ de bataille, mais pas en prison », supplia En Ya.
Après avoir entendu En Ya, Lu Yin renonça soudain à tout espoir de sauver Shui Chuanxiao en comptant sur Yuan Shi, du moins. Yuan Shi avait accepté sans réserve de se placer sous les ordres du grand maréchal du Royaume de l’Homme ; il accordait donc clairement une grande importance à la droiture. Sinon, lorsque Shui Chuanxiao avait délibérément laissé tomber la moitié de la Trame sans fin, Yuan Shi aurait-il accepté une telle méthode ? Cela aurait été contraire aux principes de cet ancien puissant.
Un moment plus tard, la voix de Yuan Shi sortit du gadget de Lu Yin. « Je ne peux rien faire. »
Le regard d’En Ya s’assombrit.
Lu Yin ne fut pas surpris. « Senior, le grand maréchal Shui est coupable. C’est un fait. Mais ses actes ont permis de connecter tout le Royaume de l’Homme à un seul réseau, grâce auquel nous pouvons maintenant communiquer en temps réel. Sans réseau interconnecté, l’Outerverse n’aurait peut-être pas pu renforcer à temps les défenses de la Trame du Sang de Fer. Ce réseau ouvre aussi des possibilités infinies pour les autres fronts de la guerre aux frontières. »
« Je le sais, mais qui paiera pour les innombrables vies perdues lors de la chute de la moitié de la Trame sans fin ? » demanda Yuan Shi d’un ton grave.
Lu Yin ne sut que répondre. Tout dépendait de la morale de chacun et de sa compréhension de la situation dans son ensemble. Shui Chuanxiao avait réussi à l’échelle globale, mais au prix de sa moralité.
Yuan Shi était toujours resté à l’écart des factions et n’avait jamais cherché à obtenir le pouvoir politique ou l’autorité. Il s’était même placé sous les ordres d’un autre. Les gens comme lui accordaient souvent une grande importance à la morale et à la vertu. Lu Yin pensait donc que Yuan Shi n’avait désormais plus une très bonne opinion de Shui Chuanxiao.
« Il a été condamné à dix mille ans d’emprisonnement. Que je puisse ou non le sauver de ce sort, je ne le ferai pas », déclara Yuan Shi.
Lu Yin se sentit impuissant. « Ce junior comprend. Je suis désolé de vous avoir mis dans une position délicate, senior. »
Yuan Shi garda le silence un moment, puis reprit : « Chacun a sa propre valeur. Cette peine lui a été infligée pour le punir, mais ce n’en est pas le véritable objectif. S’il parvient à réparer ses torts, sa peine pourra être réduite. »
Les yeux de Lu Yin s’illuminèrent. « Ce junior comprend. Merci de me l’avoir rappelé. »
« Beaucoup prétendent que le bien commun est l’aspect le plus important, mais à quoi bon gagner la guerre si l’on y perd son âme ? Il faut avoir des principes, et j’espère que tu ne franchiras jamais les tiens, ni aujourd’hui ni à l’avenir. »
Après avoir terminé son appel avec Yuan Shi, Lu Yin se tourna vers En Ya. « Attendez encore un peu. »
En Ya se mordit les lèvres. « Merci, Votre Altesse. »
En Ya partit peu après, et Lu Yin médita sur les derniers mots de Yuan Shi. Le bien commun ? Ses principes ?
…
Dans le Neoverse, le Manoir d’Azur était aussi animé que d’habitude. Pourtant, dans la chambre de Ming Yu, Tian Shao était assis, le visage pâle, et fixait les deux femmes devant lui. L’une était Ming Yu, l’autre Ming Yan, que Tian Shao connaissait sous le nom de Yan Yu.
« Toi ? Comment oses-tu m’empoisonner ! » lança Tian Shao en fusillant Ming Yu du regard.
La peur se lisait dans les yeux de Ming Yu. Tian Shao la terrorisait et la mettait mal à l’aise, mais en voyant Ming Yan à ses côtés, elle reprit confiance. Elle n’aurait jamais cru que le poison de Ming Yan serait aussi puissant. Non seulement il avait agi sur Tian Shao, mais il avait aussi touché tout le monde. Le vieux puissant qui servait de garde du corps à Tian Shao avait lui aussi été empoisonné et avait vieilli à une vitesse stupéfiante. À présent, on aurait dit que sa vie touchait déjà à sa fin.
Ce qui rendait Ming Yan encore plus insondable, c’était qu’elle semblait être deux personnes différentes. Non, ce n’était pas tout à fait ça : elle était une seule personne, mais avec deux personnalités — même cette explication ne semblait pas juste. Ses cheveux passaient du noir au blanc à des moments imprévisibles. Ming Yan aux cheveux noirs était bienveillante, tandis que celle aux cheveux blancs se montrait impitoyable. Pourtant, les deux personnalités avaient certains points communs : elles étaient toutes deux résolues et possédaient l’autorité écrasante d’un souverain.
« Qui contrôle Black Street ? » demanda Ming Yan, les cheveux blancs, d’un ton indifférent.
Tian Shao répondit d’une voix sinistre : « Salope ! Tu oses t’en prendre à moi ? Je suis le petit-fils de Bu Laoweng ! Tu sais combien de personnes de la Salle de l’Honneur servent notre famille ? »
Ming Yan aux cheveux blancs ne s’embarrassa pas de paroles : elle brisa le bras de Tian Shao, qui hurla de douleur.
Dans une autre pièce, le vieux garde du corps de Tian Shao peinait de plus en plus à supporter son vieillissement accéléré. Sa peau ressemblait à un morceau d’écorce desséchée qui pendait de son visage, et semblait prête à tomber d’un instant à l’autre. Le spectacle était terrifiant.
Devant lui se tenait la tenancière de l’établissement, pétrifiée. Ce n’était pas le vieil homme qui l’effrayait, mais Ming Yan.
La tenancière connaissait la puissance du vieil homme et était horrifiée de voir un puissant pareil réduit à l’impuissance par un poison. La source de ce chapitre est novelping dot com.
« Vite ! Prévenez Bu Laoweng ! Appelez-le, tout de suite ! » Le vieil homme leva vers la tenancière son visage de spectre et la fusilla du regard.
La tenancière recula d’un pas, effrayée, mais n’osa pas répondre.
Le regard du vieil homme se fit encore plus féroce. « Tu oses trahir Black Street ? Tu sais ce qui t’attend, et ce sera cent fois pire que la mort. Tu es sûre de vouloir aller jusque-là ? »
La tenancière secoua la tête, le visage blême. « Je… je n’oserais pas ! Je n’oserais pas ! »
« Deux simples filles croient pouvoir tenir tête à Black Street avec un peu de poison ? Appelez Bu Laoweng immédiatement ! Dépêchez-vous ! » la menaça le vieil homme.
À cet instant, la porte de la pièce s’ouvrit et Ming Yan aux cheveux blancs entra. Elle baissa calmement les yeux vers le vieil homme, puis regarda la tenancière. « Si vous voulez le croire, allez-y. Je vous ferai découvrir ce que signifie avoir une vie pire que la mort. »
Le corps de la tenancière trembla. « Oui, oui. »
Le vieil homme fixa Ming Yan. « Tu cours à ta perte ! Sais-tu à qui tu t’attaques ? C’est l’un des surveillants de la Salle de l’Honneur ! Sais-tu ce qui arrive à ceux qui s’en prennent à lui ? »
Ming Yan aux cheveux blancs lui lança un regard étrange. « Vieil homme, je viens de le faire. »
…
La Zone de Flux du Chaos était l’endroit le plus sombre de l’Innerverse. Elle regorgeait de pirates, d’assassins, de trafiquants d’esclaves et d’autres criminels. Cette noirceur que les gens ordinaires ne pouvaient qu’imaginer se trouvait là, mais une autre, inattendue, s’y cachait aussi.
De nombreuses planètes de la zone abritaient des marchés noirs où se déroulaient chaque jour des transactions douteuses.
Un jour, un homme apparut au-dessus d’une planète. Une armure étrange dissimulait tout son corps, et on ne pouvait pas voir son visage. Un seul caractère était gravé sur la surface de l’armure : Ji. C’était l’emblème de la Cour suprême interstellaire.
L’homme traversa l’espace et disparut aussitôt. Lorsqu’il réapparut, il se trouvait dans le coin le plus sombre de la planète, profondément sous terre. C’était là que se trouvait le marché noir de la planète.
Le centre de la planète était ceint de magma, et des rideaux de lave dévalaient de toutes parts, éclairant cet espace dissimulé. Le spectacle était extraordinaire, aussi beau que dangereux.
Dès l’arrivée de l’homme, d’innombrables lames de qi jaillirent de toutes les directions et le frappèrent, déchirant le vide. La barrière invisible qui isolait cet espace du magma environnant fut aussitôt éventrée, et des flots de lave s’y engouffrèrent comme à travers un barrage brisé.
À peine le nouvel arrivant avait-il attaqué que quelqu’un du marché noir avait compris ce qui se passait et tenté d’intervenir. Mais il ne pouvait rien faire. Le visiteur était trop puissant, et les protecteurs du marché noir n’étaient que des Chasseurs. Ils ne pouvaient pas résister à une seule de ses attaques.
« C’est… ? La Cour suprême interstellaire ! Ça va mal ! Fuyez ! »
« Qui a offensé la Cour suprême interstellaire ? Ils vont tous nous faire payer. »
« Monsieur, je vous en prie, arrêtez ! Cet endroit est sous la protection de la Montagne Chaosgod. Faites preuve de clémence. »
Le magma recouvrait l’espace au centre de la planète. Avec les innombrables fissures spatiales, le paysage ressemblait à une scène d’apocalypse.
Après une salve d’attaques, l’homme déclara lentement : « Le tournoi ZENITH se tiendra dans la Zone de Flux du Chaos. Sur ordre du juge en chef, la Zone de Flux du Chaos sera purgée. »
Ses paroles résonnèrent dans le cœur de ceux qui se cachaient dans les profondeurs de la planète, et d’innombrables personnes poussèrent des cris de désespoir.
« Pourquoi avoir décidé d’organiser le tournoi ZENITH dans la Zone de Flux du Chaos ? Qu’est-ce qu’on va faire, maintenant ? »
« Fuyons ! On peut se réfugier dans une autre zone de flux pour ne pas attirer l’attention, puis revenir après le tournoi ZENITH. »
« Qui a eu l’idée d’organiser le tournoi ZENITH dans la Zone de Flux du Chaos ? La Montagne Chaosgod a donné son accord ? »
« Frérot, arrête de rêver. C’est la Salle de l’Honneur qui organise le tournoi ZENITH. Peu importe comment on voit les choses, la Montagne Chaosgod n’a pas son mot à dire. Je parie qu’elle a déjà ses propres problèmes à régler. »
…
La Montagne Chaosgod faisait effectivement face à un véritable défi. Cang Zhou dévisagea Mu En, le visage empreint de chagrin et d’indignation. « Pourquoi ma Montagne Chaosgod devrait-elle rétablir l’ordre ? Nettoyer toute cette noirceur ? Si nous faisons ça, qui nous respectera ensuite dans cette zone de flux chaotique ? »
Mu En lui répondit avec un sourire. « C’est un ordre de la Salle de l’Honneur. Le chef de la Secte Cang ferait mieux de coopérer, sinon, la prochaine fois, ce ne sera pas moi qui vous parlerai. Ce sera peut-être le juge en chef. »
Cang Zhou serra les dents. « Compris. Vous êtes vraiment sans pitié. »
Mu En eut un sourire amer. « Il a été décidé que le tournoi ZENITH se tiendrait dans la Zone de Flux du Chaos. Rien ne peut y changer, quel que soit celui auprès de qui le chef de la Secte Cang souhaite se plaindre. »
« On a cédé l’Outerverse au Sixième Continent. Qu’est-ce que je ne peux pas comprendre ? » protesta Cang Zhou, mécontent.
Mu En secoua la tête. « Certaines choses ne sont pas décidées par les gens, et j’ignore les détails. »
Le maître de l’une des huit grandes zones de flux de l’Innerverse ne comprenait absolument pas pourquoi la Zone de Flux du Chaos avait été choisie pour accueillir le tournoi ZENITH. Impuissant, Cang Zhou regarda en direction du Neoverse.
Il se souvint soudain de Lu Yin. Ce jeune l’avait profondément impressionné. Lu Yin n’était qu’un enfant, et pourtant, il avait contraint les puissances de l’Innerverse à renoncer à leurs projets de Purge. Il avait même été en mesure de tenir tête à ces puissants. À présent, Lu Yin avait déjà vaincu le Royaume de Blaze et s’était assuré une place dans l’Innerverse. Son prochain objectif devait être le Neoverse.
« Même s’il n’est qu’un enfant, nous autres, les vieux, ne pouvons pas rivaliser avec son cran », soupira Cang Zhou.
La Montagne Chaosgod était la seule puissance capable de nettoyer rapidement la Zone de Flux du Chaos. En tant que maîtresse de la zone, elle la connaissait mieux que quiconque.
Dix jours. La Montagne Chaosgod accorda dix jours aux habitants des bas-fonds de la Zone de Flux du Chaos pour évacuer. Elle en passa ensuite dix autres à s’occuper de ceux qui avaient refusé de partir.
Il ne fallut que vingt jours au total pour nettoyer la Zone de Flux du Chaos. La Montagne Chaosgod se fit détester par d’innombrables personnes et ridiculiser pour être devenue le toutou de la Salle de l’Honneur, mais ces plaintes ne concernaient en rien la Salle de l’Honneur.
Le deuxième jour après la purge de la Zone de Flux du Chaos, la Montagne Zenith apparut.
Même Cang Zhou fut impressionné en contemplant la haute montagne majestueuse qui se dressait devant lui.
La Montagne Zenith était bien une montagne, mais elle avait été façonnée dans un minerai appelé tika. Le tika était réputé être la pierre la plus dure de l’univers, aussi résistante que nombre des métaux utilisés pour forger des armes. Même les Chasseurs peinaient à y laisser la moindre marque.
Une montagne gigantesque entièrement faite de tika constituait donc un champ de bataille idéal pour les jeunes générations en quête de suprématie.
Et ce n’était là que sa composition. La gravité de la montagne était cent fois supérieure à la gravité normale, ce qui correspondait à la limite supportable pour la plupart des Limiteurs ordinaires.
De plus, la Montagne Zenith était constamment balayée par des phénomènes météorologiques catastrophiques et par de nombreux obstacles étranges.
Au centre de la Montagne Zenith se trouvaient quatre cols, au sud, à l’est, au nord et à l’ouest. C’étaient des points de contrôle qu’il fallait franchir pour atteindre le sommet.
Au-dessus des quatre vallées se trouvait un immense col, près du sommet de la montagne. C’était le dernier point de contrôle.
Il y avait donc cinq points de contrôle en tout : au sud, au nord, à l’est, à l’ouest et au centre, chacun gardé par un gardien.
Dès que la Montagne Zenith apparut dans la Zone de Flux du Chaos, l’espace trembla, et une image se répandit dans tout l’univers, jusqu’au Sixième Continent.
Jeune Suprême. C’était le titre que tout le monde convoitait, et il reviendrait au vainqueur final du tournoi ZENITH.
À cet instant, les inscriptions au tournoi ZENITH ouvrirent.
Les réflexions d’OMA
Traduit par : OMA
Révisé par : Neshi/Nyxnox
Relu par : OMA